background image

17

ESPAÑOL 

INTRODUCCIÓN

El WA-14 está basado en el clásico micrófono de condensador que se ha utilizado en innumerables 
 grabaciones de éxitos. El WA-14 utiliza una topología de circuitos clásica incluyendo el codiciado diseño 
de la cápsula CK12 completamente de cobre y el transformador específico de primera clase CineMag 
USA. El WA-14 puede utilizarse en una amplia gama de fuentes de sonido, entre las que se incluyen:  
voces solistas vigorosas, cálidas e íntimas, guitarras agresivas y percusión intensa. El WA-14 proporciona 
un realismo y densidad fieles a la tecnología acústica del de antaño, pero ahora a un precio asequible.  

El WA-14 está equipado con un transformador desarrollado a medida por CineMag USA, y una ruta 
de señal completamente discreta con condensadores de tantalio con capa de aislamiento WIMA. El 
WA-14 está equipado también con nuestra cápsula de alta calidad “Lens Kondensator” LK12-B-60V, 
que es una reproducción de la cápsula CK12 clásica, toda de cobre, con conexión de terminal en 
el borde, doble placa trasera y membrana dual. Utilizando el circuito clásico de nuestra preferencia, 
conjuntamente con el diseño de cápsula original completamente de cobre y un transformador hecho 
a medida por CineMag USA, creemos que este micrófono ofrece una representación fiel del tan  
codiciado sonido vintage del original.

CARACTERISTICAS

1. Conmutador de selección de patrón

Este conmutador selecciona el patrón polar para el WA-14. Las tres opciones de patrones polares son 
(de izquierda a derecha): cardioide, figura de ocho y omnidireccional.

2. Atenuación ajustable

Este conmutador atenúa la salida del micrófono.  Las tres posiciones disponibles (de izquierda a 
derecha) son: -10, 0 y -20 dB.  

 

3. Salida XLR

La salida del WA-14 es un conector XLR balanceado, con contactos de oro y 3 pines, que admite un 
cable blindado estándar de micrófono de conexión XLR a XLR.

LA TEORÍA Y LA PRÁCTICA DE LOS MICRÓFONOS

En este capítulo, examinaremos algunas descripciones generales y consejos sobre cómo utilizar su 
micrófono WA-14. Comenzaremos con lo que el WA-14 es y no es; luego hablaremos brevemente 
sobre diferentes aplicaciones y formas de obtener los mejores resultados con su micrófono.

El WA-14 es principalmente un micrófono de condensador de Estudio, que equivale a decir que es 
un micrófono que requiere alimentación phantom de +48 V y un cable balanceado de conexión XLR 
a XLR, así como un preamplificador (o una mezcladora o interfaz con preamplificadores integrados) 
con entrada de micrófono XLR de 3 pines. 

FRANÇAIS 

MERCI !

Merci d’avoir acheté le microphone « classique » large membrane à condensateur Warm audio WA-14. 
Nous pensons que ce produit offre le meilleur en termes de son, fonction et ambiance de l’âge classique de 
l’enregistrement analogique.

Nous ne lésinons pas au sujet de nos produits, et le WA-14 ne déroge pas à la règle. Le WA-14 contient un 
transformateur de sortie de haute qualité, fabriqué sur mesure aux États-Unis par CineMag, et emploie 
un signal audio discret en utilisant uniquement des composants traversants de la meilleure qualité sur 
des circuits imprimés remplis et assemblés à la main. Le WA-14 utilise des condensateurs spécifiques 
au tantale et à film WIMA, des résistances et des inducteurs de précision, des FET (transistors à effet de 
champ) spéciaux, et une capsule en laiton « Lens Kondensator » CK12 faite sur mesure. Nous pensons 
que le WA-14 est d’une valeur sans précedent et vous fournira des enregistrements de qualité à vie. 
Nous sommes honorés que vous ajoutiez le WA-14 à votre armoire à micros.  

Bryce Young 

Président 

Warm Audio 

Liberty Hill, Texas, États-Unis

ENREGISTREZ VOTRE WA-14 !

Avant de commencer, veuillez prendre le temps de visiter 

www.warmaudio.com

 afin d’enregistrer 

votre produit.  Afin de vous assurer d’avoir une vraie garantie sans interruption pour votre produit, 
veuillez enregistrer votre article dans les 14 jours suivants l’achat.

10

Summary of Contents for WA-14

Page 1: ...WA 14 LARGE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE ENGLISH PG 1 FRAN AIS PG 10 ESPA OL PG 15 DEUTSCH PG 21 2017 Warm Audio TM LLC Liberty Hill Texas USA www warmaudio com...

Page 2: ...s f r den Raumklang das in einiger Entfernung von einer Gitarren oder Bassbox oder einem anderen Instrument aufgestellt ist Gelegentlich werden Aufnahmen mit Kugelcharakteristik auch mit Live Aufnahme...

Page 3: ...EMEINE ANWENDUNG MIT NIERENCHARAKTERISTIK Das klassische Mikrofon im Stile eines 414ers ist seit Jahrzehnten als Arbeitstier f r den Allround Stu dioeinsatz bekannt In erster Linie wurde es f r die Au...

Page 4: ...l entkoppelt wohingegen die meisten Mikrofone f r Live Auftritte ber eine interne Entkopplung verf gen Das WA 14 ist mit den drei Richtcharakteristiken Kugel Niere und Acht ausgestattet Auf die Vortei...

Page 5: ...wei Gegenelektroden und Doppelmembran mit Randbefestigung handelt Aufgrund der von uns bevorzugten Vintage Schaltung in Kombination mit der Vollmessing Kapselbauweise des Originals und einem ma geschn...

Page 6: ...E The classic microphone our WA 14 emulates was known as an all around studio workhorse It has been used to capture powerful vocal performances in rock country hip hop gospel blues metal voiceover spo...

Page 7: ...as street traffic footsteps or air condition vents Though a walk in vocal booth is hardly necessary for most situations a good quality vocal shield type of product can make an enormous difference by b...

Page 8: ...ses do have boundaries however microphones have a maximum SPL level they can be subjected to before distortion begins Microphones and preamps both have a signal to noise ratio that tends to get poor i...

Page 9: ...micr fono cada uno captando toda la atenci n del lado de la c psula del micr fono donde est n situados Una variante de la aplicaci n del dueto es cuando alguien toca un instrumento por ejemplo una gui...

Page 10: ...it se prolongar la vida til del conector de forma casi indefinida Para reducir la exposici n al polvo y la humedad es una buena pr ctica mantener el micr fono en su bolsa y con su paquete de gel absor...

Page 11: ...conexi n XLR a XLR LA TEOR A Y LA PR CTICA DE LOS MICR FONOS En este cap tulo examinaremos algunas descripciones generales y consejos sobre c mo utilizar su micr fono WA 14 Comenzaremos con lo que el...

Page 12: ...laisir sonore Nous pensons que notre meilleure publicit est de vous fournir des produits au fonctionnement irr prochable servant des productions musicales de qualit Travaillons main dans la main pour...

Page 13: ...tudio ce qui veut dire que c est un microphone qui n cessite une alimentation fant me 48 V un c ble sym trique XLR XLR et un pr ampli ou un m langeur ou une interface avec pr amplis int gr s avec une...

Page 14: ...cardio de dans l enregistrement une pratique assez courante L inconv nient du close mic ing peut tre une proximit exag r e ou un manque d espace per u par rapport l instrument L avantage du close mic...

Page 15: ...cardio de dans l enregistrement une pratique assez courante L inconv nient du close mic ing peut tre une proximit exag r e ou un manque d espace per u par rapport l instrument L avantage du close mic...

Page 16: ...tudio ce qui veut dire que c est un microphone qui n cessite une alimentation fant me 48 V un c ble sym trique XLR XLR et un pr ampli ou un m langeur ou une interface avec pr amplis int gr s avec une...

Page 17: ...laisir sonore Nous pensons que notre meilleure publicit est de vous fournir des produits au fonctionnement irr prochable servant des productions musicales de qualit Travaillons main dans la main pour...

Page 18: ...conexi n XLR a XLR LA TEOR A Y LA PR CTICA DE LOS MICR FONOS En este cap tulo examinaremos algunas descripciones generales y consejos sobre c mo utilizar su micr fono WA 14 Comenzaremos con lo que el...

Page 19: ...it se prolongar la vida til del conector de forma casi indefinida Para reducir la exposici n al polvo y la humedad es una buena pr ctica mantener el micr fono en su bolsa y con su paquete de gel absor...

Page 20: ...micr fono cada uno captando toda la atenci n del lado de la c psula del micr fono donde est n situados Una variante de la aplicaci n del dueto es cuando alguien toca un instrumento por ejemplo una gui...

Page 21: ...ses do have boundaries however microphones have a maximum SPL level they can be subjected to before distortion begins Microphones and preamps both have a signal to noise ratio that tends to get poor i...

Page 22: ...as street traffic footsteps or air condition vents Though a walk in vocal booth is hardly necessary for most situations a good quality vocal shield type of product can make an enormous difference by b...

Page 23: ...E The classic microphone our WA 14 emulates was known as an all around studio workhorse It has been used to capture powerful vocal performances in rock country hip hop gospel blues metal voiceover spo...

Page 24: ...wei Gegenelektroden und Doppelmembran mit Randbefestigung handelt Aufgrund der von uns bevorzugten Vintage Schaltung in Kombination mit der Vollmessing Kapselbauweise des Originals und einem ma geschn...

Page 25: ...l entkoppelt wohingegen die meisten Mikrofone f r Live Auftritte ber eine interne Entkopplung verf gen Das WA 14 ist mit den drei Richtcharakteristiken Kugel Niere und Acht ausgestattet Auf die Vortei...

Page 26: ...EMEINE ANWENDUNG MIT NIERENCHARAKTERISTIK Das klassische Mikrofon im Stile eines 414ers ist seit Jahrzehnten als Arbeitstier f r den Allround Stu dioeinsatz bekannt In erster Linie wurde es f r die Au...

Page 27: ...s f r den Raumklang das in einiger Entfernung von einer Gitarren oder Bassbox oder einem anderen Instrument aufgestellt ist Gelegentlich werden Aufnahmen mit Kugelcharakteristik auch mit Live Aufnahme...

Page 28: ...WA 14 LARGE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE ENGLISH PG 1 FRAN AIS PG 10 ESPA OL PG 15 DEUTSCH PG 21 2017 Warm Audio TM LLC Liberty Hill Texas USA www warmaudio com...

Reviews: