Waring 4 Litre Blender, Operating Manual

Page: 9 / 10

S p é c i f i c a t i o n s
❍
Capacité : 4 litres Capacité maximale.
❍
Positions du sélecteur : (3 vitesses)
ARRÊT (O) LENT (1) MOYEN (2) RAPIDE (3) IMPULSION (PULS)
❍ Révolutions par minute : 1 5 800 18 000 20 800 20 8 0 0
(à vide - appro x i m a t i v e m e n t )
❍
Spécifications électriques : 120 volts - 60 Hz - monophasé alternatif (~) - 15,0 A.
220-240 volts - 50-60 Hz - monophasé alternatif (~) 1500 W.
❍
Base : En acier moulé - revêtement gris.
❍
Récipient : Acier inoxydable avec couteaux en acier inoxydable - couvercle en polycarbonate
t r a n s p a rent et fixation par pinces, muni d’un joint d’étanchéité et d’un bouchon.
❍ Palier : Roulement à billes à haute perf o rm a n c e .
❍
C o rdon électrique : 2,44 m - cordon à trois conducteurs avec mise à la terre et manchon
re n f o rcé à l’extrémité base.
❍
Hauteur hors-tout : 66 cm.
❍ Poids : 15,4 kg net - 17,2 kg bru t .
❍ Agréé UL, NSF, CSA (120 volts UNIQUEMENT).
❍ Minuterie : Certains modèles sont équipés d’une minuterie ajustable de 1 à 120 secondes
p e rmettant le mélange automatique.
❍
Cycle de fonctionnement: 3 min. en marche (ON) / 1 min. à l’arrêt (OFF)
INSTRUCTIONS DE MISE À LA T E R R E
Cet appareil est muni d’un cordon à trois conducteurs pour votre pro t e c t i o n .
Les appareils 120V sont munis d’une fiche moulée à trois broches avec mise à la terre (NEMA 5-
15P) et ils doivent être branchés dans une prise correctement reliée à la terre comme l’indique la
f i g u re A.
Si vous ne disposez pas d’une prise avec mise à la terre, servez-vous d’un adaptateur, comme
celui de la figure B, qui vous permettra de brancher une fiche à trois broches dans une prise à
deux fentes, sauf au Canada et en Euro p e .
L’adaptateur doit être mis à la terre en fixant la languette de masse à la vis du couvercle de la prise
(voir figure C).
Attention : Avant d’utiliser un adaptateur, il faut s’assurer que la vis du couvercle de la prise est
c o rrectement reliée à la terre. En cas de doute, consultez un électricien qualifié. N’utilisez jamais
un adaptateur sans savoir s’il sera correctement mis à la terre .
R e m a rque : Il est interdit d’utiliser un adaptateur au Canada et en Euro p e .
Les appareils 220-240V marqués « GS Safety-Appro v e d », destinés au marché européen, sont
munis d’une fiche moulée avec mise à la terre de type européen (CEE 7/7).
Les appareils 220-240V « s t a n d a rd s » n’ont pas de fiche, et il revient à l’utilisateur d’en installer une
qui soit conforme aux réglementations électriques locales en suivant le code couleur de fils suivant :
Ve rt/jaune : Te rre • Bleu : Neutre • Marron : Phase
R e m a rque : En Europe, il est interdit d’installer soi-même les fiches électriques.
Conducteur de mise à la
t e rre corre c t e m e n t
c o n n e c t é
Languette de
m a s s e
A d a p t a t e u r
Vis du
c o u v e rc l e
A. B. C.
B roche de
m a s s e
C o u v e rcle du boîtier de prise mis à la terre
O p e r a c i ó n
1 . Antes de empezar, cerc i ó rese de que el cordón eléctrico de la licuadora esté desenchufado y que
el conmutador se encuentre en la posición APAGADA (0).
2 . Coloque el conjunto de recipiente sobre la base del motor para que se asiente firmemente y no
esté inclinado hacia un lado.
3 . C e rc i ó rese de que el conmutador todavía se encuentre en la posición APAGADO (0) y enchufe el
c o rdón eléctrico en un tomacorriente conveniente.
4 . Coloque los ingredientes dentro del recipiente y tápelo. Siempre añada los ingredientes líquidos
p r i m e ro, salvo que se especifique de otra manera en la receta. No se debe llenar por encima de
la línea MÁXIMA (MAX).
Para operación continua, pase el conmutador a la posición de velocidad BAJA (1), MEDIANA (2)
o ALTA (3). Para operación momentánea, oprima el botón de PULSO ("PULS"); el motor operará
a velocidad ALTA (3) hasta que se suelte el botón de PULSO ("PULS").
5 . S i e m p re agarre el recipiente con una mano para encender la licuadora y pro c e s a r. Nunca opere
la licuadora sin la tapa del recipiente en posición.
CUANDO HAYA TERMINADO DE PROCESAR, PONGA EL CONMUTADOR EN LA POSICIÓN
A PAGADO (0)
N O TA:
Para las licuadoras con cro n ó m e t ros, gire la perilla de control de tiempo hacia la dere c h a
hasta el tiempo deseado antes de encender el motor. Si el tiempo deseado es inferior a 20
segundos, gire la perilla después de "20" y luego póngala en el ajuste deseado. Cuando el
conmutador esté ajustado en la velocidad deseada, el motor operará. El motor se detendrá
automáticamente al final del tiempo fijado.
6 . Deje que el motor se detenga completamente antes de quitar el recipiente. Nunca coloque ni quite
el recipiente de la base del motor cuando el motor está en operación.
7 . Quite el recipiente de la base del motor y vacíe el contenido.
8 . Lave y seque el recipiente después de cada uso.
9.
No se debe lavar a chorro .
1 0 . Se recomienda usar protección de los oídos durante períodos de operación pro l o n g a d o s .
Para una vida de servicio máxima, observe las siguientes pre c a u c i o n e s :
• No lubrique el cojinete del recipiente, el eje impulsor ni los sellos de eje. Estas piezas están
lubricadas y selladas en fábrica y no re q u i e ren lubricación ulterior.
• Reduzca las cantidades de material procesado a menos de la capacidad completa de 4 litro s
para trabajar con materiales altamente viscosos o fibro s o s .
• Para limpiar el exterior del recipiente, manténgalo en la posición vertical de operación norm a l
para impedir que los líquidos penetren en el cojinete por el fondo.
Instrucciones para procesar materiales calientes ¡Importante!
Para reducir al mínimo la posibilidad de quemaduras durante el procesamiento de materiales calientes,
deberán observarse los siguientes procedimientos y pre c a u c i o n e s :
Los materiales a una temperatura de 100˚F (38˚C) o más se consideran materiales calientes.
Si usa la tapa de recipiente estándar entregada originalmente con su licuadora, limite la cantidad de
material procesado a un (1) litro y quite totalmente el tapón de la tapa antes de encender la licuadora.
Esto permite la purga del aire rápidamente calentado y en expansión dentro del recipiente durante la
operación de la licuadora.
S i e m p re deberá comenzar el procesamiento en el ajuste de velocidad más baja y aumentar hasta la
velocidad deseada.
Nunca debe pararse mirando directamente arriba de la licuadora cuando se enciende o durante la operación.
Es imprescindible monitorear constantemente la condición de la empaquetadura y las abrazaderas de
enganche de la tapa del recipiente. Reemplace estas piezas si están desgastadas o sueltas, o en caso
de que hayan sufrido algún daño.
N o t a : Se ofrece un accesorio especial de tapa de licuado de materiales calientes que permite el
p rocesamiento sin peligro de cargas mayores. Pida: Tapa de licuado de materiales calientes de un
galón, Nº de catálogo CBL-10.
Si usa la tapa especial de licuado de materiales calientes, siga las instrucciones adjuntas a la tapa.
ANTES DE PROCESAR MATERIALES CALIENTES, SÍRVASE LEER DE NUEVO TODAS LAS
INSTRUCCIONES CONTENIDAS EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
.