4
TRANSLATED WARNING AND CAUTION MESSAGES
The following caution statements, warning conventions, and warning messages apply to the APERIO system
and manual.
Warning Symbol
Hazard Symbol
Caution Symbol
BEFORE OPERATION PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS
Warning!
Read and follow all warning notices and instructions marked on the product or included in
the documentation.
Avertissement!
Lisez et conformez-vous à tous les avis et instructions d’avertissement indiqués sur le
produit ou dans la documentation.
Warnung!
Lesen und befolgen Sie die Warnhinweise und Anweisungen, die auf dem Produkt
angebracht oder in der Dokumentation enthalten sind.
¡Advertencia!
Lea y siga todas las instrucciones y advertencias marcadas en el producto o incluidas en
la documentación.
Aviso!
Leia e siga todos os avisos e instruções assinalados no produto ou incluídos na documentação.
Avviso!
Leggere e seguire tutti gli avvisi e le istruzioni presenti sul prodotto o inclusi nella
documentazione.
Warning!
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
Avertissement!
Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Suivez les instructions du fabricant lors de
l’installation.
Warnung!
Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. Nur gemäß den Anweisungen des
Herstellers installieren.
¡Advertencia!
No bloquee ninguna de las aberturas de la ventilación. Instale de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
Aviso!
Não obstrua nenhuma das aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do
fabricante.
Avviso!
Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del fornitore.
