background image

PELIGRO:

 Los zancos Strap-N-Stride™ están  

elaborados con una aleación de aluminio que conduce  

electricidad. Siempre ejerza extrema precaución cuando 

trabaje cerca de fuentes de electricidad, ya que una des-

carga eléctrica puede ocasionar lesiones graves o  

la muerte.

ADVERTENCIA: 

Es requisito de las regulaciones  

federales de OSHA que el operador tenga conocimiento 

de todas las normativas que se aplican al uso de  

este producto y el empleador debe proporcionar la 

capacitación necesaria.

 1.  El operador deberá leer y comprender todas las instrucciones 

antes de utilizar el producto.

  2.   Los zancos deberán estar ensamblados y ajustados  

adecuadamente de acuerdo con este manual.

  3.   El operador deberá examinar los zancos en busca de partes 

sueltas, partidas o faltantes antes de cada uso. Los zancos 

deberán recibir mantenimiento y limpieza diariamente.

  4.   Los zancos no deberán modificarse. Nunca haga reparaciones 

temporales de las partes dañadas o faltantes.

  5.   El operador deberá conservar el área de trabajo limpia y 

estar pendiente de todos los peligros. 

  6.    Siempre piense sobre la seguridad y tenga extremo cuidado 

cuando tenga colocados los zancos.

  7.    El operador nunca deberá utilizarlos en las escaleras ni 

cerca de ellas, así como tampoco cerca de ventanas, puertas, 

agujeros en el piso u otros peligros potenciales.

  8.    Siempre dé pasos controlados y precavidos, mirando  

hacia adelante. 

  9.  Nunca camine HACIA ATRÁS.  
 10.   Nunca camine en superficies elevadas tales como tablones 

o andamios ni suba a bancos o escaleras portátiles.

 11.   Nunca exceda el peso límite máximo de 230 libras (104,3 kg) 

incluyendo herramientas y materiales.

La inobservancia de estas advertencias puede 

ocasionar lesiones o la muerte por caída.

Si tiene preguntas sobre los zancos Strap-N-Stride™, 

comuníquese con nosotros antes de utilizarlos.

WARNER TOOL PRODUCTS 1-800-444-0606

13

Zancos Ajustables

Manual de ensamblaje   

e instrucciones

Los zancos ajustables Strap-N-Stride™ de Warner son un producto por-
tátil fabricado con precisión que ha sido diseñado para ayudar a los contratis-
tas profesionales a ejecutar los proyectos que requieran de ayuda con 
respecto a la altura. Con el cuidado adecuado y el mantenimiento  
de rutina, sus zancos Strap-N-Stride™ le proporcionarán años  
de servicio.

ADVERTENCIA: Lea y observe todas las instrucciones o de lo contrario 
podría sufrir lesiones graves o la muerte.

Summary of Contents for Strap-N-Stride

Page 1: ...rap N Stride de Warner son un producto port til fabricado con precisi n que ha sido dise ado para ayudar a los contratistas profesionales a ejecutar los proyectos que requieran de ayuda con respecto a...

Page 2: ...to have knowledge of all regulations that apply to the use of this product and the employer should provide training 1 The operator must read and understand all instructions before using 2 Stilts must...

Page 3: ...Cuff a little to the back of your calf To move your balance backward rotate the Leg Cuff a little to the front of the calf Retighten Clamp Make sure Clamp is tight to prevent twisting Adjusting Heel C...

Page 4: ...ou feel balanced without pressure on your knee joints WARNING It is important to adjust the stilts to feel comfortable Improper adjustment may cause fatigue and injury If you feel any pain or discomfo...

Page 5: ...your path 4 Never wear stilts on soft unstable or slippery surfaces 5 Never use stilts under the influence of medications drugs or alcohol 6 Always remove your stilts before using the stairs 7 Pay att...

Page 6: ...pair or replace the stilts or components in question and return the product to you free of charge Limited and Exclusive Remedies These Warranty Remedies are exclusive and are limited to repair or at t...

Page 7: ...idad y tenga extremo cuidado cuando tenga colocados los zancos 7 El operador nunca deber utilizarlos en las escaleras ni cerca de ellas as como tampoco cerca de ventanas puertas agujeros en el piso u...

Page 8: ...d para el tal n 1 Coloque el zapato en la concavidad para el tal n para determinar si es necesario efectuar un ajuste Su pierna debe estar alineada con el poste lateral superior Si no est alineada deb...

Page 9: ...A Cuando se monte en los zancos a una altura superior a 18 45 7 cm es mejor comenzar en posici n sentada utilizando una escalera port til o un andamio Cuente con la ayuda de un usuario experimentado c...

Page 10: ...largo adecuado 3 Alinee los agujeros de los pernos mariposa instale los pernos mariposa y suj telos de forma segura Cerci rese que las arandelas de bloqueo est n colocadas antes de apretar los pernos...

Page 11: ...inestables o resbalosas 5 Nunca use los zancos bajo la influencia de medicamentos drogas o alcohol 6 Siempre qu tese los zancos antes de utilizar las escaleras Contin a en la p gina siguiente 7 Prest...

Page 12: ...s a la reparaci n o a discreci n de Warner Manufacturing al reemplazo de los zancos o sus componentes y no incluyen el flete de entrada franqueo p rdidas de flete o costos de mano de obra fuera de las...

Page 13: ...Warner Manufacturing 13435 Industrial Park Blvd Plymouth MN 55441 1 800 444 0606 www warnertool com 10770 10771 0120...

Reviews: