4
2.2. Technical regulations to be observed:
•
DIN 1986 Drainage systems for buildings and land, Part 30. 100
•
DIN EN 752 Drainage systems outside buildings. Parts 1-7
•
DIN EN 1825 Separator systems for grease, Part 2
•
Draft DIN 4040, Part 100
•
DIN EN 12056 Gravity drainage systems inside buildings, Parts 1-5
•
DIN 1988 Technical regulations for drinking water installations
Warning
The machine/system described in the operating instructions has been built according to the latest state of the art and
is safe to operate. It complies with the applicable EC directives. Danger points have been secured in accordance with
the accident prevention regulations. However, the machine/plant can be dangerous if it is used by untrained personnel
improperly or for purposes other than those for which it is intended. Danger to life and limb, danger to the machine/
system and danger to the efficient operation of the machine may then arise.
2.3. Personnel
The grease separator may only be operated by qualified, instructed and trained personnel. These persons must know the
relevant safety regulations in order to recognise and avoid possible dangers. The individual actions and qualifications can be
found in Table 1 Qualification.
Danger
Untrained, unqualified or uninstructed personnel must not operate the machine/system!
The personnel for operation, maintenance and repair must have the appropriate qualification for this work and be familiar
with the installation, operating and maintenance instructions, in particular with regard to the instructions contained therein
and the applicable regulations on occupational safety and accident prevention.
Table 1 Qualification
Activities
Person
Qualification
Design, operational changes
Planner
Knowledge of building and building services engineering,
assessment of waste water engineering applications.
Design of grease separator systems.
Normative requirements and regulations
Installation and assembly
Skilled
workers
Safe handling of machines and tools
Laying and connecting pipes and connections
Plumbing and electrical installation
Operational monitoring, daily,
weekly inspections
Owner,
Operator
No specific requirements
Monthly inspection
Qualified
persons
Approved waste disposal company
Annual maintenance
Qualified
persons
"Qualified persons" in accordance with DIN 4040-100*
General inspection before
commissioning and every 5 years
Qualified
persons
"Qualified persons" in accordance with DIN 1986-100**
Disposal of grease separator
systems
Qualified
persons
Approved disposal company
*Definition of "Qualified persons" in accordance with DIN 4040-100:
Persons of the operator or commissioned third parties who, on the basis of their training, knowledge and experience
gained through practical activity, ensure that they carry out assessments or tests in the relevant subject area in a
proper manner are considered to be competent.
