1
2
3
4
°
C
MON TUE WED THU FRI SAT SUN
M
<
>
2
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
ECONOMY (+10...+21 °C)
WLAN Verbindung
Das Theromostat ist Gesperrt
Uhrzeit 12/24 Stunden
Programmbetrieb (+5...+35 °C)
zeigt Bodentemperatur / Parameter Einstellung
Heizung AN
Thermostat und heizung EIN/AUS, Einstellungsmodus
verringert den entsprechenden Wert
erhöht den entsprechenden Wert
erscheint, wenn die Bodentemperatur angezeigt wird
Ereignis AUFWACHEN
Ereignis GEHEN
Ereignis KOMMEN
Ereignis SCHLAFEN GEHEN
Luft Temperatur
erscheint, wenn die Lufttemperatur angezeigt wird
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN
Wird keine Taste gedrückt, schaltet sich die Tastensperre nach 40
Sekunden automatisch ein.
BEDIENELEMENTE UND DISPLAYSTRUKTUR
CONTROLS AND SETTINGS
COMMANDES ET RÉGLA
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
13
15
M
AM PM
11
1
2
3
4
<
>
°
C
AM PM
AM PM
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Mode économique
Connexion Wifi
Le thermostat est verrouillé
Systéme horaire sur 12/24 heures
Mode programmation (+5 °C à +35 °C)
Température du sol / réglages de paramètre
Chauffage allumé
Thermostat et chauffage marche/arrêt ; paramètre
diminue la valeur concernée
augmente la valeur concernée
Apparaît lorsque la température du sol est affichée
Évènement RÉVEIL
Évènement PARTIR
Évènement ARRIVER
Évènement COUCHER
Température de l'air
Apparaît lorsque la température De l'air est affichée
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN
M
1
2
3
4
<
>
°
C
AM PM
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
economy operation (+10...+21 °C)
WiFi connection
thermostat is locked
12/24 hour time
programm mode (+5...+35 °C)
show floor temperature / choose setting parameters
heating ON
thermostat and heating ON/OFF, parameter settings
decrease the values
increase the values
appears when floor temperature is shown
WAKE UP Event
LEAVING HOME Event
COMING HOME Event
GOING TO SLEEP Event
air temperature
appears when air temperature is shown
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN
M
1
2
3
4
<
>
°
C
AM PM
Infrarot Annäherungssensor
Das Thermost erkennt, wenn ein menschliches Annähern in einem Abstand von
5 cm und automatisch schaltet
sich das Hintergrundlicht ein. Wenn sich der Mensch entfernt oder keine
Änderung erfolgt ist, geht das Display innerhalb von 20 Sekunden wieder in den
Standby-Modus.
Infrared approaching sensor
The thermostat can detect a humans body approach when the distance is
within 5 cm and automatically turn on the display backlight . When the human
body leaves or no changes are made, the display will go into standby within 20
seconds.
Infrarouge a la proche de la sonde
Le thermostat peut détecter un corps humain s'approcher lorsque la distance
est à 5 cm et allume automatiquement le rétro-éclairage de l'écran. Lorsque le
corps humain est parti ou aucun changement n'est effectué, l'affichage se met
en mode veille dans les 20 secondes.
