Waring Xtreme MX1300XTX Operating Manual Download Page 16

30

31

REMARQUE :

4JWPVTOhBQQVZF[TVSBVDVOFUPVDIFQFOEBOU

 

secondes, l'appareil sortira du mode de programmation et retournera 
en mode veille. Le nouveau programme ne sera pas sauvegardé.

 1PVSVUJMJTFSMFOPVWFBVQSPHSBNNFBQQVZFSTJNQMFNFOUTVSMBUPVDIF

EÏTJSÏF-hÏDSBOBGGJDIFSB/&8130(3". OPVWFBVQSPHSBNNFOP
BJOTJRVFMFUFNQTSFTUBOU

COMMENT RESTAURER LES PROGRAMMES PAR DÉFAUT

1. Pour réinitialiser les fonctions préprogrammées, appuyer simultanément

sur les touches 

 et 

-hÏDSBOBGGJDIFSB"%%/&8130(3".

(reprogrammer).

2. Appuyer sur la touche

-hÏDSBOBGGJDIFSB3&4503&%&'"6-5

130(3". SFTUBVSFSMBQSPHSBNNBUJPOQBSEÏGBVU

3. Appuyer sur la touche 

 pour confirmer. L'écran affichera le logo de 

Waring pendant 3 secondes.

 -hBQQBSFJMSFUPVSOFSBFONPEFWFJMMFFUMhÏDSBOBGGJDIFSB13&44"/:

#6550/50#-&/%

REMARQUE :

 Si vous souhaiter arrêter le processus à n'importe quel

moment avant de confirmer, appuyer sur la touche 

.

COMPTEUR DE BOISSONS

7PUSFNÏMBOHFVSCPMNJYFVSFTUÏRVJQÏEhVODPNQUFVSRVJUPUBMJTFMF

 

nombre de boissons préparées. Pour afficher le nombre de boissons 
préparées, appuyer simultanément sur les touches 

 et 

 pendant 3 

secondes. L'écran affichera :

%"*-:$06/59999
55-$06/599999

%"*-:$06/5JOEJRVFMFOPNCSFEFCPJTTPOTQSÏQBSÏFTEFQVJTMFEÏCVUEF
MBKPVSOÏF55-$06/5JOEJRVFMFOPNCSFEFCPJTTPOQSÏQBSÏFTEFQVJTMB

mise en service de l'appareil.   

1PVSSFNFUUSFË[ÏSPMFDPNQUFVSKPVSOBMJFSBQQVZFSTJNVMUBOÏNFOUTVSMFT

touches 

 et 

 

QFOEBOUTFDPOEFTQVJTTVSMFCPVUPO0/0''

 

pendant 3 secondes. Le nombre total de boissons préparées depuis la mise 
en service de l'appareil ne changera pas.

1PVSMFSFNFUUSFË[ÏSPDPOUBDUFSVOTFSWJDFBQSÒTWFOUFBVUPSJTÏ

REMARQUE :

  Le compteur ne prend pas en compte l'usage de la fonction 

PULSE.

DISPOSITIF DE PROTECTION DU MOTEUR

t 7PUSFBQQBSFJMFTUÏRVJQÏEVOEJTQPTJUJGEFQSPUFDUJPOUIFSNJRVFRVJBSSÐUF

le moteur automatiquement en cas de surchauffe.

t 4JDFMBTFQSPEVJTBJUBSSÐUFSFUEÏCSBODIFSMhBQQBSFJM7JEFSMF

CPMSÏDJQJFOUQVJTMBJTTFSSFGSPJEJSMhBQQBSFJMQFOEBOUËNJOVUFT

t 6OFGPJTMFNPUFVSSFGSPJEJSFCSBODIFSMhBQQBSFJMFUDPOUJOVFS
t 4JMhBQQBSFJMOFGPODUJPOOFQBTDPNNFJMTFEPJUDFTTFSMhVUJMJTBUJPOFU

contacter un service après-vente autorisé.

IMPORTANT – LIQUIDES CHAUDS

Suivre les précautions suivantes afin de réduire les risques de brûlure.

t -FTNBUÏSJBVYDIBVETTPOUDFVYEPOUMBUFNQÏSBUVSFEÏQBTTF„$

 ¡'

t /FQBTNJYFSQMVTEFNMEhJOHSÏEJFOUT
t &OMFWFSMFCPVDIPOEPTFVSEVDPVWFSDMFBWBOUEFNFUUSFMhBQQBSFJMFO

marche. Cela permettra à l'air chaud de s'échapper, évitant ainsi un 
débordement.

t $PNNFODFSËNJYFSËCBTTFWJUFTTFQVJTBDDSPÔUSFQSPHSFTTJWFNFOUMB

vitesse jusqu'au niveau voulu.

t /FKBNBJTTFUFOJSEJSFDUFNFOUBVEFTTVTEFMhBQQBSFJMMPSTEVEÏNBSSBHF

ou pendant le fonctionnement.

CAISSON PHONIQUE (modèles de la série MXT1500)

-FTNPEÒMFT.9959.9951.9954TPOUÏRVJQÏTEhVO

 

résistant caisson phonique en polycarbonate servant à insonoriser l'appareil. 
Ce caisson phonique est amovible et lavable au lave-vaisselle.

Suivre les instructions suivantes pour retirer le caisson phonique :

 0VWSJSMFDBJTTPOFUSFUJSFSMFCPMSÏDJQJFOU

2. Retirer la partie mobile du caisson en le soulevant des charnières.

3. Retirer le coussinet sur lequel repose le bol.

4. Dévisser les 3 vis qui se trouvent sur le socle et retirer le caisson.

REMARQUE :

 Pour remettre le caisson phonique en place, suivre les 

instructions inverses.

MISE HORS TENSION

Appuyer sur la touche 

 éteindra toujours l'appareil, qu'il soit en mode 

veille, en mode de programmation ou pendant le fonctionnement. L'écran 
s'éteindra.

REMARQUE :

 Les programmes et les réglages de vitesse seront 

sauvegardés jusqu'à la prochaine utilisation.

NETTOYAGE ET DÉSINFECTION

-"7&3&54²$)&3-&#0-3²$*1*&/5"13µ4$)"26&65*-*4"5*0/
4&-0/-&4*/4536$5*0/446*7"/5&4-&/0/3&41&$5%&$&4

www.

GlobalTestSupply

.com

Find Quality Products Online at:

[email protected]

Summary of Contents for Xtreme MX1300XTX

Page 1: ...Mélangeurs Bols mixeurs à haute puissance MX1300XTX MX1300XTP MX1300XTS MX1500XTX MX1500XTP MX1500XTS OPERATING MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATION www GlobalTestSupply com Find Quality Products Online at sales GlobalTestSupply com ...

Page 2: ...wo piece cover See hot blending instructions page 8 15 The use of ear protection is recommended during extended operating periods 16 Do not leave blender unattended while it is running 17 See cleaning and sanitizing instructions pages 9 11 NOT FOR WATERJET CLEANING SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 Power On Off Button Pressing this button will turn the blender on and off When the unit is turned on the blu...

Page 3: ... UIF CMFOEFS JT BXBJUJOH EJSFDUJPOT BOE XJMM SFBE 13 44 6550 50 2 The motor speed can be adjusted by pressing the or Speed buttons Speed ranges from 15 to 100 100 20 000 RPMs 50 10 000 RPMs 15 3 000 RPMs The Speed Up button will increase the motor speed display in 1 increments and the Speed Down button will decrease the motor TQFFE EJTQMBZ JO JODSFNFOUT PMEJOH EPXO FJUIFS CVUUPO XJMM RVJDLMZ scrol...

Page 4: ...TUFQ during the reprogramming process 1 To enter new program press both Speed Up and Speed Down buttons simultaneously while unit is in standby mode The blender will enter new programming mode and the LCD will prompt ADD NEW 130 3 FYU ZPV XJMM OFFE UP TFU WBMVFT 1SFTT UIF 1SPHSBN CVUUPO ZPV XBOU UP SFQMBDF J F 5IF XJMM QSPNQU 64 61 08 50 4 5 SPEED 25 NOTE 25 is the default speed setting in the rep...

Page 5: ...ontact a certified Waring Customer Service Center IMPORTANT HOT BLENDING INSTRUCTIONS 5P NJOJNJ F UIF QPTTJCJMJUZ PG CFJOH TDBMEFE XIFO CMFOEJOH IPU NBUFSJBMT the following precautions and procedure must be observed t PU NBUFSJBMT BSF UIPTF UIBU BSF PS IPUUFS t JNJU UIF BNPVOU PG NBUFSJBMT QSPDFTTFE UP QJOU t PNQMFUFMZ SFNPWF UIF DFOUFS QPSUJPO PG UIF UXP QJFDF DPOUBJOFS MJE CFGPSF TUBSUJOH NPUPS ...

Page 6: ... solution cover place on motor base and run on high speed for one 1 minute Empty container 3 Repeat step 2 using clean rinse water in place of washing solution IMPORTANT 03 3 50 1044 5 0 4 5 1 3 563 0 8 4 40 65 0 3 4 8 5 3 645 05 9 26 5 5 64 645 05 9 0 26 35 3 0 5 3 6 3 5 1 3 563 4 03 3 3 26 5 5 4 3 64 0 4 37 13 65 0 4 7 5 01 3 5 6 6 3 i 05 4536 5 0 4w QBHF To Sanitize and Dry Container 8JQF EPXO ...

Page 7: ...ES 2 Para reducir el riesgo de electrocución no coloque la base del aparato en agua u otro líquido 3 Desconecte el aparato antes de cualquier manipulación o mantenimiento 4 Los niños o las personas que carezcan de los conocimientos o la experiencia necesarios para manipular el aparato o aquellas cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales estén limitadas no deben utilizar el aparato sin la su...

Page 8: ...ODJPOFT QSF QSPHSB NBEBT QBSB NÈT JOGPSNBDJØO PANEL DE CONTROL 1 6 4 5 2 3 7 INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA t 1BSB TV QSPUFDDJØO TV BQBSBUP FTUÈ FRVJQBEP DPO VO DBCMF EF QVFTUB B tierra con clavija de tierra la cual debe ser conectada a una toma de DPSSJFOUF EFCJEBNFOUF QVFTUB B UJFSSB JH 4J VOB UPNB EF DPSSJFOUF puesta a tierra no está disponible se podrá usar un adaptador para DPOFDUBS FM BQBS...

Page 9: ...SFTJPOF FM CPUØO El motor BDFMFSBSÈ BM JOTUBOUF BM M NFOTBKF 03 16 4 41 aparecerá en la pantalla 3 La velocidad de la función de pulso normal puede cambiarse durante el funcionamiento Para hacer esto presione simultáneamente el botón y el botón de velocidad o La nueva velocidad aparecerá en la pantalla y el motor cambiará de velocidad NOTA La velocidad del motor puede ajustarse desde el 15 hasta e...

Page 10: ...pués de que FM NFOTBKF 8 130 3 BQBSF DB FO MB QBOUBMMB FM BQBSBUP saldrá del modo de programación y regresará al modo de espera El nuevo programa no será guardado en memoria 1BSB VUJMJ BS FM OVFWP QSPHSBNB TJNQMFNFOUF QSFTJPOF FM CPUØO EFTFBEP M NFOTBKF 8 130 3 OVFWP QSPHSBNB OP BQBSF cerá en la pantalla junto con el tiempo remanente CÓMO REINICIAR LA PROGRAMACIÓN POR DEFECTO 1 Para reiniciar la p...

Page 11: ...5 4 4536 0 4 16 64 3 6 6 6 3 4 604 40 3 04 4 04 5 3 04 6 0 26 1 3 6 3 46 6 6 0 50 t BWF FOKVBHVF TBOFF Z TFRVF MB KBSSB BOUFT EFM QSJNFS VTP Z EFTQVÏT EF DBEB VTP B NFOPT RVF WVFMWB B VUJMJ BSMP EFOUSP EF MB IPSB TJHVJFOUF t BWF Z TFRVF MB KBSSB EFTQVÏT EF DBEB VTP t JNQJF Z TBOFF FM CMPRVF NPUPS BOUFT EFM QSJNFS VTP Z EFTQVÏT EF DBEB uso t F SFDPNFOEBNPT RVF VTF TPMVDJPOFT MJNQJBEPSBT B CBTF EF E...

Page 12: ...Commercial contra todo EFGFDUP EF NBUFSJBMFT P GBCSJDBDJØO EVSBOUF EPT B PT B QBSUJS EF MB GFDIB de compra siempre en cuando haya sido usada con alimentos líquidos no BCSBTJWPT B FYDFQDJØO EF EFUFSHFOUFT Z TFNJ MÓRVJEPT OP BCSBTJWPT Z RVF OP IBZB TJEP TVKFUB B DBSHBT RVF FYDFEBO TV NÈYJNB DBQBDJEBE 1PS PUSB QBSUF FM NPUPS EF FTUF BQBSBUP UJFOF VOB HBSBOUÓB DPNQMFUB EF USFT B PT BKP FTUB HBSBOUÓB 8...

Page 13: ...on 13 Toujours fermer le couvercle avant de mettre l appareil en marche 14 Lorsque vous mélangez des liquides chauds enlever le bouchon doseur pour laisser la vapeur s échapper Voir la section Liquides chaud 15 En cas d utilisation prolongée il est conseillé d utiliser une protection antibruit 16 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance pendant le fonctionnement 1 ON OFF QQVZFS TVS DFUUF UPV...

Page 14: ... 3 BQQBSBJUSPOU TVS MhÏDSBO pour confirmer que l appareil est sous tension Au bout de 5 secondes l appareil se mettra en mode veille REMARQUE Lorsqu il est en mode veille l appareil affiche le message 13 44 6550 50 BQQVZFS TVS VOF UPVDIF 2 Pour régler la vitesse appuyer sur la touche ou La vitesse du moteur varie entre 15 et 100 US NO US NO US NO La touche augmente la vitesse du moteur en incrémen...

Page 15: ...reprogrammation 7JUFTTF Ë VSÏF Ë TFDPOEFT MB EVSÏF NBYJNBMF EF DIBRVF QSPHSBNNF est de 90 secondes c à d que la somme de ses phases ne peut pas FYDÏEFS TFDPOEFT REMARQUE En mode de programmation la touche est utilisée pour passer à l étape suivante 1 Pour reprogrammer une touche préprogrammée appuyer simultanément sur les touches et alors que l appareil est en mode veille L appareil entrera en mod...

Page 16: ...VJ BSSÐUF le moteur automatiquement en cas de surchauffe t 4J DFMB TF QSPEVJTBJU BSSÐUFS FU EÏCSBODIFS MhBQQBSFJM 7JEFS MF CPM SÏDJQJFOU QVJT MBJTTFS SFGSPJEJS MhBQQBSFJM QFOEBOU Ë NJOVUFT t 6OF GPJT MF NPUFVS SFGSPJEJ SFCSBODIFS MhBQQBSFJM FU DPOUJOVFS t 4J MhBQQBSFJM OF GPODUJPOOF QBT DPNNF JM TF EPJU DFTTFS MhVUJMJTBUJPO FU contacter un service après vente autorisé IMPORTANT LIQUIDES CHAUDS Sui...

Page 17: ...précaution Laver le couvercle et le bouchon doseur avec une solution de nettoyage GSBÔDIF 3FNQMJS MF CPM SÏDJQJFOU BVY USPJT RVBSU EF TPMVUJPO EF OFUUPZBHF GFSNFS MF DPVWFSDMF TBOT MF CPVDIPO EPTFVS FU QMBDFS MF CPM SÏDJQJFOU TVS MF TPDMF BJSF GPODUJPOOFS MhBQQBSFJM Ë IBVUF WJUFTTF QFOEBOU NJOVUF 7JEFS 3 Répéter l étape 2 avec de l eau claire IMPORTANT 7 3 3 26 5 1 3 563 40 65 0 550 06 h 6 1 44 1 ...

Page 18: ...SWJDF BQSÒT WFOUF DJ EFTTPVT PV BNFOF MF Ë VO DFOUSF EF SÏQBSBUJPO BHSÏÏ MMB 5 SBTTP Ave Torrington CT 06790 Cette garantie a n est pas valable si l appareil est endommagé cassé détérioré ou s il affiche un vice ou défaut résultant de l utilisation de l entretien ou de la réparation par des personnes non autorisées ou consécutif à l usage abusif ou inapproprié à la surcharge ou à la modification d...

Reviews: