background image

Eth 1

Eth 0

Ita

lia

no

Guida introduttiva

Passaggi successivi

Internet

Router / DSL Modem

Congratulazioni! 

La configurazione di base del dispositivo WatchGuard XTM 1050 è 

completata. È ora possibile utilizzare l’interfaccia Web per le altre attività di configurazione 

e gestione di base. Prima di iniziare, raccomandiamo di seguire le istruzioni di seguito per 

aggiornare il dispositivo XTM al più recente sistema operativo Fireware XTM.

Scaricare il software più aggiornato

•    

Visitare 

www.watchguard.com/archive/softwarecenter.asp

.

•    

Individuare e scaricare la versione più recente del sistema operativo Fireware XTM e il 

software WSM.

Aggiornare il dispositivo XTM 2 Series all’ultimo sistema operativo 

Fireware XTM

•    

Sul computer utilizzato per connettersi al dispositivo XTM, individuare ed eseguire il pacchetto 

di installazione del sistema operativo Fireware XTM scaricato dal sito Web di WatchGuard.

•   Connettere il dispositivo XTM con l’interfaccia Web di Fireware XTM utilizzando il nome 

utente 

admin

 e la password impostata nella configurazione guidata.

•   Selezionare 

System > Upgrade OS

 (Sistema > Aggiorna OS).

N

OTA: il percorso predefinito del file di aggiornamento è  C:\Program Files\Common Files\WatchGuard\

resources\FirewareXTM\[numero versione\modello]. Il nome file è utm_xtm2.sysa-dl.

Informazioni su WatchGuard System Manager (WSM)

Sul computer utilizzato per connettersi al dispositivo XTM, individuare ed eseguire il 

pacchetto di installazione del sistema operativo Fireware XTM scaricato dal sito Web di 

WatchGuard. Per i requisiti di sistema minimi di WSM, vedere le note di rilascio del prodotto.

Per estendere il set di funzioni e le funzionalità di gestione del dispositivo XTM 2 Series, 

è possibile scaricare e installare gli strumenti software server e client di WatchGuard 

System Manager. WSM è disponibile senza alcun costo aggiuntivo e fornisce accesso a 

funzionalità aggiuntive del dispositivo.
•    Flessibile modifica della configurazione online/offline con Policy Manager

•    

Una suite completa di strumenti di monitoraggio per il dispositivo XTM

•     WatchGuard Server Center

  -   Log and Report Server – Utilizzare con WSM per opzioni complete di logging e reporting

 

-   Quarantine Server – Utilizzare con spamBlocker per raccogliere e isolare i messaggi 

email di spamming

  -   WebBlocker Server – Configurare un WebBlocker Server locale per controllare 

l’accesso ai siti Web

  -   Management Server – È possibile gestire più dispositivi Firebox e XTM da una 

singola interfaccia

Per scaricare il software WatchGuard System Manager (WSM) più recente, visitare

 www.

watchguard.com/archive/softwarecenter.asp.

Per ulteriori informazioni sulla modalità di configurazione di WatchGuard XTM 2 Series, 

visitare 

www.watchguard.com/help/documentation

 e aprire la guida.

1

2

•   Assicurarsi che il computer sia configurato per utilizzare DHCP. Quando si esegue il 

collegamento al dispositivo XTM 2 Series, assicurarsi che il computer utilizzato ottenga 

un indirizzo IP sulla rete 10.0.1.0/24.

Eseguire la configurazione guidata Web

•   Aprire un browser Web e digitare https://10.0.1.1:8080 per avviare la configurazione 

guidata Web. 

N

OTA: il dispositivo XTM utilizza un certificato self-signed, il browser può pertanto visualizzare un avviso 

di certificato. Ignorare l’avviso (Internet Explorer) oppure aggiungere un’eccezione di certificato (Mozilla 

Firefox).

  

•   Eseguire l’accesso con il nome utente 

admin

 e la password 

readwrite

.

•   

Seguire le istruzioni visualizzate e completare la procedura guidata.

N

OTA: il dispositivo WatchGuard XTM dispone ora di una configurazione di base che consente il traffico TCP, 

UDP e ping in uscita e blocca tutto il traffico non richiesto dalla rete esterna.

•   Eseguire l’accesso all’interfaccia Web di Fireware XTM utilizzando il nome utente 

admin

 

e la password di configurazione impostata durante la procedura guidata.

Collegare e accendere WatchGuard XTM 2 Series

Summary of Contents for Firebox XTM 25

Page 1: ...WatchGuard XTM 2 Series WatchGuard XTM 2 Series Wireless Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida WatchGuard Technologies Inc ...

Page 2: ... your XTM device WatchGuard Server Center Log and Report Server Use together with WSM for full featured logging and reporting options Quarantine Server Use with spamBlocker to collect and isolate spam email WebBlocker Server Configure a local WebBlocker Server to control web site access Management Server Manage multiple Firebox and XTM devices from one UI To download the latest WatchGuard System M...

Page 3: ...Eth 1 Eth 0 调制解调器 ...

Page 4: ...complète d outils de contrôle pour votre appareil XTM Centre de serveurs WatchGuard Serveur pour la production de journaux à utiliser avec WSM pour avoir toutes les options de production de journaux et de rapports Serveur de mise en quarantaine à utiliser avec spamBlocker pour recueillir et isoler le spam Serveur WebBlocker configurez un serveur WebBlocker local afin de contrôler l accès aux sites...

Page 5: ...stools WatchGuard Server Center Log und Report Server umfassende Protokollierungs und Reporting Funktionen mit dem WSM Quarantäne Server zur Erkennung und Isolierung von Malware mit spamBlocker WebBlocker Server zur Konfiguration eines lokalen WebBlocker Servers für die Überwachung des Internetzugangs Management Server zur Verwaltung mehrerer Firebox und XTM Appliance Funktionen über eine Schnitts...

Page 6: ...cun costo aggiuntivo e fornisce accesso a funzionalità aggiuntive del dispositivo Flessibile modifica della configurazione online offline con Policy Manager Una suite completa di strumenti di monitoraggio per il dispositivo XTM WatchGuard Server Center Log and Report Server Utilizzare con WSM per opzioni complete di logging e reporting Quarantine Server Utilizzare con spamBlocker per raccogliere e...

Page 7: ...Eth 1 Eth 0 DSL Modem ...

Page 8: ...Eth 1 Eth 0 Router DSL Modem ...

Page 9: ...ón con Policy Manager Una suite completa de herramientas de monitorie para su dispositivo XTM WatchGuard Server Center Log and Report Server Úselo junto con el WSM para tener opciones completas de registros y reportes Quarantine Server Úselo con spamBlocker para recolectar y aislar el correo electrónico con spam WebBlocker Server Configure un WebBlocker Server local para controlar el acceso a siti...

Page 10: ...WatchGuard XTM 2 Series Quick Start Guide WatchGuard XTM 2 Series Quick Start Guide ...

Page 11: ...eWatchGuard Logo Firebox Fireware Core Peak and LiveSecurity are either trademarks or registered trademarks of WatchGuard Technologies Inc in the United States and or other countries All other trademarks and tradenames are the property of their respective owners P N 352 3315 001 080210 1 877 232 3531 1 206 613 0456 www watchguard com support U S and Canada all other countries WATCHGUARD TECHNICAL ...

Reviews: