background image

12

13

conectar el adaptador, asegúrese de que la toma de corriente esté 

puesta a tierra. Si no está seguro, comuníquese con un electricista. 

Nunca use un adaptador sin estar seguro de que la toma de 

corriente esté puesta a tierra.
Nota: Está prohibido usar un adaptador en el Canadá.
Enchufe el cable en una toma de corriente de 120V solamente. No 

utilice el aparato con un convertidor de voltaje.

IMPORTANTE: LÍqUIDOS CALIENTES:

Para reducir el riesgo de quemaduras al licuar líquidos calientes, 

siga las precauciones siguientes:
  1.  No licue más de 1½ taza (12 onzas) de alimentos/l

í

quidos.

  2.   Retire el tapón (pieza centra de la tapa) antes de encender 

el aparato. Esto permitirá que el aire caliente se escape, 

previniendo los derrames.

  3.  Utilice la velocidad baja para empezar a licuar.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 

  1.   Asegúrese de que el aparato esté apagado y que el árbol 

motor esté inmóvil antes de instalar la jarra sobre la base. 

No instale o retire la jarra de la base mientras el motor esté 

encendido. Esto podría lastimar el árbol motor o las cuchillas. 

Para lograr resultados óptimos, no llene la jarra más allá de la 

marca de 3 tazas.

  2.   Asegúrese de que el aparato esté apagado (OFF) y enchufe el 

cable en una toma de corriente.

  3.   Su licuadora es ideal para preparar bebidas heladas.  Consejo 

para preparar bebidas heladas: añada suficientemente líquido 

como para cubrir las cuchillas, encienda la licuadora, y luego 

agregue cubitos de hielo lentamente por la abertura en la tapa. 

NOTA: Nunca utilice jarras de otra marca con su licuadora  

Waring Pro

®

.

  4.   PRECAUCIÓN: NO procese líquidos carbonatados con este 

aparato ni con ninguna licuadora. Esto puede causar heridas. 

  5.   Coloque los ingredientes en la jarra y cierra la tapa. Siempre 

agregue los ingredientes líquidos primero, salvo indicación 

contraria en la receta. Siempre sostenga la jarra con una mano 

durante el licuado. 

LIMPIEzA DE LAS jARRAS  

CON CUCHILLAS FIjAS

  1.   Retire la jarra de la base. Saque la tapa. Agregue una taza 

de agua fresca y unas gotas de detergente lavavajillas. Lave 

la tapa y el interior de la jarra con un cepillo para quitar los 

residuos de alimentos. Vacíe la jarra.

  2.   Agregue más solución limpiadora. Cierre la tapa, regrese la 

jarra sobre la base y haga funcionar el aparato a velocidad alta 

durante 2 minutos.

  3.   Vacíe la jarra y repita con agua. Vacíe, enjuague y seque la 

jarra antes de guardarla.

  4.   Lave y enjuague la jarra antes del primer uso e 

inmediatamente después de cada uso.

LIMPIEzA DE LA BASE

Desconecte el aparato. Limpie la base con un paño suave o una 

esponja empapada en solución limpiadora. Enjuague con agua. No 

sumerja la base en solución limpiadora o en agua. Seque la base 

con una toalla seca.
Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico 

autorizado.

RECETAS

BATIDOS 

Malteada de chocolate – 4 porciones

 

1   taza de leche entera

 

2   cucharadas de jarabe de chocolate

 

2  tazas de helado de chocolate

 

6  cucharadas de malta en polvo

 

2  cucharaditas de extracto natural de vainilla

Poner los ingredientes en la jarra de la licuadora, en el orden indicado. 

Licuar a velocidad alta (HI) durante 2 minutos.

Información nutricional por porción: 

Calorías 335 (31% de grasa) • Carbohidratos 51g • Proteínas 8g • Grasa 12g  

• Grasa saturada 7g • Colesterol 37mg • Sodio 242mg • Calcio 239mg • Fibra 0g

Summary of Contents for PRO MEGAMIX HPB300

Page 1: ...nued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Afin que cet appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction lire attentivement le mode d emploi avant de l utiliser HPB300 HPB300BK ...

Page 2: ... or injury 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 11 Keep hands and utensils out of jar while blending to prevent the possibility of severe personal injury and or damage to the blender A rubber spatula may be used but must be used only when the blender is not running 12 Blades are sharp Handle carefully 13 To avoid injury never place blade...

Page 3: ...y and should not be used with a converter Important Hot Blending Instructions To minimize possibility of scalding when blending hot ingredients the following precautions and procedures must be observed 1 Limit amount of material processed to 1 cups 12 oz 2 Completely remove the lid insert of the two piece container lid before starting motor This will allow venting of the rapidly heated and expandi...

Page 4: ...base in cleaning solution or water Wipe the base with a dry towel Any other servicing should be performed by an authorized service representative Recipes Shakes Chocolate Malted Shake 4 servings 1 cup whole milk 2 tablespoons chocolate syrup 2 cups chocolate ice cream 6 tablespoons malt powder 2 teaspoons vanilla Place ingredients in blender jar in order listed Cover and blend for 2 minutes on HI ...

Page 5: ...ICE Medidas de seguridad importantes 9 10 Importantes instrucciones de desempacado 11 Importantes instrucciones de reempacado 11 Instrucciones de puesta a tierra 11 12 Líquidos calientes 12 Instrucciones de operación 12 Limpieza de las jarras con cuchillas fijas 13 Limpieza de la base 13 Recetas 13 15 IMPORTANTE Siempre desconecte el aparato antes de ensamblar o desensamblarlo MEDIDAS DE SEGURIDAD...

Page 6: ... o adentro de un armario Siempre desconecte el aparato antes de guardarlo en un armario Dejar el aparato conectado presenta un riesgo de incendio especialmente si éste toca las paredes o la puerta del armario GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE DESEMPACADO 1 Ponga la caja sobre una superficie espaciosa llana y segura 2 Abra la caja Retire el manual de instrucciones y otros foll...

Page 7: ...ra Waring Pro 4 PRECAUCIÓN NO procese líquidos carbonatados con este aparato ni con ninguna licuadora Esto puede causar heridas 5 Coloque los ingredientes en la jarra y cierra la tapa Siempre agregue los ingredientes líquidos primero salvo indicación contraria en la receta Siempre sostenga la jarra con una mano durante el licuado Limpieza de las jarras con cuchillas fijas 1 Retire la jarra de la b...

Page 8: ...orción Calorías 84 6 de grasa Carbohidratos 17g Proteínas 4g Grasa 1g Colesterol 2mg Sodio 56mg Calcio 139mg Fibra 2 g Smoothie de mango y limón 4 porciones 4 mangos en pedazos de 1 pulgada 1 taza de jugo de limón pérsico lima lime taza de jugo de manzana taza de jugo de mango 12 cucharada de azúcar granulado 18 cubitos de hielo taza de ron opcional Poner los ingredientes en la jarra de la licuado...

Page 9: ...d électrocution ou de blessure 9 Ne pas l utiliser à l air libre 10 Ne pas laisser le cordon pendre au bord d une table ou d un plan de travail ni entrer en contact avec des surfaces chaudes 11 Garder les mains et les ustensiles éloignés du bol récipient pendant l utilisation afin d éviter tout risque de blessures ou de dommages Vous pouvez utiliser une spatule en plastique une fois que l appareil...

Page 10: ... Ne jamais utiliser un adaptateur à moins qu il ne soit correctement mis à la terre Remarque L utilisation d un adaptateur comme celui mentionné ci dessus est interdite au Canada Utiliser cet appareil sur courant de 120V uniquement Ne pas utiliser cet appareil avec un convertisseur de tension Important Liquides chaud Suivre les précautions suivantes afin de réduire les risques de brûlure 1 Commenc...

Page 11: ...hon Toute autre opération d entretien ou réparation doit être effectuée par un service après vente autorisé Recettes LAITS FOUETTÉS YOGOURTS FOUETTÉS ET AUTRES BOISSONS FRAPPÉES Lait fouetté au chocolat 4 portions 120 ml de lait entier 2 c à table soupe de sirop de chocolat 2 tasses 475 ml de crème glacée au chocolat 6 c à table soupe de malt en poudre 2 c à café thé d extrait de vanille Placer le...

Page 12: ...s tasse 125 ml de rhum facultatif Placer les ingrédients dans le blender mélangeur dans l ordre donné Mélanger à haute vitesse HI pendant 1 à 2 minutes Analyse nutritionnelle par portion Calories 196 dont 2 de matière grasse Glucides 43g Protéines 1g Lipides 0g Cholestérol 0mg Sodium 6mg Calcium 16mg Fibres 2g Julius d agrumes 4 portions 2 tasses 475 ml de lait tasse 125 ml de jus de mandarine tas...

Page 13: ... o marcas de comercio mencionadas en ésta pertenecen a sus titulares respectivos Toutes marques déposées ou marques de commerce ci incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs Printed in USA Impreso en los EE UU Imprimé au É U HPB300 IB 12WR136056 026350 REV03 1207 2012 Waring Consumer Products 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 www waringpro com ...

Reviews: