Vorbemerkungen
Die vorliegende, für den Benutzer bestimmte
Anbauanleitung
wird in folgende Abschnitte
unterteilt:
• Lieferumfang
• Sicherheitsbestimmungen
• Einbau des automatischen Stabilisators
• Störungsbeseitigung
• Allgemeine Wartungshinweise
In dieser
Anbauanleitung
wird
nur
der
automatische
Stabilisator
beschrieben.
Beschreibung, Bedienung, Wartung
usw.
des
Traktors müssen den entsprechenden Unterlagen
des Herstellers entnommen werden.
Das Nichtbeachten der Anbauanleitung
kann zu Unfällen, Sach- und/oder Perso
nenschäden sowie zum Erlöschen
unserer Haftung und Gewährleistung
führen.
Textabschnitte, die mit nebenstehendem
Piktogramm gekennzeichnet sind, ent
halten Sicherheitshinweise, denen unbe
dingt zur Vermeidung von Unfällen Folge zu
leisten ist.
1. Lieferumfang (Abb. A)
Legende
1 Automatischer Stabilisator
2 Kette incl. S-Haken
3 Zugfeder
4 Splentring
5 Karabinerhaken incl. Befestigungsmittel
HINWEIS
Zum Lieferumfang gehört
je ein linker
und
()
rechter
Stabilisator. Dargestellt und
beschrieben ist jeweils der linke Stabilisator.
Für die rechte Ausführung gilt nachstehendes
sinngemäß.
2. Sicherheitsbestimmungen
Es dürfen nur Originalteile der Firma
Walterscheid GmbH
eingesetzt werden.
• Der Stabilisator darf nicht in Verbindung
mit anderen Stabilisierungssystemen
verbaut werden.
• Der Stabilisator darf nur in Verbindung mit
Originalteilen des Traktors eingesetzt
werden.
Die Befestigungspunkte am Tragrohr und
am Unterlenker müssen in einwandfreiem
Zustand sein (keine Verbiegung, keine
Schweißarbeiten usw.).
Inhaltsverzeichnis
&·
Schweiß- und/oder Richtarbeiten an den
Stabilisatoren sind verboten!
Zugehörige Bildtafel................................. Seite 2-3
1. Lieferumfang........................................ Seite 4
2. Sicherheitsbestimmungen .................. Seite 4
3. Einbau des autom. Stabilisators ......... Seite 5-6
4. Störungsbeseitigung ........... ... ... ...... .... Seite 7
5. Allgemeine Wartungshinweise ... . .. . . . . . Seite 7
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch
auszugsweise, sowie Übersetzung sind ohne
schriftliche Genehmigung der
Walterscheid GmbH
nicht gestattet. Alle Rechte nach dem
Urheberrecht bleiben ausdrücklich der
Walterscheid GmbH
vorbehalten.
Technische Änderungen aus Gründen der
Weiterentwicklung bleiben vorbehalten.
-4-
Es dürfen keine beschädigten Teile
montiert werden.
Drehpunkt des Stabilisators am trag
rohrseitigen Lagerbock und Drehpunkt des
Unterlenkers müssen auf einer Achse
liegen
("fluchten");
siehe Abb. C1 (13) .
• Beim Einbau des Stabilisators muß die
Sperrklinke nach oben zeigen.
Die Kette des Stabilisators muß senkrecht
hängen und genügend Freiraum zwischen
Reifen und Hubwerk haben.
• Die Mindest-Gewindeüberdeckung des
Einstellgewindes muß eingehalten werden.
Der Stabilisator muß in Transportstellung
verriegelt sein.
Der Stabilisator
muß Immer paarweise
(links und rechts) eingesetzt werden.