Informations générales sur l’installation ................................................................................ 2
Détection et atténuation des fuites de réfrigérant ............................................................ 4
Plaque signalétique ........................................................................................................................ 8
Données dimensionnelles ............................................................................................................ 9
Données physiques ........................................................................................................................ 18
Installation ......................................................................................................................................... 19
Extraction du module de la série d’unités ............................................................................. 20
Levage et transport sur courte distance ............................................................................... 21
Installation du collecteur de dérivation/température ...................................................... 22
Raccords d’eau et qualité de l’eau ........................................................................................... 25
Raccords électriques ..................................................................................................................... 27
Retrait et évacuation du réfrigérant ........................................................................................ 28
Procédures de chargement......................................................................................................... 28
Récupération du réfrigérant ....................................................................................................... 29
Analyse du cycle de réfrigération ............................................................................................. 30
Guide de révision .................................................................................................................................... 32
MANUEL D’INSTALLATION
TruClimate 500
R-454B
60Hz
IG1901WW
Les produits TruClimate 300 et 500 de WaterFurnace sont
certifiés par l’AHRI
550/590 standard pour le refroidissement et la production
de chaleur à eau refroidie
Ensembles de pompes de chauffage à l’eau.
Conforme aux normes UL 60335-1 et 60335-2-40
Certifié conforme aux normes
CSA C22.2 # 60335-1 et 60335-2-40
Pour l’utilisateur
AVIS : pour éviter d’endommager l’équipement, ne laissez pas le
système rempli dans un bâtiment sans chauffage par temps froid,
à moins de prévoir des niveaux d’antigel adéquats pour la protection
contre le gel. En effet, les échangeurs de chaleur ne se vident pas
complètement et gèlent s’ils ne sont pas protégés, ce qui peut
entraîner des dommages permanents.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou n’ayant ni expérience ni compétence nécessaire,
à moins que celles-ci ne bénéficient d’une surveillance ou
d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil de la part d’une
personne responsable chargée de veiller à leur sécurité.
Les enfants doivent être sous surveillance afin de s’assurer qu’ils
ne jouent pas avec l’appareil.
Gardez ce manuel dans un endroit sûr afin de permettre à votre
technicien de disposer des informations nécessaires.
AVERTISSEMENT
AVIS
AVERTISSEMENT : avant d’effectuer toute opération
d’entretien ou de maintenance du système, coupez
l’alimentation principale de l’unité. Une décharge électrique
peut causer de graves blessures.
AVERTISSEMENT : tous les produits WaterFurnace sont
conçus, testés et fabriqués dans le respect de l’édition la plus
récente, publiée et disponible, de la norme UL 60335-2-40
relative à la certification de la sécurité électrique. Tous les
raccords électriques doivent être conformes aux normes du
code national de l’électricité (NEC) et/ou à tout autre code
local applicable à l’installation.
AVERTISSEMENT : seul le personnel autorisé par l’usine est
habileté à procéder au démarrage, au test de vérification et
à la mise en service de cette unité.
INSTALLATEUR : veuillez prendre le temps de lire et
de comprendre ces instructions avant toute installation.
L’installateur est tenu de remettre une copie de ce manuel
au propriétaire.
Définition des avertissements et des symboles
ATTENTION
AVIS
AVERTISSEMENT
DANGER
Indique une situation entraînant des
blessures graves ou mortelles.
Indique une situation qui pourrait entraîner
des blessures graves ou mortelles.
Indique une situation qui pourrait entraîner
des blessures légères ou modérées.
Indique une situation qui pourrait
endommager l’équipement ou la propriété.
AVERTISSEMENT
