background image

WARN® INDUSTRIES

PAGE 9

68196 Rev A4

Figure 3  Assemblage des ressorts de lame

Figure 4  Assemblage des patins de lame robustes

PATINS DE LAME ROBUSTES

ÉCROU À FREIN

ÉLASTIQUE 10 MM

(2)

BOULON À ŒIL 8 MM

(2)

RESSORTS ROBUSTES (2)

PLACEZ LA BROCHE

AUTOBLOQUANTE

DANS L’UN DES 3

TROUS

5.

Assemblez les ressorts de lame tel qu’indiqué à
la figure 4. Enfilez un boulon à œil de 8 mm de
diamètre vers le haut dans le petit trou situé sur
la bride centrale coudée de la lame. Terminez le
boulon à œil avec un écrou de 8 mm de
diamètre. Accrochez le ressort de lame robuste
sur la partie arrière de la bride latérale de la
base de lame et à l’œillet du boulon à œil. Serrez
l’écrou de 8 mm jusqu’à ce que le ressort soit
tendu (c.-à-d. jusqu’à ce qu’il soit difficile
d’enlever le ressort du boulon à œil). Une fois la
tension voulue obtenue, terminez le boulon à œil
avec un second écrou de 8 mm de diamètre et
serrez-le contre le premier écrou de même
dimension. Si les écrous sont installés
correctement, ils ne doivent pas pouvoir se
dévisser de l’extrémité du boulon à œil.

6.

Fixez les patins robustes à la lame. Glissez le
patin dans son guide vers les bords de la lame.
Terminez avec une broche autobloquante en
enfilant la broche dans l’un des trois trous du
guide du patin et le trou de patin voulu. La
hauteur du patin peut être ajustée par incréments
de 5/32 po en introduisant la broche dans les
différents trous du guide de patin. Prenez soin de
verrouiller la broche autobloquante lorsque vous
avez terminé pour éviter de perdre la broche et
le patin durant le travail.

REMARQUE: Positionnez les patins plus haut que

le bord de la lame pour les surfaces
de gravier ou décoratives.
Positionnez les patins au niveau du
bord de la lame pour les trottoirs et
les surfaces en béton. Le fait de ne
pas utiliser les patins peut rayer le
revêtement et réduire la vie utile de
la barre d’usure.

L’installation est à présent terminée. Passez à la
section suivante.

Summary of Contents for 68710

Page 1: ...cifications 2 III Parts List 2 IV Installation 3 4 V Maintenance Care 5 Your safety and the safety of others is very important To help you make informed decisions about safety we have provided install...

Page 2: ...60 Wear Bar Hardware Kit for all plows 70987 9 10mm dia Carriage Bolt 69807 9 10mm dia Nylon Lock Nut 69669 2 Heavy Duty Plow Spring 68820 2 Heavy Duty Plow Skid 25397 2 Skid Pin The 54 blades will o...

Page 3: ...w in the middle lower hole in the side flange of the plow base Use the hole closest to the blade for less plow undercut and the hole furthest from the plow blade for more plow undercut 3 Attach the we...

Page 4: ...of the eyebolt 6 Attach the heavy duty plow skids to the plow blade Slide the skid into the skid sleeve toward the edges of the plow blade Terminate with a skid pin by running the pin through one of...

Page 5: ...rts are available for purchase Part Description Notes 39415 54 Wear Bar 1x 38734 62601 60 Wear Bar 1x 37098 69212 Heavy Duty Skid and Pin 2x 68820 2x 25397 Contact your nearest WARN dealer for orderin...

Page 6: ...5 Votre s curit et celle des autres est tr s importante Afin de vous permettre de prendre des d cisions clair es dans le domaine de la s curit nous vous avons fourni des instructions relatives l insta...

Page 7: ...mm diam 69807 9 crou de blocage en nylon 10 mm 69669 2 Ressort de lame robuste 68820 2 Patin de lame robuste 25397 2 Clip de cheville d attelage Les lames de 54 po utilisent seulement 7 de ces fixati...

Page 8: ...base de lame tel qu indiqu la figure 1 Placez une vis t te creuse dans l un des trois trous de la bride lat rale et placez l autre de fa on identique sur le c t oppos Terminez avec un crou de blocage...

Page 9: ...am tre et serrez le contre le premier crou de m me dimension Si les crous sont install s correctement ils ne doivent pas pouvoir se d visser de l extr mit du boulon il 6 Fixez les patins robustes la l...

Page 10: ...ous pouvez vous procurer les pi ces de rechange suivantes R f Description Notes 39415 Barre d usure 54 po 38734 1 62601 Barre d usure 60 po 37098 1 69212 Patin de lame robuste et broche 25397 2 68820...

Reviews: