background image

WatchGuard® Technologies, Inc.

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide 

Kurzanleitung 

Guida introduttiva

Guía Rápida

WatchGuard® XTM 1050

 

Summary of Contents for XTM 1050

Page 1: ...WatchGuard Technologies Inc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida WatchGuard XTM 1050 ...

Page 2: ...o connect to your XTM 1050 run the WSM installation package you downloaded from the WatchGuard web site NOTE For WSM minimum system requirements see the product release notes Select Start All Programs WatchGuard System Manager From WSM click the Connect to Device icon to connect your management computer to the WatchGuard XTM 1050 For more information about how to configure your WatchGuard XTM 1050...

Page 3: ...1 2 ...

Page 4: ... Manager Sur l ordinateur que vous utilisez pour vous connecter au XTM 1050 exécutez le pack d installation WSM que vous avez téléchargé sur le site Internet de WatchGuard REMARQUE pour connaître la configuration minimale exigée pour WSM consultez ses notes de version Sélectionnez Démarrer Programmes WatchGuard System Manager Dans WSM cliquez sur l icône Connect to Device pour connecter votre ordi...

Page 5: ...us das Sie von der WatchGuard Website heruntergeladen haben HINWEIS Die Mindest Systemanforderungen für WSM finden Sie in den Versionshinweisen Wählen Sie Start Alle Programe WatchGuard System Manager Klicken Sie im WSM auf das im nachfolgenden Bild angezeigte Symbol um eine Verbindung zwischen Ihrem Management PC und der WatchGuard XTM 1050 herzustellen Weitere Infos zur Konfiguration Ihrer Watch...

Page 6: ...ttere XTM 1050 eseguire l installazione del pacchetto WSM scaricato dal sito Web di WatchGuard NOTA per i requisiti di sistema minimi di WSM vedere le note di rilascio del prodotto Selezionare Start Tutti i programmi WatchGuard System Manager In WSM fare clic sull icona Connetti a dispositivo per connettere il computer di gestione a WatchGuard XTM 1050 Per ulteriori informazioni su come configurar...

Page 7: ...Eth 1 Eth 0 1 2 Connect to Device ...

Page 8: ...red green Internet Router Eth 1 Eth 0 1 2 Next Steps Connect to Device icon ...

Page 9: ...0 ejecute el paquete de instalación del WSM que descargó del sitio de WatchGuard NOTA Para ver cuáles son los requerimientos mínimos de sistema para instalar WSM vea las notas de lanzamiento del producto Seleccione Start All Programs WatchGuard System Manager Desde el WSM haga clic en el ícono Connect to Device para conectar su computadora de administración al WatchGuard XTM 10500 Para más informa...

Page 10: ...WatchGuard XTM1050 Quick Start Guide WatchGuard XTM1050 Quick Start Guide ...

Page 11: ...hGuard Logo Firebox Fireware Core Peak and LiveSecurity are either trademarks or registered trademarks of WatchGuard Technologies Inc in the United States and or other countries All other trademarks and tradenames are the property of their respective owners P N 352 3233 001 WGPE66377_020810 1 877 232 3531 1 206 613 0456 www watchguard com support U S and Canada all other countries WATCHGUARD TECHN...

Reviews: