background image

E

28

 WARNING

Danger of electric shock, fire through 

short-circuit

A short-circuit could be caused through 

defect cables and through humidity or 

moisture. A short-circuit can warm up the 

conductors, so that there isolation will melt 

or even melt thoroughly. This could lead to 

fire.

 

Please just use the original cables, 

which are included in delivery. They are 

aligned for your device and guarantee 

the necessary safety for you and your 

device.

 

Don´t operate the device with wet hands 

or feet. 

 

Operate the device only in dry rooms. 

 

Don´t operate the device outdoors. 

 

Please only follow this instruction 

 

manual for cleaning your device.

 

Make sure, that cables and conductors 

won´t be damaged. Damages could be 

caused through heat impact, chemical 

influence or through mechanical impacts 

as rubbing, bending, tearing, rolling over 

or nibbling animals. 

 

Prevent your device for falling-off. In 

case of falling-off, please let an electri-

cian check the device before switching 

on again. 

 

If your device should be damaged or 

defect or if you notice a burning smell:

 

Switch the device off and remove the 

battery. Never operate your device with 

damaged housing, damaged reflector, 

defect modeling lamp, defect flash tube 

or damaged power cord. Don´t open 

the device. Never repair the device on 

your own. The device should only be 

repaired by electricians.

 

Please follow this instruction manual for 

maintaining your device. 

 

Please just use spare parts, which are 

conform to the required specifications. 

See Technical Specifications.

 WARNING

Fire danger through overheating

The device can overheat, if you operate it 

with covered ventilation slots. The device 

itself or easily inflammable materials in 

close distance could catch fire.

 

Don´t cover the ventilation slots of the 

device during operation. 

 

Remove easily inflammable materials. 

 

Please just use spare parts, which are 

conform to the required specifications. 

See Technical Specifications.

 WARNING

Fire danger through hot parts

The modeling lamp and flash tube could 

heat up up to 240°C, the reflector up to 

75°C and the flash housing up to 45°C. 

Easily inflammable materials could catch 

fire, if they get in contact with hot parts.

 

Don´t cover the ventilation slots of the 

device during operation. 

 

Remove easily inflammable materials. 

Summary of Contents for Mover 200 TTL

Page 1: ...Gebrauchsanleitung Instruction Manual Studio Flash Mover 200 TTL Studioblitzleuchte ...

Page 2: ... 13 Blitzmodi 14 13 1 Blitzmodus einstellen 14 13 2 Blitzmodus M Manueller Blitz 14 13 3 Blitzmodus Multi Stroboskop Blitz 14 13 4 Blitzmodus TTL Blitzautomatik 16 13 5 Hochgeschwindigkeits Synchronisation 16 14 Einstellung von Kanal und Gruppe 17 15 Weitere Funktionen 17 15 1 Akustischer Signalton 19 15 2 S1 und S2 Optischer Modus 19 15 3 Auto Standby 19 15 4 Konstanter Farbmodus 20 15 5 Maske 20...

Page 3: ...iggering Ways 35 12 Operating Modeling Lamp 36 13 Flash Modes 36 13 1 Set Flash Mode 36 13 2 Flash Mode M Manual Flash 36 13 3 Flash Mode Multi Stroboscopic Flash 36 13 4 Flash Mode TTL Auto Flash 38 13 5 High SpeedSync 38 14 Setting Channel and Group 39 15 More Functions 39 15 1 Audible Beep 41 15 2 S1 and S2 Optical Mode 41 15 3 Auto Standby 41 15 4 Constant Color Mode 42 15 5 Mask 42 15 6 Setti...

Page 4: ...iese Gebrauchsanlei tung sorgfältig auf Geben Sie diese Ge brauchsanleitung an den neuen Besitzer weiter wenn Sie das Gerät verkaufen oder anderweitig überlassen 1 So verstehen Sie diese Gebrauchsanleitung richtig 1 1 Kennzeichnungen am Gerät Dieses Zeichen bedeutet dass Ihr Gerät die Sicherheitsanforderungen aller an wendbaren EU Richtlinien erfüllt Entsorgung und Umweltschutz Elektrische und ele...

Page 5: ...inen Mindestabstand von 2 m zum Gerät haben und nicht direkt in den Blitz blicken WARNUNG Stoß Quetsch Verbrennungs und Brandgefahr durch umfallendes Gerät Das Gerät ist je nach Modell bis zu 0 9 kg schwer Das Einstelllicht die Blitzröhre und der Reflektor können bis zu 240 C heiß werden Achten Sie darauf dass Sie das Gerät stets kippsicher und rutschfest aufstellen und sicher lagern Halten Sie Ki...

Page 6: ...hkraft prüfen bevor Sie es wieder einschalten Wenn das Gerät einmal beschädigt oder defekt sein sollte oder wenn Sie Schmorgeruch feststellen Unterbrechen Sie sofort die Stromver sorgung indem Sie den Akku entfernen Betreiben Sie das Gerät nicht mit be schädigtem Gehäuse beschädigtem Re flektor defekter Einstelllampe defekter Blitzröhre oder beschädigtem Netzkabel Öffnen Sie das Gerät nicht Repari...

Page 7: ...Rückstände von Hautfett auf der Blitzröhre können durch die starke Hitzeentwicklung während des Betriebs zum Bersten der Blitzröhre führen Glas splitter können Augen und Haut verletzen Behandeln Sie die Blitzröhre vorsichtig damit Sie das Glas nicht brechen Fassen Sie die Blitzröhre nicht mit bloßen Händen an Tragen Sie saubere Baumwollhandschuhe oder verwenden Sie ein sauberes Tuch Achten Sie dar...

Page 8: ...ss für Herstellerzwecke 4 Verwendung HINWEIS Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderun gen vor Nicht für den Beleuchtungszweck im Haushaltsbereich geeignet Speziell für Foto und Videobedarf der Bildaufnahme entwickelt 5 Bezeichnung der Teile 1 2 3 4 5 ...

Page 9: ...D 9 1 Bajonett für Lichtformer 2 Blitzröhre 3 LED Einstelllicht 1 2 3 ...

Page 10: ...M Manueller Blitz Multi Stroboskopblitz oder TTL Automatikblitz auszu wählen Taste für das Einstelllicht Kurz drücken um das LED Einstelllicht zu bedienen OFF 1 2 3 4 5 6 Menü Taste Kurz drücken Aufrufen oder Verlassen des Menüs Lang drücken Werkseinstellungen wiederherstellen Test Taste Kurz drücken Testblitz auslösen Wählscheibe Kurz drücken um Parameter einzustellen Bestätigungstaste 1 Kurz drü...

Page 11: ...ertragung 2 M manuelles Blitzen Multi Stroboskop Blitz 10 S1 S2 Slave Modus 3 Übertragungskanal 11 Wiederauflade Anzeige 4 Gruppe 12 Blitzbereitschafts Anzeige 5 Anzeige der Batterieleistung 13 Signalton Anzeige 6 Warnung 14 Anzahl der Blitze Blitzfrequenz 7 Einstelllicht EIN 15 Blitzleistung ...

Page 12: ...rücken Sie den Blitzreflektor hinein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis er einrastet Abb 2 Abbildung 2 WARNUNG Schalten Sie das Gerät immer aus bevor Sie den Blitzreflektor montieren oder de montieren 9 Akku Akku einlegen Bitte legen Sie den Akku in das dafür vor gesehene Fach ein bis Sie ein Klickgeräusch hören Akku herausnehmen Drücken Sie die Batterie Entriegelungstaste in Richtung des Kop...

Page 13: ... ersten Mal benutzen 2 Wenn Sie den Akku im Gerät lassen wird er auch ohne Verwendung verbraucht Um eine übermäßige Entladung des Akkus zu vermeiden schalten Sie das Gerät bitte aus und nehmen Sie den Akku nach dem Betrieb oder der Lagerung heraus 3 Der Akku selbst entlädt sich während der Lagerung Um eine gute Leistung des Akkus zu erhalten und eine Erschöpfung zu vermeiden laden Sie den Akku imm...

Page 14: ...llen Drücken Sie kurz die MODE Taste um nacheinander die TTL Blitzautomatik den manuellen Blitz und den Multi Stroboskop Blitz auszuwählen 13 2 Blitzmodus Manueller Blitz Wenn Sie den Blitz im manuellen Modus verwenden kann die Blitzleistung von 1 1 bis 1 256 in 1 3 Blendenschritten eingestellt werden 13 3 Blitzmodus Multi Stroboskop Blitz Auf ein Auslösersignal hin erzeugt der Blitz eine Reihe vo...

Page 15: ...auch lassen Sie den Blitz mindestens 15 Minuten ruhen Wenn der Überhitzungsschutz aktiviert ist wird der Blitz nicht mehr gezündet Bitte lassen Sie den Blitz 30 Minuten lang ab kühlen HINWEIS Die Verwendung von Stroboskopblitzen in einer dunklen Umgebung ist effekti ver Die maximale Ausgangsleistung des Stroboskopblitzes beträgt 1 4 Um einen guten Aufnahmeeffekt zu erzie len können Sie die Verschl...

Page 16: ...ellbar 0 3 bedeutet 1 3 Blendenstufe 0 7 bedeutet 2 3 Blendenstufe Auf dem LCD Bildschirm bedeutet eine höhere Belichtung be deutet eine geringere Belichtung Heben Sie die Blitzbelichtungskorrektur auf und setzen Sie den Wert auf 0 13 5 Hochgeschwindigkeits Synchronisation Wenn Sie den Blitz zusammen mit dem Funkauslöser 22709 Walimex pro Opera tor TTL T S für Sony Kameras den 21969 Walimex pro Op...

Page 17: ...nal von 1 bis 32 auszuwählen 3 Drücken Sie kurz die Bestätigungstaste oder drücken Sie und halten Sie die Taste CH GR für 3 Sekunden gedrückt um den Parameter zu speichern 2 Einstellung Gruppe Gr Drücken Sie erneut die Taste CH GR um die Gruppennummern von A bis E nacheinan der zu wählen HINWEIS Stellen Sie den Mover 200 TTL und den Funkauslöser Operator TTL auf den selben Kanal ein Um den Blitzmo...

Page 18: ...by 60 Minuten Automatischer Standby Modus 20 Minuten oF deaktivieren Cor Modus Konstante Farbtemperatur on An Nur im M Modus anwendbar oF Aus nn5 Maske n1 Blitze der Gruppe n1 werden aus gelöst Nur im M Modus anwendbar es werden zwei Bilder aus gleicher Kamera position erstellt n2 Blitze der Gruppe n2werden aus gelöst of Aus Id ID Einstellungen 01 30 Wählen Sie eine beliebige Zahl von 01 30 Nein ...

Page 19: ...alken den Höchststand 15 2 Optischer S1 und S2 Modus Im manuellen Modus M kann der Blitz als optischer S1 und S2 Sekundärblitz mit optischem Sensor arbeiten Im Modus S1 blitzt das Slave Gerät sofort automatisch wenn der Master Blitz ausgelöst wird Im S2 Modus vernachlässigt das Gerät den Vorblitz und löst nur als Reaktion auf den zweiten Hauptblitz aus 15 3 Automatischer Standby Modus Der Blitz ge...

Page 20: ... det werden kann 15 5 Maske Die Maskenfunktion ist sehr nützlich für Pro duktfreisteller oder Freisteller jeglicher Art Definieren Sie Ihre Hauptlichter als eine Gruppe die auf n1 1 Blitz des Auslösers eingestellt ist und Ihre Hintergrundlichter als die andere die auf n2 2 Blitz des Auslösers eingestellt ist Alle Lichter sind auf den M Modus ein gestellt Durch aufeinanderfolgendes Drücken des Ausl...

Page 21: ...n werden die Informationen und Einstellungen Ihres Blitzlichts gelöscht um das Gerät auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückzusetzen Drücken Sie lange auf die Taste MENU auf dem Display erscheint die folgende Anzeige Drücken Sie die Bestätigungstaste um das Gerät auf seine ursprünglichen Ein stellungen zurückzusetzen 16 Bedienung mit Walimex pro Funkauslöser nicht im Lieferum fang enthalt...

Page 22: ...stung des Blitzes ist zu gering bitte laden Sie den Akku sofort auf 18 Vorbeugende Wartung des Blitz kondensators Eine der wichtigsten Komponenten eines elektronischen Blitzes ist der Kondensator Wenn Sie die folgenden vorbeugenden War tungsmaßnahmen befolgen erhöhen Sie die Lebensdauer und die Zuverlässigkeit Ihres Blitzgerätes Wenn das Gerät 3 Monate lang nicht be nutzt wird oder überwiegend mit...

Page 23: ...Sie den Metalldraht von den beiden Metallklammern Abb 4 3 Fassen Sie den Sockel der Blitzröhre auf jeder Seite an Ziehen Sie die Blitzröhre vorsichtig aus dem Blitzgerät Abb 5 6 Abb 4 Abb 5 Abb 6 Neue Blitzröhre einbauen 1 Stellen Sie sicher dass der Blitz entladen ist Richten Sie die Stifte der Blitzröhre auf die Stiftaufnahmen aus 2 Drücken Sie die Stifte mit festem gleich mäßigem Druck auf die ...

Page 24: ...gh speed sync bis 1 8000 s Blitzen auf den 1 Vorhang und Blitzen auf den 2 Vorhang möglich Integrierter 2 4 GHz Funkempfänger Ja Kanäle 1 32 ID Nummer 1 30 Gruppen A B C D E Auslöseart Slave Sensor S1 S2 Test Knopf Synchronkabel Funk Audiosignal Ja Daten LiIon Akku 14 4 V 2900 mAh 41 76 Wh Ladespannung und Ladestrom DC 16 8V 1 0A Batteriestandsanzeige Ja Mögliche Auslösungen bei voller Leistung 50...

Page 25: ... 7 6 23cm Getestet mit SEKONIC L 758DR Belichtungsmesser Unter Verwendung des mitgelieferten Reflektors Aufgrund unserer Politik der ständigen Produktverbesserung behalten wir uns das Recht vor die technischen Daten der Geräte ohne vorherige Ankündigung zu ändern ...

Page 26: ...ons for use in a safe place If you sell your equipment or pass it on to someone else you should also pass on these instructions for use 1 Understanding these instructions for use correctly 1 1 Markings on the device This symbol indicates that your device meets the safety requirements of all applicable EU directives Waste disposal and protection of the environment Electric and electronic appliances...

Page 27: ...st 2m Please avoid looking into the flash directly WARNING Danger of crashing entrapment bur ning and fire through the falling down of the device This device weighs up to 0 9 kg depen ding on the model The modeling lamp flash tube and reflector could heat up up to 240 C Make sure that the device is always positioned tilt and skid resistant and stored securely Keep out of reach of children and ani ...

Page 28: ...ice a burning smell Switch the device off and remove the battery Never operate your device with damaged housing damaged reflector defect modeling lamp defect flash tube or damaged power cord Don t open the device Never repair the device on your own The device should only be repaired by electricians Please follow this instruction manual for maintaining your device Please just use spare parts which ...

Page 29: ... use a clean cloth Avoid touching the flash tube acci dentally when mounting or changing accessories WARNING Only connect the device to an earthed socket WARNING Danger of suffocation caused by small parts Keep the device out of the reach of chil dren and pets 3 Unpack and check the device 1 Carefully unpack the scope of delivery NOTE Keep the packaging for storing and carry ing the device 2 Check...

Page 30: ...nal 4 Usage NOTE Within the scope of product improvements we reserve the right for technical and optical changes Not subject to identifi cation as per RL 2010 30 EC Not suitable for illumination purposes in households Specially developed for photo and video shooting requirements 5 Name of parts 1 2 3 4 5 ...

Page 31: ...E 31 1 Reflector Bayonet 2 Flash Tube 3 LED Modeling Lamp 1 2 3 ...

Page 32: ...sh mode M manual flash Multi stroboscopic flash TTL auto flash in sequence Modeling Lamp Shortly press Control modeling lamp OFF 1 2 3 4 5 6 MENU Shortly press Enter or quit MENU mode Long press Restore Factory Settings TEST Shortly press to test flash Select Dial Shortly press to set parameter Confirmation Button 1 Shortly press to Confirm channel 2 In Multi mode Shortly press to set number of fl...

Page 33: ...troboscopic Flash 10 S1 S2 Optical slave flash 3 Transmission channel 11 Recycling indicator 4 Group 12 Flash Recycling Ready 5 Battery power display 13 Audio beep 6 Warning 14 Number of flashes Flash frequency Mask function N1 N2 7 Modeling lamp ON 15 Flash output power Flash exposure compensation FEC 8 Brightness of Modeling lamp ...

Page 34: ...the reflector with the four slots on flash body Press flash reflector in and rotate clockwise until it locks in place Fig 2 Fig 2 WARNING Always switch off the unit before mount and demount flash reflector 9 Battery Install Battery Put battery in battery compartment until hear a clicking sound Remove Battery Push Battery Releasing Button towards the head of the unit to release the battery Fig 3 Fi...

Page 35: ... Battery protective maintenance 1 Charge the battery fully before using the unit at the first time 2 If leave battery in the unit it will be consu med even without use To prevent battery from excessive discharge please switch off the unit and remove battery after ope ration or storage 3 The battery itself consume during stock to keep good performance of battery and avoid exhausted always charge ba...

Page 36: ...t Flash Mode 13 1 Set Flash Mode Shortly press MODE button to select TTL auto flash M manual flash and Multi strobo scopic flash in sequence 13 2 Flash Mode M Manual Flash When use flash in manual mode flash output power is adjustable from 1 1 to 1 256 with 1 3 f stop increment 13 3 Flash Mode Multi Stroboscopic Flash According to one shutter signal the flash will generate a series of fast flashes...

Page 37: ...pic flashes more than 10 times After 10 times please rest flash at least 15 minutes If overheating protection is active flash will stop firing please cool down flash for 30 minutes NOTE Use stroboscopic flash in a dark environment is more effective Maximum output power of stroboscopic flash is 1 4 step To ensure shooting effect you may use the formula below to calculate the shutter speed and set i...

Page 38: ... means more exposure means less exposure Cancel the flash expo sure compensation set the amount to 0 13 5 High Speed Sync When use flash together with VC 818TX transmitter enable the flash to synchronize with certain camera in high speed sync The maximum sync speed is up to 1 8000s Set high speed sync on camera only On the LCD screen there is no signal When photographers shoot outdoors in bright s...

Page 39: ...p Gr Repreatly press CH GR button to choose Group number from A to E in sequence NOTE For effective trigger please set VISICO2 flash and VC 818TX or VC 818S trans mitter at the same channel To adjust flash mode and parameters please set VISICO2 flash and VC 818TX or VC 818S transmitter at the same group 15 More Functions 1 Repeatedly press MENU button to select functions listed in the following ta...

Page 40: ...ode oF Disable SLP Auto Standby 60 minutes Auto standby without any operation No 20 minutes oF Disable Cor Constant Color Temperature Mode on ON M oF OFF nn5 Mask n1 Trigger 2 times for 1 cycles 1th flash of trigger M mode n2 Trigger 2 times for 1 cycles 2th flash of trigger of OFF Id ID setting 01 30 Choose any figure from 01 30 No ...

Page 41: ... shaded bars reach at maximum 15 2 S1 and S2 Optical Mode In M manual mode the flash can function as optic S1 and S2 secondary flash with optic sensor In S1 mode the slave unit will auto flash immediately when the master flash fires In S2 mode the unit will neglect the pre flash and only fire in response to the second main flash 15 3 Auto Standby It will go to sleep mode after 20 or 60 minutes of ...

Page 42: ... which can be used for freezing fast moving object 15 5 Mask Mask function is very useful for high volume product photography where you often want to mask out the background If you define your key lights as one group set to n1 1th flash of trigger and your background lights as the other set to n2 2nd flash of trigger All lights are set in M mode Successive presses of the shutter will fire a differ...

Page 43: ...tory restore erases the information and settings on your flash light in an attempt to restore the device to its original manufacture settings Long press MENU button the display shows as follows Press confirmation button to restore the device to its original manufacture settings 16 Using Walimex pro Transmitter not included NOTE The Mover 200 TTL can be triggered exclusively with the Operator TTL f...

Page 44: ...he LCD screen will blink Please charge battery as soon as possible If not charge the battery in time power of the flash will cut off automatically when battery voltage is lower than 14V 18 Flash Capacitor Preventative Maintenance One of the most important components of an electronic flash is the capacitor Following the preventative maintenance below will increase the life and the reliability of yo...

Page 45: ...d 2 Release the metal wire from two metal clips Fig 4 3 Grip the base of the flash tube on each side Carefully pull the flash tube from the flash unit Fig 5 6 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Installing a new flash tube 1 Make sure that the flash is discharged Align the pins of the flash tube with the pin receptacles 2 Press the pins into the sockets with firm even pressure on the flash tube 3 Wrap the wire arou...

Page 46: ... 3 f stops in TTL model Sync mode High speed sync up to 1 8000 s First curtain sync Ja Second curtain sync 1 32 Build in 2 4G wireless radio receiver Yes Channel Number 1 32 ID Number 1 30 Controllable group A B C D E Triggering method Slave Sensor S1 S2 Test Button Beep YES Lithium capacity 14 4 V 2900 mAh 41 76 Wh Charging voltage and charging current DC 16 8 V 1 0 A Battery power indicator YES ...

Page 47: ...ry 896 g Dimension with battery 8 5 7 6 23 cm Tested with SEKONIC L 758DR light meter Using the included reflector Due to our policy of constant product improvement we receive the right to change equipment specifications without notice ...

Page 48: ...07 2023 WALSER GmbH Co KG Senefelderstrasse 23 86368 Gersthofen Germany info walser de www walser de Made in China ...

Reviews: