Waring X Series Quick Manual Download Page 8

Cómo limpiar las placas 

Al fin de cada día, apague (“OFF”) y desenchufe la unidad. Abra 

las placas y permita que se enfríen antes de limpiarlas. Importante: 

compruebe que las placas están completamente frías antes de 

limpiarlas
Nunca desarme el aparato para la limpieza. Quite los residuos 

de las placas con una brocha y absorba el aceite con un papel 

absorbente o un paño seco. De ser necesario, limpie las placas con 

un paño ligeramente humedecido para evitar las manchas y que la 

mezcla se adhiera a las placas por la acumulación de residuos de 

mezcla o aceite. Si hay mezcla pegada a las placas, vierta un poco 

de aceite encima y espere por aprox. 5 minutos; esto remojará la 

mezcla seca para facilitar la limpieza. 
Para ayudar a eliminar los residuos de aceite y mezcla, coloque un 

papel absorbente humedecido entre las placas y cierre estas. Deje 

reposar unos minutos. 
Limpie la carcasa del aparato con un paño suave seco. Nunca 

utilice limpiadores ni estropajos abrasivos. NUNCA SUMERJA EL 

CABLE, EL ENCHUFE, NI EL APARATO EN AGUA NI EN NINGÚN 

OTRO LÍQUIDO.

Placas reemplazables 

Para pedir placas de repuesto, llame a nuestro servicio de 

atención al cliente al 1-800-4WARING, visite nuestro sitio Web, 

o comuníquese con un centro de servicio o distribuidor local.

Aunque son removibles, no se aconseja quitar las placas para 

limpiarlas. Quite las placas SOLAMENTE si están rayadas, con el 

propósito de cambiarlas. Si decide sacar las placas para lavarlas, 

note que son aptas para lavavajillas.

Cómo reemplazar las placas

PIEZAS

•  2 placas para waffles/gofres
•  4 tornillos grandes (2 adicionales)
•  16 tornillos pequeños (6 adicionales)
• Destornillador

14

INSTRUCCIONES

1.   Desempaque cuidadosamente el kit de reemplazo.
2.   Retire los tornillos alrededor de cada placa con el destornillador 

provisto. Levante las placas para retirarlas. Nota: puede ser 

necesaria una ligera fuerza para liberar completamente las 

placas. Tire las viejas placas y los viejos tornillos.

3.   Instale la nueva placa inferior en la carcasa, alineando las partes 

sobresalientes de la placa con las muescas en la carcasa. Nota: 

las partes sobresalientes anchas deben orientarse hacia atrás.

4.   Atornille un tornillo grande en el agujero cerca del mango.
5.   Atornille los tornillos pequeños alrededor de la placa.
6.   Repita los pasos 2 a 5 para reemplazar la placa superior.

15

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

(válida en los EE.UU. y en Canadá solamente)

Waring Commercial garantiza toda nueva waflera/gofrera Waring

®

 

Commercial contra todo defecto de materiales o fabricación durante 

un año a partir de la fecha de compra, siempre que haya sido usada 

con alimentos, líquidos no abrasivos (a excepción de detergentes) y 

semilíquidos no abrasivos, y que no haya sido sujeta a cargas que 

excedan su máxima capacidad.
Bajo esta garantía, Waring Commercial reparará o reemplazará toda 

pieza que, tras estar inspeccionada por nuestro servicio posventa, 

demuestre defectos de fabricación o fallas de materiales, siempre que 

el producto se entregue con franqueo pagado a: 314 Ella T. Grasso 

Ave., Torrington, CT 06790, o a cualquier centro de servicio aprobado.
Esta garantía: a) no se aplica a ningún producto desgastado, 

defectuoso, dañado o roto debido a uso, reparaciones/servicio 

realizados por personas no autorizadas, o abuso, mal uso, sobrecarga 

o daños intencionales; b) no cubre daños incidentales o consecuentes 

de ningún tipo.

Advertencia:

 utilizar este aparato con corriente continua (C.C./DC) 

invalidará la garantía.

 

 

WARING COMMERCIAL

 

314 Ella T. Grasso Ave.

 

Torrington, CT 06790

Summary of Contents for X Series

Page 1: ...siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Afin que cet appareil vous procure en toute s curit beaucoup de satisfaction lire attentivement le mode d emploi avant de l utiliser X Ser...

Page 2: ...position and unplug the unit when finished baking waffles 12 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 13 Always begin by plugging appliance into wa...

Page 3: ...have a slight odor and may smoke a bit This is normal and common to heating appliances 4 Choose a setting on the browning control dial For golden brown waffles we recommend using setting 4 When the wa...

Page 4: ...ning Never take your waffle maker apart for cleaning Brush crumbs from grooves and absorb any excess cooking oil by wiping with a dry cloth or paper towel You may clean the plates by wiping with a dam...

Page 5: ...AS LAS INSTRUCCIONES 2 Desenchufe el aparato cuando no est en uso y antes de limpiarlo Permita que se enfr e antes de instalar sacar piezas y antes de limpiarlo 3 No toque las superficies calientes ut...

Page 6: ...para reducir el riesgo de que alguien se enganche o tropiece con un cable m s largo Puede usarse una extensi n el ctrica un cable alargador pero con cuidado La clasificaci n nominal de la extensi n d...

Page 7: ...ezcla por gofre waffle Esparza la mezcla uniformemente con una esp tula resistente al calor Cierre la waflera gofrera y g rela 180 6 Cuando el waffle gofre est listo gire la waflera gofrera 180 brala...

Page 8: ...ONES 1 Desempaque cuidadosamente el kit de reemplazo 2 Retire los tornillos alrededor de cada placa con el destornillador provisto Levante las placas para retirarlas Nota puede ser necesaria una liger...

Page 9: ...d 11 Ramener le cadran de r glage de temp rature sur 1 l interrupteur sur OFF et d brancher l appareil apr s usage 12 Faire particuli rement attention lorsque vous d placez un appareil qui contient de...

Page 10: ...aide d une serviette en papier ou d un pinceau p tisserie 2 Essuyer les plaques l aide d un linge humide afin d liminer la poussi re accumul e pendant le transport Retirer le mat riel de protection et...

Page 11: ...de l appareil Comment nettoyer les plaques la fin de la journ e teindre OFF puis d brancher l appareil Ouvrir les plaques et les laisser refroidir avant de les nettoyer Important s assurer que les pla...

Page 12: ...des produits alimentaires des liquides non abrasifs autres que des d tergents et des semi liquides non abrasifs condition que l appareil n ait pas t soumis des charges exc dant sa capacit maximale Au...

Page 13: ...19WC061861 IB 16313 Trademarks or service marks of third parties used herein are the trademarks or service marks of their respective owners Todas las marcas registradas comerciales o de servicio menci...

Reviews: