background image

Kurzanleitung

WARN® HUB-EMPFÄNGER FÜR TRUCKS/SUV

2.

1.

3.

WARN HUB

Bestimmen Sie die Montagestelle und eine Route für die 

Kabelverlegung. 

Empfehlung:  unter der Motorhaube des Fahrzeugs, 

an der Fahrzeugkarosserie oder entlang anderer 

Kabelstränge.  Meiden Sie scharfe Kanten, Hitze und 

bewegliche Teile. 

KIT INHALT

Befestigen Sie den HUB-Empfänger mit den 

mitgelieferten Kabelbindern sicher am Fahrzeug.

Verlegen Sie den Stecker der Windenfernsteuerung 

hinter den Kühlergrill des Fahrzeugs und zum Anschluss 

der Windenfernsteuerung..  

 HINWEIS: achten Sie 

darauf, Drähte/Kabel von scharfen Kanten, Hitze und 

beweglichen Teilen fernzuhalten.

BEVOR SIE BEGINNEN

MONTIEREN

4.

Laden Sie die WARN® HUB App (HUB 

App) aus dem App Store oder aus Goo-

gle Play herunter.

Es können SMS- und Datenübertragungsgebühren anfallen.
Apple ist eine Marke von Apple Inc., eingetragen in den USA und in anderen Ländern. App 

Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
Google Play ist eine Marke von Google Inc.

HINWEIS:  bringen Sie in regelmäßigen Abständen Kabelbinder am Fahrzeug an, 
um die Kabel zu sichern.

9.

8.

Kurzanleitung

WARN® HUB-EMPFÄNGER FÜR TRUCKS/SUV

5.

Verbinden Sie den HUB-Empfänger mit dem Stecker 

der Windenfernsteuerung.  

7.

Die gelbe Leuchte zeigt an, dass der HUB-Empfänger 

aktiv ist.

Halten Sie die Taste am HUB-

Empfänger gedrückt, bis die 

Leuchte blau blinkt (ungefähr zwei 

Sekunden). Lassen Sie die Taste 

dann los. 

6.

Ich stimme den neuesten 
Datenschutzbestimmungen, 
Nutzungsbedingungen und 
Sicherheitsbestimmungen zu

x

Continue

Continue

VERDRAHTEN

PAAR/VERBINDEN

KUNDENDIENST

WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Rd.
Clackamas, OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200
Kundendienst: 1-800-543-9276
Händlersuche: 1-800-910-1122
www.warn.com

LEISTUNG

ZU BEACHTEN  

 

Um ein 

Entladen der 

Fahrzeugbatterie 

zu vermeiden, 

ziehen Sie den 

D-Stecker aus der 

Winde und sichern 

Sie ihn, wenn Sie 

ihn nicht benutzen.

 

Wenn die Leuchtanzeige am HUB-

Empfänger grün wird, sind Sie 

verbunden. 
Befolgen Sie weiter die 

Anweisungen in Ihrer App. 

Öffnen Sie die App auf dem 

Smartphone und befolgen Sie die 

Anweisungen.

103971A0

Summary of Contents for HUB

Page 1: ...mark of Google Inc NOTE Ziptiecablestovehicleinregularintervalstokeepcablessecureand inplace 9 8 Quick Start Guide TRUCK SUV WARN HUB RECEIVER 5 Connect HUB Receiver to winch remote plug 7 The HUB Receiver is active when the yellow light is on Press and hold button on HUB Receiver until blue light flashes approximately 2 seconds and then release button 6 I agree to the latest Privacy Policy Terms ...

Page 2: ...nc GooglePlayestunemarquedecommercedeGoogleInc REMARQUE fixerlescâblessurlevéhiculeaumoyendesserre câblesàinter vallesréguliersafinqu ilssoientsécurisésetrestentàleurplace 9 8 Guide de démarrage rapide RÉCEPTEUR HUB WARN POUR CAMION SUV 5 Connecter le récepteur HUB sur la fiche de télécom mande de treuil 7 Le récepteur HUB est activé si le voyant jaune est allumé Appuyer sur le bouton du récepteur...

Page 3: ...amarcacomercialdeGoogleInc NOTA Fijeloscablesalvehículoconunabridaenintervalosregularespara mantenerlossegurosybienposicionados 9 8 Guía de inicio rápido RECEPTOR TRUCK SUV WARN HUB 5 Conecte el receptor HUB al enchufe del cabestrante remoto 7 Si aparece una luz amarilla el receptor HUB está activo Mantenga pulsado el botón del receptor HUB solo hasta que la luz azul parpadee 2 segundos aproximada...

Page 4: ...GooglePlayisteineMarkevonGoogleInc HINWEIS bringenSieinregelmäßigenAbständenKabelbinderamFahrzeugan umdieKabelzusichern 9 8 Kurzanleitung WARN HUB EMPFÄNGER FÜR TRUCKS SUV 5 Verbinden Sie den HUB Empfänger mit dem Stecker der Windenfernsteuerung 7 Die gelbe Leuchte zeigt an dass der HUB Empfänger aktiv ist Halten Sie die Taste am HUB Empfänger gedrückt bis die Leuchte blau blinkt ungefähr zwei Sek...

Page 5: ...omtillhörGoogleInc OBSERVERA Användbuntbandförattfästakablarnatillfordonetmedjämna mellanrumföratthållakablarnasäkraochpåplats 9 8 Snabbstartsguide TRUCK SUV WARN HUB MOTTAGARE 5 Anslut HUB mottagaren till vinschens fjärrkontakt 7 HUB mottagaren är aktiv när den gula lampan lyser Tryck ned knappen på HUB mottagaren tills den blå lampan blinkar cirka 2 sekunder och släpp sedan knappen 6 Jag godkänn...

Page 6: ...iodiAppleInc GooglePlayèunmarchiodifabbricadiGoogleInc NOTA fissareconlefascetteicavialveicoloaintervalliregolariperman tenerlisaldamenteinsede 9 8 Guida di avvio rapido RICEVITORE HUB WARN PER AUTOCARRO SUV 5 Collegare il ricevitore HUB alla presa del comando a distanza del verricello 7 Il ricevitore HUB è attivo quando la spia gialla è accesa Premere e tenere premuto il tasto sul ricevitore HUB ...

Page 7: ...Inc OBSERVAÇÃO prendaoscabosaoveículocomasabraçaderaseminter valosregulares paramantê lossegurosenolugar 9 8 Guia rápido RECEPTOR HUB WARN PARA CAMINHÃO SUV 5 Conecte o receptor HUB ao plugue do guincho 7 O receptor HUB está ativo quando a luz amarela está acesa Pressione e segure o botão no receptor HUB até que a luz azul pisque aproximadamente dois segundos e depois solte 6 Concordo com a mais r...

Page 8: ...avaramerkki HUOMAUTUS Kiinnitäkaapelitajoneuvoonnippusiteilläsäännöllisin väleintiukastipaikoilleen 9 8 Pikaopas KUORMA AUTON KATUMAASTURIN WARN HUB VASTAANOTIN 5 Liitä HUB vastaanotin vinssin etäpistokkeeseen 7 HUB vastaanotin on aktiivinen kun keltainen valo palaa Pidä HUB vastaanottimen painiketta painettuna kunnes sininen valo vilkkuu noin kaksi sekuntia ja sitten vapauta se 6 I agree to the l...

Page 9: ...oglePlayiseenhandelsmerkvanGoogleInc OPMERKING Maakdekabelsmetdekabelbinders opgelijkeafstandvan elkaar goedvastaanhetvoertuig 9 8 Snelstartgids TRUCK SUV WARN HUB ONTVANGER 5 Verbind de HUB ontvanger met de plug van de lieraf standsbediening 7 De HUB ontvanger is actief wanneer het gele lampje brandt Houd de knop op de HUB ontvanger ingedrukt totdat het blauwe lampje knippert ongeveer 2 seconden ...

Reviews: