Warmtech 5411074178819 Original Instructions Manual Download Page 3

Page: 3 / 38

FR APPAREIL DE CHAUFFAGE

AU GAZ AVEC VENTILATEUR

LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS.

Lisez attentivement et suivez toutes les instructions Placez le mode d'emploi dans un endroit
sûr pour consultation future. Ne laissez personne n'ayant pas lu ce mode d'emploi
assembler, régler ou faire fonctionner l’appareil de chauffage.

SCHEMA STRUCTUREL

Summary of Contents for 5411074178819

Page 1: ...W FR APPAREIL DE CHAUFFAGE AU GAZ AVEC VENTILATEUR TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D ORIGINE NL GASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB GAS FORCED HEATER ORIGINAL INSTRUCTION...

Page 2: ......

Page 3: ...ES INSTRUCTIONS Lisez attentivement et suivez toutes les instructions Placez le mode d emploi dans un endroit s r pour consultation future Ne laissez personne n ayant pas lu ce mode d emploi assembler...

Page 4: ...LECTRIQUE EN FR Switch Interrupteur Motor Moteur Valve Vanne ignition Allumage Ignition needle Aiguille d allumage Overheating protection Protection contre la surchauffe Temperature probe Sonde de tem...

Page 5: ...de choc lectrique seules les personnes en mesure de comprendre et respecter les instructions devraient utiliser ou entretenir cet appareil de chauffage ne convient pas pour une utilisation domicile o...

Page 6: ...sition normale de fonctionnement et qu ils sont sous supervision ou ont t instruits de l utilisation s re de l appareil et comprennent les dangers impliqu s Les enfants g s de plus de 3 ans et de moin...

Page 7: ...ig 1 1 9 N utilisez pas l appareil de chauffage dans des caves sous sols ni dans tout local en dessous du niveau du sol 1 10 En cas de dysfonctionnement veuillez contacter le service d assistance tech...

Page 8: ...mp rature d sir e 3 INSTRUCTIONS D UTILISATION PR PARATION AVANT UTILISATION 1 Contr lez l appareil de chauffage pour dommage de transport ventuel 2 Connectez le flexible et le r gulateur la bonbonne...

Page 9: ...TION a L appareil de chauffage peut galement tre utilis comme ventilateur b Dans ce cas retirez le flexible d alimentation en gaz et connectez la fiche de l appareil de chauffage dans une prise de cou...

Page 10: ...rez plus dans le b timent ni la zone 6 Restez hors du b timent et l cart du b timent de la zone jusqu ce qu elle soit d clar s re par les pompiers et votre fournisseur de gaz combustible 7 FINALEMENT...

Page 11: ...Retirez la buse et nettoyez la L lectrovanne de gaz n est pas ouverte Contr ler le fonctionnement de l lectrovanne de gaz Il n y a pas d tincelle Contr lez la position de l lectrode Le br leur s allum...

Page 12: ...ion pour r pondre vos questions concernant nos produits et leurs accessoires sav eco repa com ENTREPOSAGE _ Nettoyez soigneusement toute la machine et ses accessoires _ Entreposez la hors de la port e...

Page 13: ...Lees en volg alle instructies Leg de instructies op een veilige plaats om ze later te kunnen raadplegen Wie deze instructies niet gelezen heeft mag geen toelating krijgen om de luchtverwarmer te mont...

Page 14: ...EDRADINGSSCHEMA EN NL Switch Schakelaar Motor Motor Valve Klep ignition Ontsteking Ignition needle Ontstekingsnaald Overheating protection Oververhittingsbeveiliging Temperature probe Temperatuursonde...

Page 15: ...AARSCHUWINGEN niet naleving van de voorzorgsmaatregelen en instructies die met de luchtverwarmer meegeleverd zijn kan leiden tot de dood ernstig lichamelijk letsel en materi le schade door brand ontpl...

Page 16: ...kt Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt blijven tenzij ze doorlopend onder toezicht staan Kinderen ouder dan 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen aan en uitschakelen indien...

Page 17: ...ebruikt u een grotere cilinder of twee met elkaar verbonden cilinders Afbeelding 1 Afb 1 1 9 Gebruik de luchtverwarmer niet in kelders of ruimtes onder de grond 1 10 Bij verstoorde werking neem contac...

Page 18: ...temperatuur 3 GEBRUIKSAANWIJZING VOORBEREIDING VAN DE WERKING 5 Controleer de luchtverwarmer op mogelijke transportschade 6 Sluit de slang en regelaar aan op de PROPANE cilinder door de moer in tegen...

Page 19: ...oleer dan voordat u de ontstekingsbewerking herhaalt of de ventilator niet geblokkeerd is en of de luchtinlaat en uitlaat vrij zijn 3 2 UITSCHAKELEN Om de luchtverwarmer uit te zetten draai de gascili...

Page 20: ...IS DAT EEN SIGNAAL OM ONMIDDELLIJK IN ACTIE TE SCHIETEN 1 Doe niets waardoor het brandstofgas zou kunnen ontbranden Bedien geen elektrische schakelaars Trek geen voedings of verlengkabels uit Steek ge...

Page 21: ...oppeld van de gastoevoer en van de elektriciteit 4 5 Is het apparaat lang niet meer gebruikt dan raden we aan om voor gebruik een algemene controle door een technicus te laten uitvoeren Het is belangr...

Page 22: ...of de soleno de klep werkt Er is geen vonk Controleer de positie van de elektrode De brander gaat aan maar na enkele seconden valt de luchtverwarmer uit Geen verbinding met het aardingssysteem Contro...

Page 23: ...helpt u graag bij vragen over onze producten en toebehoren sav eco repa com OPSLAG NBerg de machine op buiten het bereik van kinderen in een stabiele en veilige positie en op een droge plaats met een...

Page 24: ...GB GAS FORCED HEATER STRUCTURE CHART CIRCUIT DIAGRAM...

Page 25: ...ult in death serious bodily injury and property loss or damage from hazards of fire explosion burn asphyxiation carbon monxide poisoning and or electrical shock only persons who can understand and fol...

Page 26: ...hildren aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given...

Page 27: ...large cylinder or two cylinders linked together figure1 1 9 Do not use the heater in cellars basements or in any room below the ground level 1 10 In case of malfunction please contact the technical as...

Page 28: ...ppliance and adjust it to the required temperature 3 INSTRUCTION FOR USE PREPARING FOR OPERATION 1 Check the heater for possible shipping damage 2 Connect the hose and regulator assembly to the PROPAN...

Page 29: ...ignition is difficult or irregular before repeating the ignition operations make sure that the fan is not locked and the air inlet and outlet are unobstructed 3 2 SWITCH OFF To stop the heater shut o...

Page 30: ...CTION 1 Do not take any action that could ignite the fuel gas Do not operate any electrical switches Do not pull any power supply or extension cords Do not light matches or any other source of flame D...

Page 31: ...onnect from both gas and electrical suppliers 4 5 If the unit has not been used for a long period we advise that a technician carries out a general check up before using It is important to control the...

Page 32: ...not open Check that the solenoid valve works There is no spark Check the position of electrode The burner lights up but after few seconds the heater stops No connection with the earthing system Check...

Page 33: ...CH application service team will gladly answer questions concerning our products and their accessories sav eco repa com STORAGE _ Store it out of the reach of children in a stable and secure position...

Page 34: ...H rue de Goz e 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique EC declaration of conformity WARM TECH declares that the machines GAS FORCED HEATER CACG10KW have been designed in compliance with the following sta...

Page 35: ...H rue de Goz e 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique EC declaration of conformity WARM TECH declares that the machines GAS FORCED HEATER CACG30KW have been designed in compliance with the following sta...

Page 36: ...CACG10KW Non fourni niet meegeleverd not included...

Page 37: ...CACG30KW Non fourni niet meegeleverd not included...

Page 38: ...0 Fax 0032 71 29 70 86 S A V sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Vervaardigd in China Made in China Hergestellt in China 2016 Import par Imported by...

Search results

Summary of Contents for 5411074178819

Reviews:

Related manuals for 5411074178819

Brands by name

Popular brands

Warmtech 5411074178819, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 5411074178819

Reviews:

Related manuals for 5411074178819

Brands by name

Popular brands