Waterman 4038755540164 Instructions Manual Download Page 16

Zákaznícke služby u spoločnosti Waterman

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

ďakujeme

 

Vám,

 

že

 

ste

 

sa

 

rozhodli

 

pre

 

produkt

 

spoločnosti

 

Waterman.

 

Naše

 

výrobky

 

podliehajú

 

najprísnejšej

 

finálne

 

kontrole

 

kvality.

 

Napriek

 

tomu

 

nemožno

 

vylúčiť,

 

že

 

dôjde

 

k

 

funkčným

 

poruchám

 

či

 

iným

 

závadám.

 

Pokiaľ

 

by

 

došlo

 

k

 

Vami

 

získaniu

 

produktu,

 

ktorý

 

naproti

 

očakávaniam

 

spoľahlivo

 

nefunguje

 

alebo

 

iným

 

spôsobom

 

nie

 

je

 

v

 

poriadku,

 

ob-

ráťte

 

sa

 

prosím

 

priamo

 

na

 

našu

 

zákaznícku

 

službu.

 

Naša

 

zákaznícka

 

služba

 

je

 

zákazníkom

 

pochopiteľne

 

k

 

dispozícii

 

aj

 

po

 

termíne

 

záruky.

Zákaznícka služba spoločnosti Waterman

Bahnhofstraße 68

73240 Wendlingen

GERMANY

Tel.: +49 (7024) 40 48-666

Fax: +49 (7024) 40 48-667

E-Mail:  [email protected]

Záruka

Pre

 

uplatnenie

 

platných

 

čiastok

 

si

 

prosím

 

všimnite

 

nasledujúce

 

pokyny:

•   

Na

 

tento

 

výrobok

 

ponúkame

 

záručnú

 

lehotu

 2 roky

 

od

 

termínu

 

jeho

 

zakúpenia.

 

V

 

tomto

 

časovom

 

období

 

ručíme

 

 

za

 

to,

 

že

 

nami

 

dodaný

 

tovar

 

bude

 

bez

 

výrobných

 

a/alebo

 

materiálových

 

vád.

•   

Naše

 

záväzky,

 

týkajúce

 

sa

 

záruky,

 

sa

 

nevzťahujú

 

na

 

nedostatky,

 

chyby

 

či

 

poškodenia,

 

ktoré

 

vzniknú

 

neodbornou

 

 

či

 

násilnou

 

obsluhou

 

spôsobenou

 

zákazníkom,

 

alebo

 

tretími

 

osobami,

 

ktoré

 

nepatria

 

do

 

oblasti

 

zodpovednosti

 

 

spoločnosti

 

Waterman.

•   

To

 

isté

 

platí

 

aj

 

pre

 

nedodržanie

 

pokynov

 

pre

 

prevádzku

 

či

 

údržbu,

 

pre

 

prílišné

 

namáhanie

 

alebo

 

iné

 

zásahy

 

do

 

dodaného

 

tovaru,

 

ako

 

aj

 

v

 

prípade,

 

že

 

sa

 

na

 

tovare

 

dodanom

 

spoločnosťou

 

Waterman

 

vykonajú

 

zásahy.

 

Tiež

 

v

 

prípade,

 

ak

 

sa

 

vymenia

 

diely

 

alebo

 

spotrebný

 

materiál

 

pre

 

tento

 

tovar

 

za

 

súčasti,

 

ktoré

 

nezodpovedajú

 

originálnym

 

špecifikáciám

•   

Nároky

 

zákazníka

 

na

 

náhradu

 

škody,

 

napr.

 

pri

 

nedodaní,

 

pochybeniach

 

pri

 

uzatváraní

 

zmluvy,

 

porušení

 

zmluvných

 

dodatočných

 

záväzkov,

 

za

 

následné

 

škody

 

spôsobené

 

poškodením,

 

spôsobené

 

nepovolenou

 

manipuláciou

 

a

 

z

 

iných

 

právnych

 

príčin

 

 

vylúčené,

 

nakoľko

 

spoločnosť

 

Waterman

 

ručí

 

za

 

chyby

 

zaručených

 

vlastností,

 

za

 

chyby

 

spôsobené

 

úmyselne

 

alebo

 

z

 

hrubej

 

nedbalosti.

 

Obzvlášť

 

nebude

 

poskytnutá

 

žiadna

 

náhrada

 

za

 

vodu

 

a

 

chemiká-

lie,

 

ktoré

 

museli

 

byť

 

vypustené

 

z

 

nádrže

 

z

 

dôvodu

 

netesnosti.

Zoberte

 

prosím

 

na

 

vedomie,

 

že

 

poskytnutie

 

nároku

 

na

 

záruku

 

predpokladá

 

striktné

 

dodržiavanie

 

všetkých

 

návodov

 

 

na

 

inštaláciu,

 

resp.

 

na

 

montáž.

Summary of Contents for 4038755540164

Page 1: ...Dusche zu f llen und 4 bis 6 Minuten bei der 40l Dusche 3 Sobald Wasser aus dem Duschkopf flie t den Duschhahn zudrehen Ist der Duschhahn zugedreht beginnt sich das Wasser im Duschschlauch zu erhitzen...

Page 2: ...st Unsere Gew hrleistungsverpflichtun erstreckt sich nicht auf M ngel Fehler oder Sch den die durch unsach gem e oder gewaltsame Bedienung durch den Kunden oder nicht zum Verantwortungsbereich von uns...

Page 3: ...40L shower 3 When water flows from shower head turn the shower handle off Turning shower handle off makes water begin heating in tube 4 Depending on available sunlight and outside temperature the show...

Page 4: ...obligation does not extend to defects errors or damage that were caused by improper or forceful operation by the customer or third persons that do not belong to the Waterman s sphere of responsibilit...

Page 5: ...et 4 6 minutes pour la douche de 40 l 3 D s que l eau s coule par le pommeau de douche refermer le robinet de la douche Une fois le robinet de douche ferm l eau chauffe dans le tuyau de la douche 4 S...

Page 6: ...ie ne couvre pas tout manque erreur ou d g t tant apparu suite une utilisation inap propri e ou forc e du produit par le client ou des tiers n appartenant pas notre domaine de responsabilit Cette clau...

Page 7: ...18l o 20l e 4 6 minuti per la 40l 3 Appena l acqua inizia a scorrere dal doccione chiudere il rubinetto A questo punto l acqua all interno del tubo inizia a riscaldarsi 4 A seconda dell intensit della...

Page 8: ...fficac nei confronti di vizi errori o danni causati da un uso non ido neo o da un uso forzato da parte del cliente o da terze persone che non rientrano nelle nostre aree di competenza Lo stesso vale i...

Page 9: ...van 18 of 20 liter te vullen en 4 tot 6 minuten om de douche van 40 liter te vullen 3 Draai de douchekraan dicht zodra er water uit de douchekop stroomt Eens de douchekraan is dichtgedraaid begint het...

Page 10: ...zich niet uit tot gebreken fouten of schade die door verkeerde of brute bediening door de klant of door derden die niet onder ons verantwoordelijkheidsgebied horen Hetzelfde geldt voor het niet navol...

Page 11: ...lla 18 l eller 20 l modellen och 4 6 minuter att fylla 40 l modellen med vatten 3 N r vatten kommer ut ur duschhuvudet st ng av vattenkranen N r vattenkranen st ngs av b rjar vattnet i slangen v rmas...

Page 12: ...lfel V r garanti omfattar inte brister fel eller skador som har uppst tt genom osakkunnig eller v ldsam hantering ge nom kunden eller tredje part som inte ing r i v rt ansvarsomr de Samma g ller f r u...

Page 13: ...vodou Naplnit sprchu o objemu 18 l nebo 20 l trv 2 a 3 minuty naplnit sprchu o objemu 40 l trv 4 a 6 minut 3 Jakmile z hlavy sprchy vyt k voda zav ete kohout sprchy Je li kohout sprchy zav en za ne s...

Page 14: ...vady Na e povinnost ru en se nevztahuje na vady chyby nebo kody kter vznikly na z klad neodborn nebo n siln obsluhy z kazn kem nebo t et mi osobami nepat c mi do oblasti odpov dnosti na spole nosti T...

Page 15: ...18 l alebo 20 l a 4 a 6 min t pri sprche s objemom 40 l 3 Ak za ne zo sprchovej hlavice vyteka voda uzavrite koh tik sprchy Ak je koh tik sprchy uzavret za ne sa zohrieva voda v sprchovej hadici 4 V...

Page 16: ...a e z v zky t kaj ce sa z ruky sa nevz ahuj na nedostatky chyby i po kodenia ktor vznikn neodbornou i n silnou obsluhou sp sobenou z kazn kom alebo tret mi osobami ktor nepatria do oblasti zodpovednos...

Page 17: ...umple du ul de 18l sau 20l i 4 6 minute pentru du ul de 40l 3 nchide i imediat robinetul du ului n momentul n care ncepe s curg ap de la capul du ului C nd robinetul este nchis apa din furtunul du ulu...

Page 18: ...al Garan ia noastr nu acoper deficien ele erorile sau daunele care au fost provocate de operarea necorespunz toare sau brutal de c tre client sau de c tre persoanele ter e care nu intr n domeniul nost...

Reviews: