WaterLink Spin Touch Manual Download Page 36

Page: 36 / 47

Disque Biguanide plus Borate

(Code 4331)

Biguanide

Biguanide choc

Alcalinité totale

Dureté calcique

Cuivre

Fer

Borate

Biguanide

choc

Biguanide

Vide

Fer

Cuivre

Dureté

calcique

Alcalinité

totale

Borate

DISQUES À PLUSIEURS UTILISATIONS

Chlore/Brome/pH

(Code 4334)

Chlore libre

Brome

Chlore total

Chlore libre

Brome

Chlore

total

Vide

Chlore libre

Brome

Chlore libre

Brome

Chlore

total

Chlore

total

Chlore/Brome/pH/ Acide cyanurique

(Code 4340)

Chlore libre

Brome

Acide cyanurique

Chlore libre

Brome

Acide

cyanurique

Vide

Chlore libre

Brome

Chlore libre

Brome

Acide cyanurique

Chlore/Brome/pH/Alcalinité

(Code 4335)

Chlore libre

Brome

Alcalinité

Chlore libre

Brome

Alcalinité

Vide

Chlore libre

Brome

Chlore libre

Brome

Alcalinité

REMARQUE :

Les réactifs colorés peuvent être visibles dans le disque avant l’ajout de l’eau

d’échantillon.
REMARQUE : Les disques contenant des réactifs de sel doivent être stockés et utilisés à empérature

ambiante (68-74 °F/20-23 °C).

www.

GlobalTestSupply

.com

Find Quality Products Online at:

[email protected]

Summary of Contents for Spin Touch

Page 1: ...Pour les codes 3580 3581 3582 The Future of Water Testing El futuro del an lisis del agua L avenir de l analyse de l eau Touch WaterLink n Sp www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at...

Page 2: ...FIRMWARE UPDATES Occasionally the firmware in the Spin Touch will require updates To do so 2 Plug the Spin Touch into the computer using the included USB cable 3 Open the WaterLink Connect 2 desktop...

Page 3: ...Motte software products are available from iTunes for iOS devices and Google Play for Android devices L To transfer results from the WaterLink Spin Touch to a LaMotte software product mobile app 1 Log...

Page 4: ...ne 2 Do not overfill the disk If the disk is overfilled sample water will flow out of the overflow hole in the center of the disk The disk is not leaking Dry the disk and run the test Overfilled Dry d...

Page 5: ...g in meter Blank Chamber Over Flow Chamber 3 Do not under fill the disk If the disk is under filled the blank chamber will not be full The reagent chambers will not fill entirely and results will be i...

Page 6: ...n and ready to run a test Blinking blue light three blinks second a test is in progress and the disk is spinning Do not open the lid when the disk is spinning Care should be taken when closing the lid...

Page 7: ...over 1719 Close the lid 7 Tap to start test Tap to cancel the test If the test is cancelled discard the disk 8 The results will be displayed 9 Choose an option Tap to add a tag Tap the highlighted to...

Page 8: ...highlighted on the Test Results screen After the test has been run tap to save the results for that water sample to the Test History A user defined identification tag can be assigned to an individual...

Page 9: ...results can be sent to a phone or tablet If Fast Printer Connect is OFF the meter has the opportunity to connect to a phone or tablet at all times other than when the printer is actually printing a te...

Page 10: ...over is placed over the disk in the photometer chamber to reduce interference from stray light The disk cover is positioned over the disk by aligning the D shaped hole in the center of the disk over t...

Page 11: ...tery icon will be displayed The meter should remain plugged in until the battery is fully charged When the battery is completely charged the charging icon will change to the full battery icon SETTINGS...

Page 12: ...est Factor Range Disk Abbreviation Alkalinity Total 0 250 ppm ALK Copper 0 0 3 0 ppm COPPER Biguanide 0 70 ppm BIG Cyanuric Acid 5 150 ppm CYA Biguanide Shock 0 250 ppm BSK Hardness Calcium 0 800 ppm...

Page 13: ...e pH Total Chlorine Calcium Hardness Free Chlorine Bromine Blank Iron Total Alkalinity Salt Copper Cyanuric Acid Borate Biguanide Plus Borate Disk Code 4331 Biguanide Biguanide Shock Total Alkalinity...

Page 14: ...e in the disk before adding sample water NOTE Disks with Salt reagent should be stored and used at room temperature 68 74 F 20 23 C ACCESSORIES AND REPLACEMENT PARTS Description Code WaterLink Spin To...

Page 15: ...ccepts prefilled disk Light Source 6 LEDS Detectors 6 silicon photodiodes Pre Programmed Tests Yes with automatic wavelength selection Languages English French Spanish German Dutch Swedish Portuguese...

Page 16: ...ICES 3 B NMB 3 B AS NZS CSPR 22 Safety EU EN61010 1 2010 AS NZS national differences Dimensions 21 6 X 12 4 X 10 4 cm L X W X H 8 5 X 4 9 X 4 2 in Weight 0 79 Kg 1 74 lb TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTI...

Page 17: ...tware or meter firmware is out of date High pH results Water sample temperature above 100 F 38 C interferes with pH reagent For water samples over 100 F 38 C subtract 0 3 from pH result or for the mos...

Page 18: ...meter to meter 1 Follow the Cleaning procedure on page 20 to clean the light chamber and optic lenses 2 Tap select Disk Series 3 Tap MCD to select Meter Check Disk 4 Tap to return to the test screen...

Page 19: ...sume testing HELPFUL HINTS Do not touch top or bottom of disk Handle disk by the edge Do not fill disk while in the meter Fill disk on clean dry surface Fill the disk on a dark surface to more easily...

Page 20: ...als that are hazardous to health and the environment To avoid harm to the environment and natural resources the use of appropriate take back systems is recommended The crossed out wheeled bin symbol o...

Page 21: ...y this equipment is not impaired Do not install or use this equipment in a manner that is not indicated in this manual LIMITS OF LIABILITY Under no circumstances shall LaMotte Company be liable for lo...

Page 22: ...eational waters such as pools and spas means that the product was reviewed and certified by NSF International to meet applicable American National Standards for product design and performance NSF test...

Page 23: ...er PowerDrive 2 DC 12 24V 5V 4 8A n de pi ce A2310 conseill 2 L ic ne de batterie sur l cran affiche le statut de la batterie Chargez la batterie jusqu ce que l indicateur de batterie soit rempli MISE...

Page 24: ...un compte pour le programme logiciel associ Par exemple si vous disposez d un compte WaterLink Solutions actif et de l application mobile WaterLink Solutions sur un t l phone ou une tablette vous pou...

Page 25: ...sage du disque Pour remplir le disque poussez doucement et lentement le piston 1 Remplissez le disque d une pression lente et uniforme L eau d chantillon remplit les espaces entre les cloisons dans le...

Page 26: ...sage du disque Pour remplir le disque poussez doucement et lentement le piston 1 Remplissez toutes les sections non utilis es du disque d une pression lente et uniforme Ajoutez de l eau d chantillon j...

Page 27: ...photom tre ralentit pour optimiser l action de pompage des billes de m lange en acier inoxydable lorsque les r actifs se m langent l eau d chantillon Chaque r action est ensuite lue en fonction du te...

Page 28: ...cran qui pourrait rayer ce dernier ou l endommager vitez de toucher l cran avec les doigts humides ANALYSE 12 14 AM 16 Avr 20 D sinfectant Disque Sel 203 Taper pour d marrer l analyse 1 Appuyez sur ju...

Page 29: ...rature de l chantillon d eau soit en dessous de 90 F 32 C pour effectuer l analyse Enlevez les r sidus de sel tous les jours Le sel endommage le photom tre et provoque des r sultats impr cis Reportez...

Page 30: ...t tiquet appara t sur l cran des r sultats d analyse et sur l cran de l historique des analyses L tiquette est pr c d e de T S lectionner tout D s lectionner tout 12 02A 16 Avr Sel 401 12 01A 16 Avr S...

Page 31: ...ur et mesure que l imprimante effectuera son travail Une fois l impression termin e le photom tre se reconnectera automatiquement au t l phone ou la tablette L option Connexion rapide l imprimante doi...

Page 32: ...stock s et utilis s temp rature ambiante 68 74 F 20 23 C COUVERTURE DU DISQUE La couverture de disque noire se place sur le disque dans la chambre du photom tre pour r duire l interf rence de la lumi...

Page 33: ...tion secteur Si vous continuez utiliser le photom tre alors que la batterie est faible sans brancher le photom tre une source d alimentation secteur le mode d arr t automatique sera activ Lorsque ce m...

Page 34: ...sont hors des plages du syst me de r actifs Par d faut l option est d sactiv e Lorsque l option Afficher le march est s lectionn e le march s affiche sur l cran d analyse Par d faut l option est d sac...

Page 35: ...alinit totale Sel Cuivre Acide cyanurique Chlore Brome plus Phosphate Disque de s rie 10 tests Code 4329 Chlore libre Brome Chlore total Alcalinit totale pH Sel Duret calcique Cuivre Fer Acide cyanuri...

Page 36: ...0 pH Chlore libre Brome Acide cyanurique pH Chlore libre Brome Acide cyanurique Vide pH pH Vide Vide Chlore libre Brome Chlore libre Brome Acide cyanurique Acide cyanurique Chlore Brome pH Alcalinit C...

Page 37: ...ide d utilisation rapide WaterLink Spin Touch 3580 QG Guide d utilisation rapide WaterLink Spin Touch French 3580 QG FR Guide d utilisation rapide WaterLink Spin Touch 3581 QG Guide d utilisation rapi...

Page 38: ...iciel Applications pour Android et iOS DataMate Web DataMate 10 Alimentation requise Adaptateur secteur USB connexion ordinateur USB ou batterie lithium ion interne rechargeable Type de batterie Lithi...

Page 39: ...sque rempli Placez la couverture du disque S lectionnez OK D marrez l analyse Pas de couverture de disque test annul Couverture de disque manquante Utilisez la couverture de disque S lectionnez OK D m...

Page 40: ...ement d un disque pas assez rempli Reportez vous aux proc dures de remplissage de disque et effectuez nouveau l analyse Si le probl me persiste contactez l assistance technique R sultats inattendus Co...

Page 41: ...st teinte Le Spin Touch imprime uniquement partir de l imprimante Bluetooth LaMotte code 5 0066 Allumez l imprimante Connectez l imprimante Bluetooth mobile code 5 0066 D PANNAGE L AIDE DU DISQUE DE V...

Page 42: ...D marrer pour lancer la proc dure de v rification m trologique 8 la fin de l talonnage le message talonnage des LED termin s affichera 9 Cliquez sur pour revenir au menu de tests et reprendre les ess...

Page 43: ...une performance optimale S chez le disque avec une lingette non pelucheuse avant de l ins rer dans la chambre afin d viter d introduire toute humidit Pour de meilleurs r sultats stockez l instrument d...

Page 44: ...ecyclage approuv s contactez les autorit s locales ou r gionales responsables des d chets ou les services de recyclage N incin rez pas l quipement LIMINATION DU DISQUE Les disques ne peuvent pas tre r...

Page 45: ...on impropre de ses produits CONFORMIT CE Le photom tre WaterLink Spin Touch a t test de fa on ind pendante et a re u la marque de conformit europ enne CE relative la compatibilit lectromagn tique et C...

Page 46: ...n cessaire de renvoyer l instrument au service technique pendant ou au del de la p riode de garantie d pannage L exp diteur est responsable des frais d envoi du transport de l assurance et de l emball...

Page 47: ...otte Company Water Testing Leader Since 1919 L der en an lisis del agua desde 1919 Leader en analyse d eau depuis 1919 www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply c...

Search results

Summary of Contents for Spin Touch

Reviews:

Brands by name

Popular brands

WaterLink Spin Touch, Manual

Search results

Summary of Contents for Spin Touch

Reviews:

Brands by name

Popular brands