background image

24

25

We are here for you!

If you need help or a free, individual consultation from our trained specialist  

personnel, please contact our service team. 

We are happy to help!

Your WALSER Team

Email/homepage

[email protected] 

www.walser.de

Our postal address:

WALSER GmbH & Co. KG

Senefelderstrasse 23

86368 Gersthofen 

Germany

Our warranty promise

WALSER is known for its high-quality workmanship, optimal functionality and 

customer-oriented service. To highlight our exceptional service level, we offer 

a 2 year warranty for this 

Walimex pro

 product. This warranty is only valid in 

combination with your purchase receipt.
If you would like to utilize our warranty, contact us by email at  

[email protected]

. Our comprehensive guarantee as well as its scope the can 

be found at 

www.foto-walser.de/en/warran

12. Reference to the declaration of conformity

„Hereby, WALSER GmbH & Co. KG declares that the device is in  

agreement with the basic requirements and the other relevant

provisions of Directive 1999/5 / EC ”. The declaration of conformity

can be requested at the following address: [email protected].

Niclas Walser

Owner

Summary of Contents for CY-A 4-Channel

Page 1: ...H Co KG Senefelderstrasse 23 86368 Gersthofen Germany info walser de www walser de EN Made in China Gebrauchsanleitung Instruction Manual CY A 4 Kanal Empfänger Funkauslöser Set CY A 4 Channel Remote Reveiver Trigger Set ...

Page 2: ... 11 Entsorgung und Umweltschutz 13 12 Verweis auf die Konformitätserklärung 13 EN Contents 1 Understanding these instructions for use correctly 15 2 Important safety information 16 3 Unpacking and checking the device 18 4 Overview of components and control elements 19 5 Preparing the device for use 20 6 Operating the device 21 7 Troubleshooting 21 8 Maintaining the device 21 9 Accessories and opti...

Page 3: ...lle zurückzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landes recht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 1 2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung Kenn...

Page 4: ...t mit beschädigtem Gehäuse oder beschä digtem Netzkabel Öffnen Sie den Empfänger nicht Reparieren Sie das Gerät niemals selbst Lassen Sie das Gerät ausschließlich von einer Elektrofachkraft reparieren Halten Sie das Gerät stets so instand wie diese Gebrauchsanleitung es vorschreibt Vor jeder Inbetrieb oder Instandhaltungsmaßnahme müssen Sie den Blitzkopf mit dem Testknopf entladen WARNUNG Ersticku...

Page 5: ...nchrokabel 3 Gerät auspacken und prüfen 1 Packen Sie den Lieferumfang vorsichtig aus 2 Prüfen Sie ob der Lieferumfang vollständig ist 1x Empfänger 1x Sender nur im Set enthalten 1x Synchrokabel nur im Set enthalten 1x Adapter Klinkenstecker 3 5 mm 1x Gebrauchsanleitung DE EN 3 Prüfen Sie ob der Lieferumfang unbeschädigt ist HINWEIS Wenn der Lieferumfang unvollständig oder beschädigt ist wenden Sie...

Page 6: ... 3 Sender an der Kamera anbringen Stecken Sie den Sender mit dem Schuh auf den Blitzsockel der Kamera Befestigen Sie den Sender mit dem Feststellrad am Blitzschuh Sollte der Blitzschuh Ihrer Kamera keinen Mittenkontakt haben benutzen Sie bitte das beiliegende Synchrokabel 6 und verbinden den Sender mit Ihrer Kamera 6 Geräte bedienen Testknopf auslösen Bevor Sie mit Ihrer Arbeit beginnen prüfen Sie...

Page 7: ...t den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse angefordert werden info walser de 8 2 Reinigen WARNUNG Stromschlaggefahr Bringen Sie das Gerät niemals mit Feuchtigkeit oder Wasser in Berührung Ziehen Sie stets den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen HINWEIS Verwenden Sie aussc...

Page 8: ... these instructions for use thoroughly before you use this new equipment for the first time It contains everything you need to know in order to avoid damage to persons or property Strictly follow all notes on safety in these instructions for use Keep these instructions for use in a safe place If you sell your equip ment or pass it on to someone else you should also pass on these instructions for u...

Page 9: ...t circuit A short circuit could be caused through broken cables and through humidity or moisture A short circuit can warm up the conductors so that their isolation or the conductors themselves may melt This could lead to fire Don t operate the device with wet hands or feet Operate the device only in dry rooms Don t operate the device outdoors Please only follow this instruction manual for cleaning...

Page 10: ... immediately 3 Unpacking and checking the device 1 Carfully unpack the package content 2 Check whether the scope of delivery is complete 1x Receiver 1x Transmitter only included in the set 1x Sync Cord only included in the set 1x Adapter Phone Jack 3 5 mm 1x Instruction Manual in German and English 3 Please check whether the scope of delivery is free of damage NOTE If the scope of delivery is inco...

Page 11: ...tter 5 3 Connect the transmitter with the camera Put the transmitter with the shoe on the hot shoe of your camera Tighten the hand screw to fix the transmitter to the camera If the hot shoe of your camera doesn t have a center contact please use the included synchro cable 6 to connect the transmitter to your camera 6 Operating the device Trigger test button Before starting your work please check t...

Page 12: ...a legally specified collection point such as with the manufacturer electronics brands or at a local disposal depot This service is free of charge 8 2 Cleaning WARNING Danger of electric shock Do not bring the device into contact with moisture or water Always pull the power supply plug before starting to clean the device NOTE Please only use the following specified cleaning supplies Remote Trigger ...

Page 13: ...light our exceptional service level we offer a 2 year warranty for this Walimex pro product This warranty is only valid in combination with your purchase receipt If you would like to utilize our warranty contact us by email at info walser de Our comprehensive guarantee as well as its scope the can be found at www foto walser de en warran 12 Reference to the declaration of conformity Hereby WALSER ...

Reviews: