background image

Eth 1

Eth 0

Para Comenzar

Pasos Siguientes

Internet

Router / Módem DSL 

¡Felicitaciones!

 Usted ha finalizado la configuración básica de su dispositivo WatchGuard 

XTM. Ahora puede usar la interfaz Web para continuar la configuración básica y las tareas 

de administración. Antes de empezar, le recomendamos enfáticamente que utilice las 

instrucciones que siguen para actualizar su dispositivo XTM con el último Fireware XTM OS.

Descargue el último software

•    

Vaya a 

www.watchguard.com/archive/softwarecenter.asp

•    

Encuentre y descargue la última versión del software Fireware XTM OS y WSM.

Actualice su dispositivo XTM 2 Series con el último Fireware XTM OS

•    

En la computadora que usa para conectarse al dispositivo XTM, encuentre y ejecute el 

paquete de instalación del Fireware XTM OS que descargó del sitio de WatchGuard.

•   Conéctese con su dispositivo XTM con la interfaz Web de usuario del Fireware XTM 

usando el nombre de usuario y la contraseña que puso en el Wizard. 

•    

Seleccione 

System > Upgrade OS

    

NOTA: la ubicación por defecto para el archivo de actualización es: C:\Archivos de Programa\Archivos 

Comunes\WatchGuard\Recursos\FirewareXTM\[número de versión\modelo]. El nombre del archivo es utm_

xtm2.sysa-dl.

Acerca del WatchGuard System Manager (WSM)

Para extender el conjunto de de características y capacidades de administración de su 

dispositivo XTM 2 Series, usted puede descargar e instalar el cliente WatchGuard System 

Manager y las herramientas de software de servidor. WSM está disponible para usted sin 

costo añadido. Le brinda acceso a características adicionales para su dispositivo:

•  Edición flexible, on y off-line de la configuración con Policy Manager

•  Una suite completa de herramientas de monitorie para su dispositivo XTM

•  WatchGuard Server Center

  -   

Log and Report Server – Úselo junto con el WSM para tener opciones completas de  

 registros y reportes

  -   

Quarantine Server – Úselo con spamBlocker para recolectar y aislar el correo  

 electrónico con spam

  -   

WebBlocker Server – Configure un WebBlocker Server local para controlar el acceso  

 a sitios web

  -   

Management Server – Administre múltiples dispositivos Firebox y XTM desde una   

 sola interfaz de usuario

 

Para descargar el último software WatchGuard System Manager (WSM), vaya a 

www.watchguard.com/archive/softwarecenter.asp.

Para más información sobre cómo configurar su dispositivo WatchGuard XTM 2 Series, 

vaya a 

www.watchguard.com/help/documentation

 y abra el sistema de ayuda vigente.

1

2

•   Asegúrese de que su computadora esté configurada para usar DHCP. Cuando la conecte al 

dispositivo XTM 2 Series, asegúrese de que obtenga una dirección IP sobre la red 10.0.1.0/24.

Ejecute el Web Setup Wizard

•   Abra una ventana en el navegador y escriba https://10.0.1.1:8080 para iniciar el Web 

Setup Wizard. 

NOTA: Dado que el dispositivo XTM usa un certificado auto firmado, usted puede ver una advertencia sobre el 

certificado en su navegador. Es seguro ignorarla (en Internet Explorer) o añadir una excepción de certificado (en 

Mozilla Firefox).

•   Loguéese con el nombre de usuario 

admin

 y la contraseña 

readwrite

.

•   

Siga las instrucciones en pantalla y complete el Wizard.

NOTA: Su dispositivo

 WatchGuard XTM ahora tiene una configuración básica que permite tráfico TCP y UDP 

saliente, así como ping, y bloquea todo el tráfico no solicitado de la red externa.

•  Loguéese en la interfaz de usuario del Fireware XTM usando el nombre 

admin

 y la    

   contraseña de configuración que puso en el Wizard.

Conectar el dispositivo WatchGuard XTM Serie 2 y encenderlo 

Summary of Contents for Firebox XTM 25

Page 1: ...WatchGuard XTM 2 Series WatchGuard XTM 2 Series Wireless Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida WatchGuard Technologies Inc ...

Page 2: ... your XTM device WatchGuard Server Center Log and Report Server Use together with WSM for full featured logging and reporting options Quarantine Server Use with spamBlocker to collect and isolate spam email WebBlocker Server Configure a local WebBlocker Server to control web site access Management Server Manage multiple Firebox and XTM devices from one UI To download the latest WatchGuard System M...

Page 3: ...Eth 1 Eth 0 调制解调器 ...

Page 4: ...complète d outils de contrôle pour votre appareil XTM Centre de serveurs WatchGuard Serveur pour la production de journaux à utiliser avec WSM pour avoir toutes les options de production de journaux et de rapports Serveur de mise en quarantaine à utiliser avec spamBlocker pour recueillir et isoler le spam Serveur WebBlocker configurez un serveur WebBlocker local afin de contrôler l accès aux sites...

Page 5: ...stools WatchGuard Server Center Log und Report Server umfassende Protokollierungs und Reporting Funktionen mit dem WSM Quarantäne Server zur Erkennung und Isolierung von Malware mit spamBlocker WebBlocker Server zur Konfiguration eines lokalen WebBlocker Servers für die Überwachung des Internetzugangs Management Server zur Verwaltung mehrerer Firebox und XTM Appliance Funktionen über eine Schnitts...

Page 6: ...cun costo aggiuntivo e fornisce accesso a funzionalità aggiuntive del dispositivo Flessibile modifica della configurazione online offline con Policy Manager Una suite completa di strumenti di monitoraggio per il dispositivo XTM WatchGuard Server Center Log and Report Server Utilizzare con WSM per opzioni complete di logging e reporting Quarantine Server Utilizzare con spamBlocker per raccogliere e...

Page 7: ...Eth 1 Eth 0 DSL Modem ...

Page 8: ...Eth 1 Eth 0 Router DSL Modem ...

Page 9: ...ón con Policy Manager Una suite completa de herramientas de monitorie para su dispositivo XTM WatchGuard Server Center Log and Report Server Úselo junto con el WSM para tener opciones completas de registros y reportes Quarantine Server Úselo con spamBlocker para recolectar y aislar el correo electrónico con spam WebBlocker Server Configure un WebBlocker Server local para controlar el acceso a siti...

Page 10: ...WatchGuard XTM 2 Series Quick Start Guide WatchGuard XTM 2 Series Quick Start Guide ...

Page 11: ...eWatchGuard Logo Firebox Fireware Core Peak and LiveSecurity are either trademarks or registered trademarks of WatchGuard Technologies Inc in the United States and or other countries All other trademarks and tradenames are the property of their respective owners P N 352 3315 001 080210 1 877 232 3531 1 206 613 0456 www watchguard com support U S and Canada all other countries WATCHGUARD TECHNICAL ...

Reviews: