manualshive.com logo in svg

WANDERS Larix, User Manual And Installation Manual

Share
Download
WANDERS Larix User Manual And Installation Manual Download Page 49

49

FR

Réparations

Remplacement de la vitre

Pour remplacer le verre, il faut ouvrir les panneaux frontaux et les barres de serrage, tel que décrit à la page 45.
Vous pouvez maintenant enlever le verre et placer une vitre de remplacement originale. Attention : le verre est tranchant.

Faire bien attention à ne plus toucher le verre nettoyé des doigts lorsque vous le replacez.  Les empreintes 
digitales se brûlent dans le verre.

Veiller à replacer correctement la porte avant d’allumer le poêle.

Summary of Contents for Larix

Page 1: ...x 062019_V 1 2 INK 00 7944 Handleiding en installatievoorschriften 2 Users guide and installations manual 18 Mode d emploi et instructions d installation 34 Bedienungsanleitung und Montagevorschriften...

Page 2: ...derhoud van uw gaskachel Wij wensen u veel warmte met uw aanschaf Het Team van WANDERS Het toestel mag niet gebruikt worden zonder glas Het is niet toegestaan om brandbare stoffen op de keramische hou...

Page 3: ...ing met EcoWave 6 Bediening optionele Wanders Eco Wave app 6 Bediening handbediening 7 Eerste keer stoken 7 Onderhoud 8 Klein onderhoud 8 Jaarlijks onderhoud 8 Veiligheid 8 Mogelijke foutmeldingen 9 G...

Page 4: ...0 8 seconden een toon gevolgd door 0 2 seconden rust Vervangen van de batterijen van de afstandsbediening Open het klepje aan de achterzijde van de afstandsbediening type Mertik G6R H4TV4 Haal voorzic...

Page 5: ...emperatuur of nacht temperatuur door de SET knop 4 kort in te drukken Druk nu de SET knop 4 langer in tot het display knippert Stel de temperatuur in met de knoppen 1 of 2 5 C is de minimum dag temper...

Page 6: ...orens de waakvlam opnieuw aan te steken Gas besparend systeem De elektronica van uw haard is geprogrammeerd om gas te besparen als de haard niet gebruikt wordt Indien de ontvanger 3 uur geen signaal o...

Page 7: ...urtedovendemotorknop 7 geheelrechtsomdraaien dewaakvlam blijft branden 11 Om ook de waakvlam te doven moet u de O I schakelaar op O zetten 12 Gaskraan sluiten Eerste keer stoken Wanneer u uw gaskachel...

Page 8: ...elcircuit beveiliging tegen onverwachte gasuitstroom en het ontsteken van de hoofdbrander Het volledige kanalensysteem inclusief de gevel of dakdoorvoer en de uitmonding net daarbuiten Eventuele slijt...

Page 9: ...anden plafonds en of roosters na het stoken van de haard Verkleuringen kunnen ontstaan doordat stofdeeltjes verbranden in de convectiemantel Om de kans op scheuren in sierpleisterwerk en eventuele ver...

Page 10: ...ruik in de toevoerleiding een goedgekeurde G3 8 stopkraan met koppeling Ontlucht de toevoerleiding voordat het toestel wordt vastgekoppeld Vermijd spanningen op de bedieningskraan en leidingen Dit gee...

Page 11: ...kokeren met een hittebestendig materiaal Ventileer het omkokerd concentrisch kanaal door per verdieping nabij de vloer en plafond een rooster te plaatsen Het concentrische kanaal mag niet geisoleerd w...

Page 12: ...urbeugels met de juiste diameter en volgens de instructies op pagina 10 Gassoort A min max B min max Stuwplaat Gassoort A min max Stuwplaat Aardgas 1 0 3 0 m 0 0 0 5 m 35 mm Aardgas 3 0 10 0 m 60 mm P...

Page 13: ...een veilige plek weg en bij voorkeur op een deken om schade te voorkomen Plaats het glas D voorzicht terug op zijn plaats Zorg ervoor dat u na terugplaatsen het glas eerst weer goed schoonmaakt voor u...

Page 14: ...n bevestig deze met 4 M8 bouten Deze bevinden zich links en rechts van het gasblok Stel de kachel waterpas met de stelpoten Men mag geen brandbare materialen zoals bijvoorbeeld gordijnen in de nabijhe...

Page 15: ...r leggen Letopdathetgemarkeerdegebiedopdehoofdbrander MAIN vrijblijftvandecoratietenzijandersaangegeven in de instructies De hoofdbrander dient een onbelemmerde verbinding te hebben met de waakvlam PI...

Page 16: ...kkeerd wordt Leg blokken 02 en 03 op de branderplaat zoals op de foto Blok 03 rust daarbij op blok 07 en 02 Verdeel de embers 08 rondom de brander MAIN en verdeel het gloeihaar 09 over de brander Bij...

Page 17: ...ls beschreven op pagina 13 U kunt het glas nu verwijderen en een originele vervangende ruit plaatsen Let op het glas is scherp Zorg ervoor dat u het glas niet met de vingers aanraakt Vingerafdrukken b...

Page 18: ...table source of heat to enjoy for many years on end Your gas hearth is fitted with a so called closed system double walled flue The flue gases are directly discharged through the inner flue The outer...

Page 19: ...EcoWave 22 Operation optional Wanders EcoWave app 22 Control manual control 22 Using the hearth for the first time 23 Maintenance 23 Small maintenance 23 Annual maintenance 24 Safety 24 Possible erro...

Page 20: ...from the contact holder Avoid pulling the cable Connect the new battery replace the set and close the lid Replacing the batteries of the receiver Carefully pull the entire receiver from the bottom of...

Page 21: ...e until the display shows the signal Setting the timer function Select the timer function by briefly pressing SET button 4 a few times Now press the SET button 4 longer until P1 starts flashing Set th...

Page 22: ...hard reset To do so you must disconnect the receiver from its power source by removing the batteries or disconnecting the adapter Then press the RESET button on the receiver for 8 seconds Power the r...

Page 23: ...cloth when the glass is cold If necessary you can use a special cleansing agent for ceramic cookers Page 29 shows you how to remove the glass Watch out for finger marks Make sure to leave no finger m...

Page 24: ...when the stove is burning You could use a fire screen Put the ignition knob on the small flame symbol to put the remote control out of operation while the pilot flame stays alight This will ensure tha...

Page 25: ...s The flue gases are exhausted outside via the inner 100 millimetre channel through natural draught while combustion air is supplied between the 100 millimetre and 150 millimetre channels The applianc...

Page 26: ...event that there is more than 0 25 metres between two bends If two bends are less than 0 25 metres apart only 1 mounting bracket will have to be placed between the bends Place a mounting bracket on ho...

Page 27: ...alling when due to circumstances a part of the double walled pipe system must be built in Wall outlet type C11 Always allow one metre vertical before passing through the outer wall The maximum length...

Page 28: ...max A1 A2 min max Reducer Nat gas 1 0 3 0 m 1 0 10 0 m 1 0 10 0 m Propane Butane 1 0 2 0 m A1 A2 B 1 Proportion vertical horizontal or 45o up is always at least 2 1 all dimensions are exclusive the l...

Page 29: ...can cause the window to break Slide the top and bottom front covers A and B back into place Watch out for finger marks Make sure to leave no finger marks on the cleaned glass pane when you close the...

Page 30: ...to keep flammable materials such as curtains well clear of the system at a minimum distance of 1 5m Installing the reducer Depending on the length and shape of the concentric channel system 100 150 mm...

Page 31: ...eep the mainburner MAIN clear from media unless otherwise instructed The main burner needs to have an uninterupted connection with the pilot burner PILOT and with with logs of the effectburner that ar...

Page 32: ...light PILOT is not obstructed Place blocks 02 and 03 on the burner place as in the photograph Block 03 should rest on blocks 07 and 02 Scatter the embers 08 around the burner MAIN and the fibre 09 on...

Page 33: ...can now remove the glass and install an original replacement window Please note the glass has sharp edges Make sure to leave no finger marks on the cleaned glass pane when you close the hearth door Fi...

Page 34: ...ts locaux et nationaux en vigueur Cher client Nous vous f licitons pour l acquisition de votre nouveau po le gaz de WANDERS C est une source de chaleur confortable qui vous donnera beaucoup de plaisir...

Page 35: ...manuelle 38 Premier allumage 39 Entretien 40 Entretien hebdomadaire 40 Entretien complet 40 S curit 40 Eventuels dysfonctionnements 40 Garantie 41 Consignes d installation 41 Placement 42 Isolation 4...

Page 36: ...he de contact Eviter de tirer sur le c ble Brancher la nouvelle pile et replacer le tout Fermer le clapet Remplacement des piles du r cepteur Retirez d licatement le r cepteur entier d en dessous le c...

Page 37: ...e que vous voyiez le symbole sur l affichage R glage de la fonction programmation S lectionnez la fonction programmation en appuyant plusieurs fois bri vement sur le bouton SET 4 Appuyez ensuite plus...

Page 38: ...ervention sur la t l commande exemple en cas d oubli d extinction il passe automatiquement en mode flamme pilot Apr s cinq jours sans utilisation le foyer gaz se coupe compl tement Dysfonctionnement L...

Page 39: ...t se roder L appareil est pourvu d un rev tement r fractaire peint qui doit encore cuire par la chaleur Ce processus peut entra ner des mauvaises odeurs mais n est toutefois pas nocif Nous vous consei...

Page 40: ...y inclus le conduit de fum e et sa sortie de fa ade ou de toit L usure ventuelle des dispositifs d tanch it des portes et des vitres Le nettoyage s impose pour le br leur principal la veilleuse le con...

Page 41: ...po le Des d colorations peuvent se produire du fait que des poussi res br lent dans le manteau de convection Pour minimaliser le risque de d coloration nous vous renvoyons aux avis donn s dans la bra...

Page 42: ...gr G3 8 avec raccord Evacuer l air du conduit avant de raccorder l appareil Eviter les pressions sur le robinet et les conduits Elles pourraient causer des fuites Contr ler l tanch it au gaz des racco...

Page 43: ...ifuge Ventilez cet ensemble de canalisation ainsi prot g en posant par tage une grille pr s du sol et du plafond La canalisation concentrique ne doit surtout pas tre isol e de fa on serr e La chaleur...

Page 44: ...r la bonne longueur et fixez la sortie de toit sur les tuyaux concentriques Placer les attaches murales avec le bon diam tre et selon les instructions la page 42 Type de gaz A min max B min max Plaque...

Page 45: ...nir des dommages Replacer prudemment le verre D sa place Apr s le placement veiller bien nettoyer avant d allumer le po le Les empreintes digitales br lent dans le verre Replacer les barres de serrage...

Page 46: ...es mat riaux inflammables tels que des rideaux proximit de l appareil La distance de s curit minimale est 1 5 m Montage de la plaque de propulsion Suivant la forme et la longueur du syst me de tuyaux...

Page 47: ...coration sur la zone clairement d fi nie du br leur principal MAIN sauf indication contraire dans les instructions Faites en sorte que la veilleuse PILOT puisse toujours br ler librement par dessus l...

Page 48: ...aque de combustion comme sur la photo Le bloc 03 repose alors sur les blocs 07 et 02 Partager les braises 08 autour du br leur MAIN et r partir les fils incandescents 09 sur le br leur En cas d utilis...

Page 49: ...crit la page 45 Vous pouvez maintenant enlever le verre et placer une vitre de remplacement originale Attention le verre est tranchant Faire bien attention ne plus toucher le verre nettoy des doigts...

Page 50: ...f rdie richtigeundsicherArtIhrenGasheizofen zu benutzen Im zweiten Teil finden Sie die Aufbauvorschriften und technische Spezifikationen des Kaminofens Diese sind vor allem f r den Installateur wicht...

Page 51: ...optionale Wanders Eco Wave App 54 Bedienung Handbedienung 55 Erstes Mal Heizen 55 Wartung 56 Kleine Wartung 56 J hrliche Wartung 56 Sicherheitsma nahmen 56 M gliche Fehlermeldungen 57 Garantie 57 Ins...

Page 52: ...nden Pause Auswechseln der Batterien der Fernbedienung Das Kl ppchen auf der R ckseite der Fernbedienung ffnen Die 9V Batterien vorsichtig herausnehmen und von den Kontaktpunkten l sen Vermeiden Sie d...

Page 53: ...n SET Knopf 4 solange bis der Display blinkert Stellen Sie jetzt die Temperatur anhand der Kn pfe 1 oder 2 ein 5 C ist die niedrigste Tagestemperatur Warten oder die OFF Taste 3 dr cken um wieder auf...

Page 54: ...ronik in Ihrem Gas Kamin ist so programmiert dass sie Gas spart wenn das Ger t nicht benutzt wird Wenn der Empf nger nicht alle 3 Stunden ein Signal von der Fernbedienung empf ngt schaltet er auf die...

Page 55: ...ibt an 11 Um auch die Z ndflamme zu l schen den O I Schalter 5 auf O bringen 12 Den Absperrhahn der auf der Zufuhrgasleitung zum Ger t montiert ist schliessen Erstes Mal Heizen Wenn der Gasofen zum er...

Page 56: ...ntueller Verschlei erscheinungen der Dichtungen der T ren und Fenster des Ofens Reinigung von Hauptbrenner Z ndflamme und Rauchgasabzug und Luftzufuhr zur Verbrennung Staubniederschlag im Ofen kann mi...

Page 57: ...e Installateure Vernachl ssigung oder durch Umbau auf eine andere Gas Art als f r welche das Ger t bestimmt ist Wanders ist nicht verantwortlich f r eventuelle Risse im Stuck oder Verf rbungen von W n...

Page 58: ...Kanalsystem aufweist Wenn der Schornstein zuvor f r einen Holz oder Kohleofen verwendet wurde muss er fachkundig gereinigt werden Um einen Gasofen an einen bestehenden Schornstein anzuschlie en m sse...

Page 59: ...Durchf hrung durch Wand und Ausm ndung sein Die maximale horizontale L nge ist 3 Meter Ein Winkel von 90 Grad wird als 2 Meter L nge gerechnet F r einen Winkel von 45 Grad wird 1 Meter berechnet F r...

Page 60: ...chfuhr kann berall auf dem Dach ausm nden eventuell auch mit einemWinkel zum Giebel Die Dachdurchfuhr wird mit einem verstellbaren Dachziegel f r schr ges Dach oder mit einer Klebeplatte f r Flachdach...

Page 61: ...sichtig in Ihre Richtung Stellen Sie das Glas an einen sicheren Ort und vorzugsweise auf eine Decke um Besch digungen zu vermeiden Setzen Sie das Glas D vorsichtig wieder ein Nach dem Austausch muss d...

Page 62: ...agerecht aus InderN hedesOfensd rfensichkeinebrennbarenMaterialienwiez B Vorh ngebefinden DerminimaleSicherheitsabstand muss 1 50 m betragen Montage eines Staus Je nach L nge und Form des konzentrisch...

Page 63: ...rennerdekoration ist es wichtig folgendes zu beachten Der Hauptbrenner MAIN sollte immer frei sein von Dekoration es sei denn es wird anders beschrieben Der Hauptbrenner sollte immer eine freie Verbin...

Page 64: ...ockiert wird Setzen Sie die Bl cke 02 und 03 auf die Brennerplatte siehe Foto Block 03 liegt dabei auf Block 07 und 02 Verteilen Sie die Glut 08 um den Brenner MAIN und die Gl hwolle 09 ber den Brenne...

Page 65: ...ffnen Sie k nnen das Glas jetzt entfernen und eine Original Austauschscheibe einsetzen Achtung das Glas ist scharf Achten Sie darauf dass Sie das gereinigte Fenster nicht mehr mit den Fingern anfasse...

Page 66: ...onderbreker G60 ZUF10 Rood 8 polige kabel G6R C5 kabel thermokoppelonderbreker ontvanger Ontvanger G6R R4AU Ontsteek pi zo kabel 4mm 1000mm Thermokoppel gasklep mertik maxitrol GV 60 Geel Magneet ven...

Page 67: ...h screwdriver Magnet Unit Minimum Rate Ori ce Connection Piezo Igniter Tab 2 8 x 0 8 mm 8 Wire Receiver Jack Microswitch MANUAL Knob in MAN Position Main Valve Knob In OFF Position Manual Pilot Valve...

Page 68: ...40 996 50 1040 50 500 00 689 50 209 50 C M Y CM MY CY CMY K GLA 0100 maattekening pdf 1 29 3 2019 14 38 13 100 150 M G or Ontop 570 00 397 00 1220 00 1264 00 500 00 689 50 262 00 209 50 136 40 260 10...

Page 69: ...3 1x 0 649 m3 h PT G20 I2H 20 mbar 6 2 kW 9 8 mbar 2 20 2x 1 3 1x 0 649 m3 h ES G20 I2H 20 mbar 6 2 kW 9 8 mbar 2 20 2x 1 3 1x 0 649 m3 h DK G20 I2H 20 mbar 6 2 kW 9 8 mbar 2 20 2x 1 3 1x 0 649 m3 h L...

Page 70: ...4086 Mertik G30 ZPK1 INK 40 4080 Mertik GV60M1 CD5D3ML INK 3253 Mertik G6R R4AU INK 3252 Mertik G6R H4TV4 GAS 20 3257 Mertik G60 ZKIS1 500 INK 3256 Mertik G6R C5 INK 3270 Mertik G60 ZMA3 INK 4089 Mer...

Page 71: ......

Page 72: ...nders nl Wanders_fires www facebook com Wandersfiresstoves Type en zetfouten voorbehouden Wanders fires stoves is een onderdeel van de Wanders Groep 2019 Wanders Metaalproducten B V All rights reserve...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands