background image

5

**Definition of "qualified persons" according to DIN 4040-100:
Qualified persons are employees of operator-independent companies, experts or other institutions who demonstrably 

have the necessary expertise for the operation, maintenance and inspection of separator systems to the extent speci-

fied here as well as the technical equipment for testing separator systems. In individual cases, in the case of larger 

operating units, these inspections may also be carried out by internally independent experts of the operator who are not 

bound by instructions with regard to their area of responsibility and who have the same qualifications and technical 

equipment.

Note

The operator must ensure that the personnel have been instructed in the 

operation and have understood the operating instructions. 

2.4.  Personal protective equipment

Protective equipment must be worn during all work in the vicinity of the grease separator.

•  Protective clothing
•  Safety shoes

•  Protective gloves
•  Safety goggles

2.5.  Foreseeable misuse

• 

The grease separator may only be operated by someone who has read and understood the operating instructions.

• 

Persons under the influence of medication or other drugs may neither operate nor maintain the system or carry out 

any other activities on it.

3.  Warranty 

See the Walpol general terms and conditions catalogue or view the homepage www.walpol.eu

Unauthorised modifications to the machine exclude the manufacturer's liability for any resulting damage. If the machine 

is operated improperly, not as intended or by personnel who have not been instructed or trained, the following dangers, 

among others, may arise:

• 

Danger to life and limb,

• 

Danger to the machine and other assets of the user,

• 

Danger to the efficient operation of the machine

In order for warranty claims to be asserted, the products must be connected properly and operated and used in accordance 

with the data sheets. Another prerequisite is a fully completed operating log, which can be requested from Walpol in the 

event of a warranty claim. The operating log is an integral part of this document, the maintenance plan must be drawn up 

by the operator.

4.  Delivery, transport, storage

Safety instructions

Warning: Suspended loads

• 

Protective equipment must be worn during all work in the vicinity of the grease separator, see 2.4 Personal protective 

equipment. 2.4 Personal protective equipment,

• 

Never step under a suspended load.

• 

Ensure that no one is under a suspended load.

Delivery

Each grease separator leaves our factory in mechanically perfect condition. It is recommended that the grease separator is 

transported to the installation site in its original packaging.

Check delivery

• 

Check the packaging for transport damage. Any damage must be noted in the cargo manifest.

• 

Check that the delivery is complete.

Summary of Contents for WNG-S1

Page 1: ...Version 6 3 B06 Grease separator WNG S1 WNG S2 Assembly and operating instructions...

Page 2: ...tial filling and pressure test 8 7 Operation 8 7 1 Foreseeable misuse 9 7 2 Liability 9 7 3 Components and accessories are designed exclusi vely for this product 9 7 4 Violations 9 7 5 Dangers emanati...

Page 3: ...and requirements of the system manufacturer or system builder The grease separator may only be used if it is in perfect condition The generally prescribed electrical and mechanical protective devices...

Page 4: ...maintenance and repair must have the appropriate qualification for this work and be familiar with the installation operating and maintenance instructions in particular with regard to the instructions...

Page 5: ...neral terms and conditions catalogue or view the homepage www walpol eu Unauthorised modifications to the machine exclude the manufacturer s liability for any resulting damage If the machine is operat...

Page 6: ...aging in a dry dust free place protected from the weather Avoid exposure to extreme heat or cold 5 Description 5 1 Grease separator WNG S1 S2 A grease separator is used wherever waste water containing...

Page 7: ...w as possible An increase of 10 C halves the separation efficiency Compliance with the operating maintenance and servicing conditions prescribed by the manufacturer is also part of the intended use 6...

Page 8: ...and the special operating situation overpressure underpressure The disposal pipe should be laid in a steadily rising manner from the grease separator to the transfer point to the disposal vehicle Chan...

Page 9: ...installation and or use of such products can negatively change constructively specified properties of the system and thereby impair active and or passive operational safety The following excludes our...

Page 10: ...sposal pipe must be able to be sealed odour tight if necessary this should be provided by the customer Tension resistant connections of the individual pipes and fittings must be used Open the inspecti...

Page 11: ...carry out the general inspection Check the dimensioning of the grease separator system Check the structural condition and leak tightness of the grease separator system in accordance with DIN 4040 100...

Page 12: ...antees proper functioning Important Emptying and cleaning intervals Kitchen fats and oils form fatty acids within a very short period of time which must not be allowed to enter the sewage system Accor...

Page 13: ...13 Operating log Grease separator TYPE S1 S2 Commissioning Company Date No Date Emptying name Disposal company Maintenance self inspection according to instructions Signature disposal company...

Page 14: ...se of the declaration of performance concerning a construction product covered by a harmonised standard Factory production control Survey OLAN Projects of 17 02 2021 8 02 2021 8 In the case of the dec...

Page 15: ...cteristics Performance Harmonised technical specification Fire behaviour Passed EN 1825 1 2004 Liquid tightness Passed Efficacy Passed Load bearing capacity Passed Durability Passed 10 The manufacture...

Page 16: ...se Part 1 Principles of const ruction operation and testing marking and quality control The stainless steel material used complies with the requirements of reaction to fire class A1 The designated sep...

Page 17: ...a 11 05 084 Wilkowa Wie Tel 48 509 452 425 www olanprojects e u NIP 9372201372 Auftraggeber Walpol Polska Sp z o o Warszawska 3 05 084 Leszno Auftragnehmer Dipl Ing Henryk Kos berpr fung Dr hab Ing Ir...

Page 18: ...rs 2 Verwendete Materialien 1 PN EN 1990 Eurocode 0 Grundlagen der Tragwerksplanung 2 PN EN 1991 1 1 Eurocode 1 Einwirkungen auf Tragwerke Teil 1 1 Allgemeine Einwirkungen Wichten Eigengewicht Nutzlas...

Page 19: ...ufgabe Seite 4 von 7 4 Annahmen zur statischen Festigkeitsanalyse 4 1 Auf den Abscheider wirkende Kr fte In den numerischen Berechnungen wurden folgende Belastungen ber cksichtigt Druck der Fl ssigkei...

Page 20: ...chten des Separators dargestellt Abb 3 Verformungsschichten des Separators in mm Bei der Analyse der in Abb 4 dargestellten Ergebnisse kann festgestellt werden dass die maximalen Verformungen Durchbie...

Page 21: ...rin und bersetzerin f r die deutsche Sprache in die Liste der vereidigten Dolmetscher und bersetzer des Justizministers von Polen unter der Nummer TP 2009 06 eingetragen Handy 48 501 088 676 Anstalt f...

Page 22: ...idigte Dolmetscherin und bersetzerin f r die deutsche Sprache in die Liste der vereidigten Dolmetscher und bersetzer des Justizministers von Polen unter der Nummer TP 2009 06 eingetragen Handy 48 501...

Page 23: ...r der Nummer TP 2009 06 eingetragen Handy 48 501 088 676 Anstalt f r Baukonstruktionen Geotechnik und Beton GUTACHTEN 01130 19 ZOONZK 6 Poissonzahl v 0 3 spezifisches Gewicht y 79 kN m3 Werte der Stre...

Page 24: ...te Spannungs karte aufgrund der Bemessung slast mgr Iwona Wi niewska Beeidigte Dolmetscherin und bersetzerin f r die deutsche Sprache in die Liste der vereidigten Dolmetscher und bersetzer des Justizm...

Page 25: ...begutachteten Produkts weist eine ausreichende Tragf higkeit f r die vorgesehenen Einsatzbedingungen auf Ausf hrender berpr fung Dipl Ing S awomir Dudziak Dr Ing Jaros aw Szulc Leitet der Anstalt f r...

Page 26: ...ww eu...

Reviews: