21
Drücken Sie den "ADD" Knopf und dasThermostat erscheint in in IhrerDevices List
Press the ADD button and thethermostat will appear in your deviceslist.
Appuyer sur le boutton ajouter et lethermostat va apparaître dans votreliste.
Page 1: ...ION MODE SELECTION DEFAULT SETTINGS ALARM INDICATION SMARTPHONE APP SMARTPHONE MAIN MENU OVERVIEW TECHNICAL DATA WARRANTY CLAIMS ACCEPTANCE TEST CERTIFICATE 2 3 3 4 5 6 9 9 10 13 14 14 17 22 23 COMMAN...
Page 2: ...ture De l air est affich e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 MON TUE WED THU FRI SAT SUN M 1 2 3 4 C AM PM Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday economy operation 10 21 C WiFi con...
Page 3: ...itlich bis zur Anschlussdose und kreuzen Sie hierbei nicht den Heizleiter Halten Sie einen Mindestabstand von ca 2 cm zu dem Heizleiter ein F r das elektronische Thermostat sollte an der ausgew hlten...
Page 4: ...ic t 2 3 hermostat power supply distribution cable NYM 3 x 1 5 mm Corrugated tubes for the temperature sensor and the cold lead Both are not be installed inside the same tube Recessed electrical box o...
Page 5: ...e de la montre et l heure va commencer a clignoter Dr cken Sie das Uhr Symbol und die Minuten starten zu blinken Tapp the clock symbol and the minutes will start blinking Appuyer sur le symbole de la...
Page 6: ...retourne en mode veille En mode veille Appuyer sur le boutton pendant 3 secondes M ndern der Einstellung OFF Frostschutz ist ausgeschaltet ON Frostschutz ist eingeschaltet Changement de r glage OFF l...
Page 7: ...0 Sekunden bevor das Display in den Standby Modus geht Changements de r glages Intervalle de temps 10 20 secondes avant que l ecran retourne en mode veillle M nderung der Einstellung auf 01 01 Program...
Page 8: ...bole est le param tre de la sonde thermique va appara tre M M M M M nderung der Einstellung 01 nur Luft sensor 02 nur Boden sensor 03 beide Sensoren Ein Fehlercode E2 erscheint auf dem Display wenn ei...
Page 9: ...ol verschwindet Dans 10 secondes l ecran affiche la temp rature ambiante et le symbole va disparaitre BESCHREIBUNG DES BETRIEBSMODUS Ecomomy Betrieb Das Thermostat h lt konstant die gew nschte Bodente...
Page 10: ...nnement 2 C M WED Das Symbol verschwindet im Display und wechselt in den Programmbetrieb The symbol will disappear in the display and change to the programm mode Le symbole va disparaitre de l cran et...
Page 11: ...Hilfe der oder Taste ein Best tigen Sie Ihre Wahl mit der Taste GEHEN The clock time begins to blink Set your time using the or button Confirm the setting with the button LEAVING HOME L heure se met...
Page 12: ...len Sie Ihre Temperatur mit Hilfe der oder Taste ein KOMMEN Set your temperature using the or button COMINGING HOME R glez la temp rature l aide de la touche ou ARRIVER C M MON C M MON 3 C M MON C M M...
Page 13: ...passe l v nement pour le jour suivant mardi R p tez les tapes 2 jusqu 16 pour tous les autres jours de la semaine conform ment vos souhaits R VEIL TUE WERKSEINSTELLUNGEN Zeit Time Temps Temperatur Tem...
Page 14: ...ige f r den Fall dass eine Temperaturniedrigeristals 0 C LO appears on the display when a temperatureistlower than 0 C LO indique que la temp rature est plus basse que 0 C C M MON 1 HANDY APP SMARTPHO...
Page 15: ...or log in directly Ouvrez l application enregitrez vous ou identifiez vous directement 3 Nach Einloggen dr cken Sie und dann w hlen Sie Smart Link After log in press and then choose Smart Link Apr s c...
Page 16: ...ie den Knopf auf Ihrem Smartphone Connect Choose the button on your Smartphone Connect Choisir le boutton conn ct sur votre Smatphone 7 Nach einigen Sekunden wird die erfolgreiche Konfiguration mit de...
Page 17: ...2 3 1 2 Bildschirm Einstellungen ffnen Thermostat ffnen 3 Thermostat hinzuf gen 1 2 Display Settings open Thermostat open 3 Add new thermosat 1 2 Ecran param tres ouvrir Thermostat ouvrir 3 Ajouter u...
Page 18: ...C F faite glisser le curseur pour changer la temp rature entre C et F B Smart Link dient dazu die Smartphone APP mit dem WiFi zu verbinden Used to connect your Smartphone APP to the WiFi vous pouvez l...
Page 19: ...D zur ck zu Einstellungen Sparbetrieb AUS Sparbetrieb EIN ndern Sie den Betrieb indem Sie auf das Symbol dr cken Gemessene Luft Temperatur Heizung AUS Heizung EIN A B C D Revenez aux param tre Mode co...
Page 20: ...et le thermostat VERBINDUNG MEHRERER THERMOSTATE MIT DEM NETZWERK CONNECTION OF MORE THAN ONE THERMOSTAT WITH THE NETWORK CONNEXION DE PLUSIEURS THERMOSTATS AVEC LE R SEAU 3 3 3 3 1 Um weitere Thermo...
Page 21: ...n ADD Knopf und das Thermostat erscheint in in Ihrer Devices List Press the ADD button and the thermostat will appear in your devices list Appuyer sur le boutton ajouter et le thermostat va appara tre...
Page 22: ...der deren Folgesch den sind von der Garantie ausgenommen Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf Garantiezeitraum 2JahreabKaufdatum Garantieleistungen werden nur gegen Vorlage des Kaufbelegserbracht Th...
Page 23: ...peut tre retir du tube ondul 16 mm pendant l installation Der Thermostat hat alle Tests erfolgreich bestanden The thermostat has passed all the tests Le thermostat a r pondu aux exigences de tous les...
Page 24: ...C M MON 1 C M MON 1 Operate all connected floor heating thermostats from one mobile device Contr ler plusieurs thermostats connect a des planchers chauffants par un seul Smartphone Bedienen Sie alle v...
