background image

16

INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar el dispensador de agua caliente Waring

 

Commercial.  

Características técnicas

•  Este dispensador de agua caliente debe conectarse al agua 

corriente.

•  El modo nocturno ahorra energía y asegura que el agua 

caliente esté lista cuando la necesite.

•   Velocidad de llenado: aproximadamente 1 galón (3.8 L) 

por minuto.

•  Tiempo de calentamiento inicial a plena capacidad: aprox.

•  1.75 horas (si el agua de llenado está a 50° F/10 °C).

•  Temperatura variable desde 90 °F (32 °C) hasta 205 °F (96 °C) 

•  El dispensador de agua caliente mantiene la temperatura del 

agua dentro de los 5 °F (3 °C).

•  Características de seguridad:

•  Grifo antigoteo Tomlinson

®

 No-Drip

®

*

•  Sistema de drenaje: permite vaciar el agua que se encuentra 

por debajo del nivel del grifo de forma fácil y segura.

•   Sensor de nivel de agua bajo: si el nivel del agua es 

demasiado bajo, se activa una alarma y la resistencia se apaga 

automáticamente para evitar daños a la unidad. Una vez que se 

agrega agua, la alarma se detiene

•  Sensor de nivel de agua alto: si el nivel del agua es 

demasiado alto, se activa una alarma y la resistencia se apaga 

automáticamente.

•  Protecciones alrededor del calentador de tazas

•  Bandeja de goteo removible para una limpieza fácil y práctica 

INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA

Para su protección, su aparato está equipado con un cable de puesta 

a tierra, con clavija de tierra, la cual debe ser conectada a una toma de 

corriente debidamente puesta a tierra (Fig. 1). Si una toma de corriente con 

toma de tierra no está disponible, se podrá usar un adaptador para conectar 

el aparato a una toma de corriente sin toma de tierra (Fig. 2). El adaptador 

debe ser puesto a tierra mediante un tornillo de metal que conecte la 

lengüeta del adaptador a la placa de la toma de corriente (Fig. 3).

* Tomlinson

®

, No-Drip

®

 y la configuración del grifo y de la manija son marcas registradas de The Meyer Company, Cleveland, Ohio

Summary of Contents for WWB3G Series

Page 1: ...and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucci...

Page 2: ...h hot surfaces Use handles or knobs 4 Do not move hot water dispenser when it contains hot water Completely drain and let the exterior surface cool before moving 5 This appliance is not intended for u...

Page 3: ...into a correctly polarized 3 prong grounding type wall receptacle 16 To reduce risk of electric shock do not remove or open cover No user serviceable parts inside Repair should be done by authorized...

Page 4: ...op High level water sensor If water level gets too high an alarm will sound and the heater will automatically be shut off Left and right cup warming guards Removable drip tray for easy and convenient...

Page 5: ...d should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally The lightning flash with arrowhead symbol within an...

Page 6: ...2 4 3 5 9 1 8 6 6 PARTS 1 Housing 2 Guard rails for warming surface 3 Control panel 4 Digital display 5 Spigot removable 6 Spout 7 Power cord not shown 8 Overflow tray 9 Rubber anti slip feet...

Page 7: ...ice any issues NOTE The person installing the appliance is responsible for ensuring that electric and water connections meet the requirements of the national electric code national plumbing code and a...

Page 8: ...ommended to remove odors and inhibit lime and scale buildup in the unit NOTE In areas with extremely hard water a water softener must be installed in order to prevent mineral deposits that may cause m...

Page 9: ...ait 10 seconds to set new temperature 4 Display will show set temperature and PRESS START blinking 5 Press to begin filling and heating water CAUTION Water is very hot Use caution when pouring or tran...

Page 10: ...t will be re energized and will start heating the water to your pre set temperature e g 5 00 am unit will turn back on and start heating to 205 F 1 SETTING TIME for NIGHT MODE a PRESS and hold button...

Page 11: ...e cleaning 1 Dispense of any remaining water from the spigot 2 Wipe exterior and control panel with a nonabrasive damp cloth and dry DO NOT use any cleaning fluids that can be harmful to you others ar...

Page 12: ...Service Center if the following error codes appear E 1 Internal temperature control damage Call a service center for repair or adjustment E 2 Machine malfunction Call a service center for repair or a...

Page 13: ...be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase when used with foodstuffs nonabrasive liquids other than detergents and nonabrasive semiliquids pr...

Page 14: ...el aparato antes de cualquier manipulaci n o mantenimiento y antes de la limpieza 3 No toque las superficies calientes utilice los mangos asas y los botones perillas 4 No mueva el aparato mientras con...

Page 15: ...ado en una toma de corriente debidamente puesta a tierra 16 Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no abra quita la carcasa Este aparato no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada cambiada...

Page 16: ...e activa una alarma y la resistencia se apaga autom ticamente para evitar da os a la unidad Una vez que se agrega agua la alarma se detiene Sensor de nivel de agua alto si el nivel del agua es demasia...

Page 17: ...enos igual a la del aparato y que 2 el cable m s largo o la extensi n sean acomodados de tal manera que no cuelguen de la encimera mesa donde pueden ser jalados por ni os o causar tropiezos El s mbolo...

Page 18: ...6 18 PIEZAS 1 Carcasa 2 Barras de protecci n alrededor del calentador de tazas 3 Panel de control 4 Pantalla digital 5 Grifo removible 6 Pico 7 Cable no ilustrado 8 Bandeja de goteo 9 Pies de goma an...

Page 19: ...p ngase en contacto con nuestro servicio de atenci n al cliente NOTA es responsabilidad del instalador del aparato asegurarse de que las conexiones el ctricas y de agua cumplan con los requisitos del...

Page 20: ...minar los olores y evitar la acumulaci n de cal y sarro en el dep sito de agua NOTA en reas donde el agua es extremadamente dura se debe instalar un ablandador de agua para evitar dep sitos minerales...

Page 21: ...mperatura al nivel deseado 3 Cuando la temperatura deseada aparezca en la pantalla oprima el bot n o espere 10 segundos para confirmar 4 La pantalla mostrar la temperatura programada y PRESS START par...

Page 22: ...lla mostrar READY as como la temperatura MODO NOCTURNO El modo nocturno mantiene el agua en 158 F 70 C durante las horas de menor consumo para ahorrar energ a y calentar el agua m s r pido para que es...

Page 23: ...a a la temperatura m xima 205 F 95 C Por lo tanto ajuste el modo nocturno para que la unidad se encienda aproximadamente una hora antes de la hora a la que desea que el agua est caliente Es ajustable...

Page 24: ...orrosi n y pueden hacer agujeros en acero inoxidable USAR ESTOS PRODUCTOS CANCELAR LA GARANT A 3 Limpie el pico del grifo para eliminar los dep sitos minerales Nota se puede utilizar un cepillo de cer...

Page 25: ...nual y llene manualmente el dep sito de agua Cuando el agua alcance el nivel requerido la alarma se detendr y la unidad comenzar a calentarse Cerci rese de colocar la unidad en una superficie nivelada...

Page 26: ...cargas que excedan su m xima capacidad Bajo esta garant a Waring reparar o reemplazar toda pieza que tras estar inspeccionada por nuestro servicio posventa demuestre defectos de fabricaci n o fallas d...

Page 27: ...appareil avant toute manipulation et avant le nettoyage 3 Ne pas toucher les surfaces chaudes utiliser les poign es ou les boutons 4 Ne pas d placer l appareil alors qu il contient de l eau chaude le...

Page 28: ...e la terre cette fiche doit tre branch e dans une prise de terre correctement configur e 16 Afin de r duire risque de choc lectrique ne pas retirer ou ouvrir le bo tier Cet appareil ne contient aucune...

Page 29: ...clenche et la r sistance s teint automatiquement pour viter tout dommage l appareil Une fois qu on ajoute de l eau l alarme s arr te Capteur de niveau d eau lev si le niveau d eau est trop lev une al...

Page 30: ...nt au moins gales celles de l appareil ne les laissez pas pendre au bord d une table ou d un plan de travail et veillez ce qu ils soient plac s de telle mani re qu un enfant ou un animal ne puisse pas...

Page 31: ...1 Bo tier 2 Barres de protection autour du chauffe tasses 3 Panneau de contr le 4 Afficheur num rique 5 Robinet amovible 6 Bec verseur 7 Cordon d alimentation non illustr 8 Bac d gouttage 9 Pieds ant...

Page 32: ...a pas t endommag pendant le transport En cas de probl me contacter notre service la client le REMARQUE il incombe l installateur de l appareil de s assurer que les branchements lectriques et le racco...

Page 33: ...me de filtration pour liminer les odeurs et viter l accumulation de calcaire et de tartre dans le r servoir REMARQUE dans les endroits o l eau est extr mement dure il faudra installer un adoucisseur d...

Page 34: ...rature au niveau voulu 3 Une fois que la temp rature voulue s affiche appuyer sur la touche ou attendre 10 secondes pour confirmer 4 La temp rature restera affich e et PRESS START clignotera 5 Appuye...

Page 35: ...cran affichera READY ainsi que la temp rature MODE NUIT Le mode nuit permet de maintenir l eau 158 F 70 C pendant les heures creuses pour conomiser de l nergie et faire chauffer l eau plus rapidement...

Page 36: ...nviron une heure pour faire chauffer l eau jusqu la temp rature maximale 205 F 95 C Par cons quent programmer le mode nuit de fa on ce que l appareil se rallume environ une heure avant l heure laquell...

Page 37: ...bstance contenant du chlore ces produits favorisent la corrosion et peuvent faire des trous dans l acier inoxydable L UTILISATION DE CES PRODUITS ANNULERA LA GARANTIE 3 Essuyer le bec du robinet pour...

Page 38: ...Une fois que l eau aura atteint le niveau requis l alarme s arr tera et l appareil commencera chauffer Veiller ce que l appareil soit pos sur une surface nivel e E 7 Niveau d eau trop bas V rifier qu...

Page 39: ...e garantie la division Waring Commercial r parera ou remplacera toute pi ce nous paraissant afficher un vice de mati re ou de fabrication Pour un service au titre de cette garantie envoyez l appareil...

Page 40: ...icio mencionadas en este documento pertenecen a sus titulares respectivos Toutes les marques d pos es commerciales ou de service ci incluses appartiennent leurs propri taires respectifs 2019 Waring Co...

Reviews: