background image

1

2

MAC:    

F0FE6B922CAE

3

VORSICHTSMASSNAHMEN

Notieren Sie die MAC-Adresse des Thermostats auf dem 

GARANTIESCHEIN

. Diese fi nden Sie auf dem WiFi-Chip auf der 

Rückseite des Displays.

MONTAGE

Bodenfühler fi xieren

Die Fühlerleitung des Thermostats muss in einem separaten Leerrohr nach EN 61386-1 verlegt werden.

Der Bodenfühler sollte in der Mitte von zwei Heizleitungen verlegt werden. Verlegen Sie den Kaltleiter 

(Netzanschlussleitung) seitlich bis zur Anschlussdose und kreuzen Sie hierbei nicht den Heizleiter! Halten 

Sie einen Mindestabstand von ca. 2 cm zu dem Heizleiter ein! Für das elektronische Thermostat sollte an der 

ausgewählten Stelle eine handelsübliche Unterputzdose mit 230 V AC Netzanschlussleitung aus dem Hausnetz 

vorhanden sein. Ein Fehlerstromschutzschalter (30 mA) ist vorzusehen. 

Stellen Sie während der Installation 

des Wellrohrs (Ø16mm) und nochmals vor der Verlegung des Estrichs sicher, dass der Sensor im Wellrohr 

verlegt und wieder herausgenommen werden kann!

Die Installation ist ausschließlich durch eine Elektrofachkraft  sorgfältig nach den Regeln DIN-VDE auszuführen. Andernfalls erlischt die Garantie. Trennen 

Sie die Leitungen von der Spannung bevor Sie einen Thermostat installieren, überprüfen oder austauschen. Es dürfen nur Kunststoff unterputzdosen für die 

Installation des Thermostats eingesetzt werden. 

Stellen Sie während der Installation des Wellrohrs (Ø 16mm) und nochmals vor der Verlegung des 

Estrichs sicher, dass der Sensor in einem Wellrohr verlegt ist und im Bedarfsfall wieder herausgenommen werden kann!

SAFETY WARNINGS

Write down the number of the MAC address of the thermost-

at(s) onto your ACCEPTANCE TEST CERTIFICATE

.

 

This can be 

found on the WiFi chip on the back of the display.

INSTALLATION

 

Sensor installation

 

 The fl oor temperature sensor cable has to be placed into a seperate corrugated tube according to EN 61386-1. 

The sensor should be placed  centrally between the heating conductor. Route the heating mat cold lead through the second corrugated tube. Do not cross 

the cold lead over or place it closer than about 2 cm to the mat heating wires! A standard plastic round recessed electrical box with 230 VAC power supply 

is preferred for installation  at the chosen thermostat location. A ground fault circuit breaker (30 mA) should be used for the 230 VAC heating mat circuit. 

Ensure that the sensor can be placed into and removed from the corrugated tube (Ø16mm); once during installation of the tubing and again before 

installation of the fl oor fi nish!

Only qualifi ed electricians are allowed to work on electrical connections and the electric supply of the device according to national laws and regulations.

Otherwise the warranty invalidates. Switch off  power from all wiring before installing, testing or replacing the thermostat. Only use electrical plastic wall 

mounting boxes for the thermostat installation. 

Ensure that the sensor can be placed into and removed from the corrugated tube (Ø 16mm); once 

during installation of the tubing and again before installation of the fl oor fi nish!

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

TELEPÍTÉS

Az előírásoknak és törvényeknek megfelelően csak villamos szakember végezheti el a készülék bekötését és feszültség alá helyezését. Egyébként a garancia 

is érvényét veszti. Feszültségmentesítse a hálózatot a telepítés, tesztelés és a készülék cseréje előtt. Csak műanyag, fali süllyeszthető dobozt használjon a 

termosztát telepítéséhez. 

Győződjön meg arról, hogy az érzékelő elhelyezhető és eltávolítható a védőcsőből (Ø 16 mm) mind a telepítéskor mind a 

padlóburkolat elhelyezése előtt!

Jegyezze fel a termosztát(ok) MAC címét a GARANCIAJEGY-re

. A 

címet megtalálhatja a kijelző hátoldalán a WiFi chip-en.

Érzékelő telepítése

A padlóérzékelő kábelét egy külön védőcsőben kell elhelyezni az EN 61386-1-nek megfelelően. Az érzékelőt két fűtőkábel között középen kell elhelyezni. A 

fűtőkábel hidegvezetékét a második védőcsőben helyezze el! Ne kersztezze a hidegkábel és a fűtőkábelt, és ne helyezze a fűtőkábelhez közelebb mint 2 cm! 

Az elektromos termosztát elhelyezéséhez egy szabványos süllyeszthető szerelvénydoboz szükséges, 230 V tápellátással a megfelelő helyen. Egy áramvédő-

kapcsoló (30mA) alkalmazása is szükséges a 230 VAC tápfeszültség biztosításához a fűtőkábelek esetén. 

Győződjön meg róla a kábelfektetés során és a 

padlóburkolat elhelyezése előtt is, hogy az érzékelő elhelyezhető és eltávolítható a védőcsőből (Ø16mm)!

Summary of Contents for MCS400

Page 1: ...ATEN BEANSTANDUNGEN GARANTIE GARANTIESCHEIN INSTALLATIONSANLEITUNG DE INSTALLATION INSTRUCTIONS EN CONTENT CONTROLS AND SETTINGS SAFETY WARNINGS INSTALLATION THERMOSTAT INSTALLATION FOR TWO OR MORE HE...

Page 2: ...Sunday economy operation 10 21 C WiFi connection 12 24 hour time programm mode 5 35 C show floor temperature choose setting parameters heating ON thermostat and heating ON OFF parameter settings decre...

Page 3: ...heating wires A standard plastic round recessed electrical box with 230 VAC power supply is preferred for installation at the chosen thermostat location A ground fault circuit breaker 30 mA should be...

Page 4: ...TING MATS SELF LEARNING Attention For example if you programmed 20 C from 6 00 to 8 00 the heating will open in advance to preheat and will change automatically depending on the heating habit Electric...

Page 5: ...tch on the thermostat Tapp the clock symbol and the hour will start blinking Set hour Tapp the clock symbol and the minutes will start blinking Set minutes Tapp the clock symbol and the weekday will s...

Page 6: ...C will appear Change the setting 00 auto recovery 01 Do not use 02 Do not use Change the setting OFF for low temperature protection OFF ON low temperature protection ON Page 7 Tapp the M symbol and t...

Page 7: ...06 must be set to 01 Programm Otherwise the thermostat will not connect with your Router and Smartphone Change the setting Time range 1 12 seconds before display will go into standby Change the setti...

Page 8: ...ly and go into the last known operation mode when the display does not feel any input within the previously set display standby time range Change the setting max settings 27 for underwood heating 45 f...

Page 9: ...temperature The temperature is adjustable from 10 C up to 21 C PROGRAM MODE Depending on time and day of the week the thermostat automatically switches to the COMFORT or ECONOMY temperature profile Th...

Page 10: ...ol for 2 seconds to change the operation mode The clock time begins to blink Set your WAKE UP time using the or button Press and hold the symbol for 3 seconds to enter the programm operation mode The...

Page 11: ...E UP time using the or button Confirm the setting with the button Confirm the setting with the button Confirm the setting with the button Confirm the setting with the button Confirm the setting with t...

Page 12: ...begins to blink Set your COMING HOME time using the or button The minutes begins to blink Set your COMING HOME time using the or button Confirm the setting with the button Confirm the setting with th...

Page 13: ...setting with the button Saturday Sunday Temperature profile Time Monday to Friday Day Hold the fan button for 5 seconds Hold your finger on the screen in the shown position until the screen with fan...

Page 14: ...N HI appears on the display when the a temperature is more than 55 C Appears on display by SENSOR FAILURE LO appears on the display when a temperature ist lower than 0 C Appears on display by SENSOR F...

Page 15: ...e nach dem Einloggen und w hlen Sie dann Smart Link WiFi CONNECTION Open APP and register or log in directly After log in press and then choose Smart Link WIFI KAPCSOLAT Nyissa meg az applik ci t s re...

Page 16: ...may press and hold a chosen thermostat in order to delete or rename the thermostat Input name from WiFi and Password Do not press the CONNECT button After several seconds the successful configuration...

Page 17: ...CHIRMAUFBAU EINSTELLUNGEN Bildschirm Einstellungen ffnen Thermostat ffnen Thermostat hinzuf gen SMARTPHONE MAIN MENU OVERVIEW SETTINGS Display Settings open Thermostat open Add new thermosat BE LL T S...

Page 18: ...Fi zu verbinden Opens the Terms of Service Tapp the C F slider to change the temperature unit between C and F Used to connect your Smartphone APP to the WiFi rintse meg a C F tol kapcsol t a h m rs kl...

Page 19: ...ndem Sie auf das Symbol dr cken THERMOSTAT SETTINGS Logout from your Smartphone APP Return to Settings Measured air temperature Economy operation OFF Economy operation ON Heating OFF Heating ON Change...

Page 20: ...WITH THE NETWORK Change the temperature setting by sliding the button Room temperature setting slide and set temperature indication Turn ON or OFF the thermostat and heating To add a further thermost...

Page 21: ...Knopf M auf dem Thermostat bis das Symbol zu blinken beginnt Press the ADD button and the thermostat will appear in your devices list Press and hold M on the thermostat until the symbol begins blinkin...

Page 22: ...temperature sensor Sensor cold lead length Ambient air temperature range Maximum humidity Temperature setting range The manufacturer guarantees the conformity of the thermostat with the design descri...

Page 23: ...tance acceptance test certificate is necessary for warranty claims Name Street Postal Code City Country Tel Purchase date Installation date e mail Installer Signature The sensor can be removed through...

Page 24: ...FRI SAT SUN M 1 C WED M AM PM 1 2 3 4 C MON TUE WED THU FRI SAT SUN M 1 2 3 4 C MON TUE WED THU FRI SAT SUN M 1 2 3 4 C MON TUE WED THU FRI SAT SUN M 1 C WED M AM PM 1 2 3 4 C MON TUE WED THU FRI SAT...

Reviews: