background image

18

19

SERVICE APRÈS-VENTE

Consulter la liste des services après-vente autorisés ci-jointe, ou bien 

contacter :
       

 

Waring Factory Service Center 

       

 

P.O Box 3201 

       

 

314 Ella T. Grasso Avenue 

       

 

Torrington, CT 06790 

       

 

(800) 492-7464 

Si vous devez expédier un appareil défectueux, faites-le à un service 

après-vente autorisé ou à l'adresse ci-dessus. Ne pas envoyer 

l'appareil à nos bureaux.

Remarque :

 Si l'appareil est utilisé pour le traitement de matériaux 

biologiquement actifs, assurez-vous de stériliser les pièces avant de 

les expédier. Les pièces stérilisées doivent être identifiées clairement 

au moyen d'une étiquette et d'une déclaration jointe. Waring se 

réserve le droit de ne pas accepter les pièces, à moins qu'elles ne 

soient identifiées de cette manière.
Les pièces détachées pour réparations "hors garantie" sont 

également disponibles à l’adresse ci-dessus.

gARANTIE lImITÉE DE DEUX ANS

Waring garantit tout nouveau mixeur Waring

®

 Commercial contre tout 

vice de matière ou de fabrication pendant une période de deux ans 

suivant sa date d’achat, à condition qu’il ait été utilisé uniquement 

avec des produits alimentaires, des liquides non-abrasifs (autres que 

des détergents) et des semi-liquides non-abrasifs, à condition que 

l'appareil n'ait pas été soumis à des charges excédant sa capacité 

maximale. Le moteur de l'appareil est sous garantie totale pendant 

deux ans.
Au titre de cette garantie, la division Waring Commercial réparera ou 

remplacera toute pièce nous paraissant afficher un vice de matière 

ou de fabrication. Pour un service au titre de cette garantie, envoyez 

l'appareil, port payé, au service après-vente ci-dessous ou amenez-le 

à un centre de réparation agréé. 314 Ella T. Grasso Ave. Torrington, 

CT 06790.
Cette garantie a) n’est pas valable si l’appareil est endommagé, 

cassé, détérioré ou s’il affiche un vice ou défaut résultant de 

l’utilisation, de l’entretien ou de la réparation par des personnes 

non autorisées, ou consécutif à l’usage abusif ou inapproprié, à 

la surcharge ou à la modification de l’appareil. b) ne couvre aucun 

dommage accessoire ou indirect.
Cette garantie d’un an n’est valable que sur les appareils utilisés 

aux États-Unis et au Canada et abroge tout autre garantie formelle 

ou tout autre accord de garantie. La garantie des produits Waring 

vendus en dehors des États-unis et du Canada est à la charge de 

l’importateur ou du distributeur local. Les droits de garantie peuvent 

varier d’un pays ou d’une région à l’autre.

Avertissement :

 Brancher cet appareil sur Courant Continu (C.C.) 

annulera la garantie.
  
     

WARING COMMERCIAL

       

314 Ella T. Grasso Ave.

       

Torrington, CT 06790

Summary of Contents for NuBlend BB180

Page 1: ...ys read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction lisez toujours soigneusement les directives avant de l utiliser BB180 BB190 BB180S BB190S not shown ...

Page 2: ...ck of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 6 Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 7 Avoid contacting moving parts 8 Do not operate any appliance ...

Page 3: ...tted in Canada OPERATION 1 Put ingredients into container and cover it Always add liquid ingredients first unless otherwise specified in recipe Do not fill above MAX line Plug the blender cord into outlet 2 With the toggle switch in OFF position place container on blender Be sure container is fully seated and that drive coupling is properly engaged 3 This blender has 2 speed settings HI and LO Swi...

Page 4: ...al and workmanship for a period of two years from the date of purchase when used with foodstuffs nonabrasive liquids other than detergents and nonabrasive semi liquids provided it has not been subject to loads in excess of the indicated rating In addition the motor in this appliance has a full two year warranty Under this warranty the Waring Commercial Division will repair or replace any part whic...

Page 5: ...2 Para reducir el riesgo de herida seria o de daño al aparato mantenga las manos y los utensilios fuera de la jarra durante el funcionamiento Se podrá usar una espátula de goma siempre en cuando el aparato esté apagado 13 Las cuchillas son muy filosas Manipúlelas con sumo cuidado 14 La jarra y el juego de cuchillas son desmontables Para su seguridad nunca instale el juego de cuchillas por sí solas...

Page 6: ...a jarra esté debidamente asentada sobre la base y que el acoplamiento de transmisión esté engranado correctamente 3 Esta licuadora tiene dos velocidades alta HI y baja LO Ponga el interruptor en la posición deseada para encender el aparato Nota utilice la velocidad alta para picar hielo 4 Esta licuadora también cuenta con una función de pulso Para utilizar dicha función accione el interruptor haci...

Page 7: ...detergentes y semi líquidos no abrasivos y que no haya sido sujeta a cargas que excedan su máxima capacidad El motor de este aparato tiene una garantía completa de dos años Bajo esta garantía Waring Commercial reparará o reemplazará toda pieza que tras estar inspeccionada por nuestro servicio posventa demuestre defectos de materiales o fabricación siempre que el producto se entregue con franqueo p...

Page 8: ...ou d un plan de travail ni entrer en contact avec des surfaces chaudes 12 Garder les mains et les ustensiles éloignés du bol pendant l utilisation afin d éviter tout risque de blessure ou de dommages Vous pouvez utiliser une spatule en plastique une fois que l appareil est arrêté 13 Les lames sont très coupantes Manipuler avec précaution 14 Le bol et le jeu de lames sont amovibles Afin de prévenir...

Page 9: ...est à la position arrêt OFF S assurer que le bol est correctement installé et que l accouplement avec l arbre moteur est bien engagé 3 L appareil a deux vitesses Rapide HI et lente LO Mettre l interrupteur à la position voulue pour mettre l appareil en marche Remarque utiliser la vitesse rapide pour piler la glace 4 Une fonction pulse est également disponible Pour l utiliser actionner l interrupte...

Page 10: ...asifs à condition que l appareil n ait pas été soumis à des charges excédant sa capacité maximale Le moteur de l appareil est sous garantie totale pendant deux ans Au titre de cette garantie la division Waring Commercial réparera ou remplacera toute pièce nous paraissant afficher un vice de matière ou de fabrication Pour un service au titre de cette garantie envoyez l appareil port payé au service...

Page 11: ...cialproducts com Todas marcas registradas o marcas de comercio mencionadas en ésta pertenecen a sus titulares respectivos 2011 Waring Products 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 www waringcommercialproducts com Toutes marques déposées ou marques de commerce ci incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2011 Waring Products 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 www waringcom...

Reviews: