background image

© W&W Cycles AG, wwag.com

EN

ES

FR

IT

Seite 1 von 2

DE

HOW TO USE

Elektronikbox Multi Flash 
Plus Blinkgeber

Artikel

11-684

Datum

2019-07-11

Editorial ID 228355

Die Selbstabschaltung funktioniert unabhängig 
von der Geschwindigkeit. 

Selbstabschaltung 

Die Selbstabschaltung hat drei verschiedene Modi, 
die abhängig von der Druckdauer auf den Taster 
ablaufen: 

•  Tastendruck unter 0,5 s  4 x Blinken  

•  Tastendruck 0,5s - 1 s 

30 x Blinken 

•  Tastendruck über 1 s 

Dauerblinken, Blinker 
müssen mit zweitem 
Tastendruck abge-
schaltet werden 

Am Modul sind Kabel von 20 cm Länge einge-
gossen. Wir empfehlen die Verbindung mit den 
entsprechenden Deutsch-Steckern des jeweili-
gen Modells. Das Modul soll nicht in der Nähe von 
Zündkabeln oder der Zündspule platziert werden, 
um elektrostatische Störungen zu vermeiden. Der 
Hersteller hat die Größe des Moduls so konzipiert, 
dass die Unterbringung im Lenker oder im Schein-
werfergehäuse kein Problem darstellt: für Custom 
Bikes sicher eine saubere und coole Lösung. 

Die max. Last pro Blinkerseite ist 60 W. Damit wer-
den alle üblichen Blinkleuchten abgedeckt. 

Hier noch ein paar Anschlusspläne als Beispiele. 
Wir legen euch jedoch ans Herz, bei eurem eige-
nen Motorrad die Kabelfarben zu identifizieren 
und euch im Zweifelsfall an das Handbuch eures 
Modells zu halten. 

Der Multi Flash Plus von Elektronikbox ist ein uni-
versal verwendbarer, tastergesteuerter und las-
tunabhängiger Blinkgeber mit Selbstabschaltung 
und Warnblinkfunktion. 

Zur Funktion werden mindestens 6 Kabel ange-
schlossen: 

rot 

+12 V  

schwarz Fahrzeugmasse 

Violett (dick)  Blinker linke Seite 

Braun (dick) 

Blinker rechte Seite 

Violett (dünn)  Taster für Blinker links, andere 

Seite des Tasters auf Plus 

Braun (dünn)  Taster für Blinker rechts, andere 

Seite des Tasters auf Plus 

Das siebte, grüne (dünne) Kabel wird entweder 
gekürzt und abisoliert oder permanent auf Masse 
gelegt. Masse auf dem grünen Kabel inaktiviert die 
Selbstabschaltfunktion. Die Blinker müssen dann 
manuell abgeschaltet werden. 

Summary of Contents for 11-684

Page 1: ...im Schein werfergeh use kein Problem darstellt f r Custom Bikes sicher eine saubere und coole L sung Die max Last pro Blinkerseite ist 60 W Damit wer den alle blichen Blinkleuchten abgedeckt Hier noc...

Page 2: ...m Deutsch 8 Huelsen Geh use Fahrzeugmasse 8 Nummerierung auf dem Deutsch 8 Huelsen Geh use Kabel zum linken Blinkertaster Multi Flash Plus 1 2 1 8 1 gr nes Kabel optional wenn benutzt auf Masse legen...

Page 3: ...hat the place ment in the handlebar or in the headlight housing will present no problem for custom bikes certainly a clean and cool solution The maximum load per turn signal side is 60W This covers al...

Page 4: ...ng marks ground wire 8 number on Deutsch 8 socket housing marks left turn signal button switch Multi Flash Plus 1 2 1 8 1 green wire optional if in use connect to ground 2 do not connect any wire to w...

Page 5: ...problema para motos perso nalizadas sin duda una soluci n limpia y cool La carga m xima por cada lado del intermitente es de 60 W Esto cubre todos los intermitentes habi tuales en el mercado A continu...

Page 6: ...culo 8 Numeraci n en la carcasa Deutsch de 8 polos cable al bot n izquierdo del intermitente Multi Flash Plus 1 2 1 8 1 cable verde opcional si se utiliza con ctelo a tierra 2 No conecte el cable bla...

Page 7: ...du phare ne pose pas de probl me pour les motos personnalis s c est certainement une solution propre et cool La charge maximale par c t clignotant est de 60 W Ceci couvre tous les clignotants habitue...

Page 8: ...cule 8 Num rotation sur le connecteur Deutsch 8 broches c ble vers le bouton pression clignotant gauche Multi Flash Plus 1 2 1 8 1 c ble vert en option si utilis raccorder la terre 2 Ne connectez pas...

Page 9: ...anubrio o nel corpo del faro non sia un problema per le moto custom sicuramente una soluzione pulita e fresca Il carico massimo per lato delle frecce di 60W Questo riguarda tutti le correnti frecce su...

Page 10: ...Deutsch a 8 boccole massa del veicolo 8 Numerazione sul connetore Deutsch a 8 boccole cavo verso il pulsante frecce sx Multi Flash Plus 1 2 1 8 1 cavo verde opzionale se utilizzato collegare a terra 2...

Reviews: