background image

2

LIMITED WARRANTY

Water Tech Corp (“WT”) warrants this product, including supplied accessories against defects in material or workmanship for 

the time periods as set forth below. Pursuant to this Limited Warranty WT will, at its option (i) repair the product to the original 

specifications or (ii) replace the product with a new or refurbished product. In the event of a defect, these are your exclusive 

remedies.  For purposes of this Limited Warranty, “refurbished,” means a product or part that has been returned to its original 

specifications.

All Pool Blaster Battery Powered Pool & Spa Vacuums.  For a period of one (1) year from the original date of purchase of the product, 

WT will, at its option, repair or replace with new or refurbished product or parts, any product or parts determined to be defective.
Accessories.  Included accessories are covered by this Limited Warranty for a period of (90) days from the original date of 

purchase of the product.
Instructions.  Please retain the original box and internal packaging materials. To obtain warranty service, you must comply with 

the following requisite instructions:

(1) Visit Water Tech Corp’s Customer Support Department via web at www.wtrma.com. You will be guided through the correct 

process on how to obtain the required RMA# (Return Merchandise Authorization Number.)  All customers must obtain an 

RMA number before any product will be accepted for warranty service. If you need additional assistance please contact us by 

telephone: (732-967-9888) or email: [email protected].

(2) Package the unit and the WT battery charger only ( if the unit requires a WT charger ) properly and securely in the original box.

(3) Attach your RMA  number and Bar-Code you received from the website to the outside of the package. If you could not print 

the RMA number and bar-code from the website you must write your RMA number in thick black indelible marker on two sides 

of the box.

(4) Send the package by USPS or express courier of choice to:  Water Tech Corp, 10 Alvin Court, East Brunswick, New Jersey 

08816; (WT suggests you insure the contents of your package.) WT is not responsible for lost, stolen or damaged property in 

transit to WT.  
Repair/Replacement Warranty. This Limited Warranty shall apply to any repair, replacement part or replacement product for the 

remainder of the original Limited Warranty period or for ninety (90) days, whichever is longer. Any parts or products replaced 

shall become the property of WT.
This Limited Warranty covers only product issues caused by defects in material or workmanship during ordinary consumer 

use; it does not cover product issues caused by any other reasons, including but not limited to product issues caused by 

commercial use, acts of God, misuse, abuse, limitations in technology, or modification of or to any part of the WT product. 

This Limited Warranty does not cover WT products sold AS IS or WITH ALL FAULTS or consumables (such as batteries). This 

Limited Warranty is invalid if the factory-applied serial number has been altered or removed from the product.  This Limited 

Warranty is valid only in the United States and Canada.

EXPRESS LIMITATION:  THIS LIMITED WARRANTY ONLY APPLIES IF THE PRODUCT WAS PURCHASED FROM AN 

AUTHORIZED WATER TECH DEALER.  THIS WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE
LIMITATION ON DAMAGES.  WT WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR 

BREACH OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. 
DURATION OF IMPLIED WARRANTIES.  EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY LAW APPLICABLE LAW, ANY 

IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS 

LIMITED IN DURATION OF THIS WARRANTY.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations or how long an 

implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you.  This Limited Warranty gives you specific 

legal rights and you may have other rights, which vary from state to state.             

Model: 10051AB

Product Breakdown     Panne de Produit      Avería de Producto

6

1

2

3

4

5

(1) Head Cover

Couvre de la tête

Cubierta de la cabeza

(2) Filter Bag

Sac-filtre

Bolsa de filtro

(P10XAP)

(3) Power Head

Tête motrice

Cabezal de potencia

(4) Battery Chamber

Corps de l’aspirateur

Compartimiento de baterías

(7) Micro filter bags (not shown)

Micro filtre sacs (pas montré)

Bolsas de micro filtro (no mostradas)

(P30X022MF)

(5) Pole Adapter

Adaptateur de manche

Adaptador del tubo

(P10XCF)

(6) Pole Sections (Set of 3)

Sections de poteau (lot de 3)

Secciones del poste (juego de 3)

Summary of Contents for Pool Blaster Aqua Broom Ultra

Page 1: ...ww WaterTechCorp com Register at www watertechcorp com register Rev 9152021 Cordless Vacuum Aspirateur sans fil Aspiradora portátil Aspirador sem cabo de corrente Kabelloser Sauger Snoerloze stofzuiger Aspiratore senza fili Operator Manual Manuel de l opérateur Manual de uso Manual do Operador Bedienungshandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell operatore ...

Page 2: ...Leaks from a battery may occur under extreme conditions If battery liquid gets on the skin wash immediately with water If it gets in your eyes immediately flush your eyes with water and seek medical attention Refer to the Alkaline battery manufacturers safety data sheet for further direction 12 Keep hair loose fitting clothing and all body parts away from openings and moving parts of this cleaner ...

Page 3: ...ansit to WT Repair Replacement Warranty This Limited Warranty shall apply to any repair replacement part or replacement product for the remainder of the original Limited Warranty period or for ninety 90 days whichever is longer Any parts or products replaced shall become the property of WT This Limited Warranty covers only product issues caused by defects in material or workmanship during ordinary...

Page 4: ...ubmerging in water Turning the cleaner ON OFF 1 2 Not included End of Life Disposal Recycling Directive Please respect the European Union regulations and help to protect the environment Return non working electrical equipment to a facility appointed by your municipality that properly recycles electrical and electronic equipment Do not dispose them in unsorted waste bins For items containing remova...

Page 5: ... une batterie peuvent se produire dans des conditions extrêmes Si du liquide de la batterie entre en contact avec la peau lavez immédiatement avec de l eau S il entre en contact avec vos yeux rincez immédiatement vos yeux avec de l eau et consultez un médecin Reportez vous à la fiche de données de sécurité des fabricants de piles alcalines pour plus d informations 12 Éloigner les cheveux les vêtem...

Page 6: ...iles 5 Adaptateur de manche 6 Piscine pôle jeu de 3 7 Micro filtre sacs pas montré P10XAP P10XCF P30X022MF Non inclus Merci de respecter les réglementations européennes et d aider à la protection de l environnement Retourner les appareils électriques défectueux à un organisme chargé de recycler les appareils électriques et électroniques Ne pas les jeter à la poubelle Pour les articles à piles reti...

Page 7: ...o de la batería entra en contacto con la piel lávese inmediatamente con agua Si entra en contacto con sus ojos lávelos inmediatamente con agua y busque atención médica Consulte la hoja de datos de seguridad del fabricante de baterías alcalinas para obtener más instrucciones 12 Mantenga alejado el cabello la ropa que le quede holgada y todas las partes del cuerpo de las aberturas y las partes en mo...

Page 8: ...un lugar fresco y seco Cómo ENCENDER y APAGAR la limpiadora La limpiadora debe estar siempre ENCENDIDA antes de sumergirla en el agua P10XAP P10XCF P30X022MF No incluido Por favor respete la normativa de la Unión Europea y ayudará a proteger el medio ambiente Retorno los equipos eléctricos que no trabajan a un centro designado por el municipio que recicle equipos eléctricos y electrónicos No desec...

Page 9: ...b condições extremas Se o líquido da bateria entrar em contato com a pele lave imediatamente com água Se entrar em contacto com os olhos lave os imediatamente com água e consulte um médico Consulte a folha de dados de segurança do fabricante da bateria alcalina para obter mais instruções 12 Mantenha os cabelos roupas soltas e todas as partes do seu corpo afastados das aberturas e das peças móveis ...

Page 10: ...difício LIGAR e DESLIGAR o aparelho de limpeza O aparelho de limpeza tem que ser sempre LIGADO antes de o submergir na água P10XAP P10XCF P30X022MF No incluido Por favor respeite os regulamentos da União Europeia e ajudar a proteger o ambiente Devolver o equipamento elétrico que não funciona para uma instalação nomeado pelo seu município que recicla corretamente equipamentos eléctricos e electróni...

Page 11: ...htigkeiten einer Batterie kommen Wenn Batterieflüssigkeit auf die Haut gelangt waschen Sie diese sofort mit Wasser ab Wenn es in Ihre Augen gelangt spülen Sie Ihre Augen sofort mit Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf Weitere Anweisungen finden Sie im Sicherheitsdatenblatt des Herstellers von Alkalibatterien 12 Halten Sie Haare locker sitzende Kleidung und alle Körperteile von Öffnungen und be...

Page 12: ...chalten Der Reiniger muss immer eingeschaltet werden bevor er in das Wasser abtaucht P10XAP P10XCF P30X022MF Nicht enthalten Respektieren Sie bitte die Regulierungen von Europäischen Union und helfen Sie die Umwelt zu schützen Rückkehr der nicht funktionierenden elektrischen Anlagen an eine Anlage genehmigt durch Ihre Stadt ordnungsgemäß recycelt von elektrischen und elektronischen Geräten Entfern...

Page 13: ...g met de lokale wetgeving 11 Lekken van een batterij kunnen onder extreme omstandigheden optreden Als er batterijvloeistof op de huid komt was deze dan onmiddellijk met water Als het in uw ogen komt spoel uw ogen dan onmiddellijk met water en zoek medische hulp Raadpleeg het veiligheidsinformatieblad van de fabrikant van alkalinebatterijen voor meer informatie 12 Houd haar loszittende kleding en a...

Page 14: ...et altijd eerst AAN zijn voordat het in het water gaat P10XAP P10XCF P30X022MF Nicht enthalten Einde van leven verwijdering recyclen van richtlijn Respecteer de regelgeving van de Europese Unie en helpen om het milieu te beschermen Return niet werkende elektrische apparatuur om een faciliteit door uw gemeente die goed recycleert elektrische en elektronische apparatuur benoemd Laat ze niet af in on...

Page 15: ...ia possono verificarsi in condizioni estreme Se il liquido della batteria arriva sulla pelle lavare immediatamente con acqua Se entra negli occhi sciacqua immediatamente gli occhi con acqua e chiedi cure mediche Fare riferimento alla scheda di dati di sicurezza dei produttori di batterie alcaline per ulteriori direzioni 12 Tenere i capelli indumenti larghi e tutte le parti del corpo lontano dalle ...

Page 16: ...to asciutto e fresco Accensione e spegnimento dell aspiratore Accendere sempre l aspiratore prima di immergerlo nell acqua P10XAP P10XCF P30X022MF Non incluso Si prega di rispettare le norme dell Unione europea e contribuire a proteggere l ambiente Ritorno materiale elettrico non funzionante ad un impianto nominato dal comune che ricicla correttamente apparecchiature elettriche ed elettroniche Non...

Reviews: