background image

18

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Remarque

 : La prise d‘extérieur est une multiprise qui peut être utilisée 

à l‘intérieur et à l‘extérieur. Utilisez la prise d‘extérieur uniquement à 
domicile ou dans des environnements similaires. L‘utilisation sur les 
chantiers de construction est interdite.

•  Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes aux capacités 

physiques, mentales ou sensorielles réduites ne doivent utiliser 
l’appareil qu‘après avoir été familiarisés par une personne responsable 
de leur sécurité aux fonctionnalités et aux mesures de sécurité et qu‘ils 
comprennent les risques associés.

•  La prise d‘extérieur ne doit être connectée qu‘à des prises mises à la terre.
•  La prise d‘extérieur est uniquement protégée contre les projections d‘eau. 

Ne l‘installez pas dans des endroits où elle pourrait être mouillée (par 
exemple dans les dépressions ou les creux)

•  Laissez un espace d‘au moins 2 mètres entre la prise extérieure et les 

réservoirs d‘eau.

•  Ne branchez dans la prise d‘extérieur que les fiches qui répondent aux 

exigences de la classe de protection IP44.

•  Avant de déplacer la prise d‘extérieur, débranchez-la du secteur.
•  La prise d‘extérieur ne doit être utilisée qu‘en position verticale. Si la 

prise d‘extérieur bascule ou est penchée, vérifiez si elle a pris l‘eau avant 

utilisation. La prise ne peut être utilisée que si elle est bien droite et 
qu‘aucune eau n‘y est entrée.

•  Si le boîtier de la prise d‘extérieur est endommagé, il ne répond plus aux 

exigences de la classe de protection IP44 et ne doit pas être utilisé.

Remarque

 : Ne dépassez jamais la charge maximale autorisée de la prise 

d‘extérieur. Une surcharge peut entraîner des dommages ou une panne 
totale !

Summary of Contents for 10030590

Page 1: ...Tree Remote Gartensteckdose Garden power socket Toma de corriente para jard n Prise lectrique de jardin Presa di corrente da giardino 10030590 10030592 10030593 10030594 10030595 10030596 10030597 100...

Page 2: ......

Page 3: ...uellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10030593 10030596 10030597 10030590 10030594 10030598 10030592 10030599 10030600 Zu...

Page 4: ...sie nicht an Orten an denen Sie nass werden kann z B in Senken oder Kuhlen Lassen Sie mindestens 2 Meter Platz zwischen der Au ensteckdose und Wasserbeh ltern Stecken Sie in die Au ensteckdose nur Ste...

Page 5: ...richtig an der Anschlussstelle mit dem Schutzleiterzeichen an Die Strom f hrenden Leiter werden auf m glichst kurzem Weg zu den Klemmen gef hrt und angeschlossen Die Schutzleiterader wird 8 mm l nger...

Page 6: ...genlampen Entsorgen Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bz...

Page 7: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Page 8: ...s Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informati...

Page 9: ...product information TECHNICAL DATA Item number 10030593 10030596 10030597 10030590 10030594 10030598 10030592 10030599 10030600 Supply line 1 5 m 3 0 m 5 0 m Power supply 220 240 V 50 60 Hz Maximum lo...

Page 10: ...t splashing water Do not install it in places where it can get wet e g in depressions or coolers Leave at least 2 meters of space between the outer socket and the water containers Only insert plugs in...

Page 11: ...correctly at the connection point with the protective conductor mark The current carrying conductors are led to the terminals on the shortest possible way and connected The protective conductor wire i...

Page 12: ...f electrical and electronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For infor...

Page 13: ...m s informaci n sobre el producto DATOS T CNICOS N mero de art culo 10030593 10030596 10030597 10030590 10030594 10030598 10030592 10030599 10030600 L nea de suministro 1 5 m 3 0 m 5 0 m Alimentaci n...

Page 14: ...es donde pueda mojarse p ej en depresiones o zonas fr as Deje una distancia m nima de 2 metros entre la toma para exteriores y cualquier recipiente de agua Conecte la toma de corriente a enchufes que...

Page 15: ...onexi n con el s mbolo del conductor de protecci n Los conductores portadores de corriente se conducen a los terminales por el camino m s corto posible y se conectan El cable del conductor de protecci...

Page 16: ...de aparatos el ctricos y electr nicos Una gesti n adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar m s infor...

Page 17: ...mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit FICHE TECHNIQUE Num ro d article 10030593 10030596 10030597 10030590 10030594 10030598 10030592 10030599 10030600 C ble d alimen...

Page 18: ...d eau Ne l installez pas dans des endroits o elle pourrait tre mouill e par exemple dans les d pressions ou les creux Laissez un espace d au moins 2 m tres entre la prise ext rieure et les r servoirs...

Page 19: ...raccordement avec le symbole du conducteur de protection Les conducteurs d lectricit sont amen s et raccord s aux bornes par le chemin le plus court possible Le conducteur de protection est laiss 8 m...

Page 20: ...le recyclage des quipements lectriques et lectroniques La mise au rebut conforme aux r gles prot ge l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur...

Page 21: ...al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto DATI TECNICI Numero di articolo 10030593 10030596 10030597 10030590 10030594 10030598 10030592 10030599 10030600 Linea di alimenta...

Page 22: ...oghi in cui pu bagnarsi ad es in depressioni o fossati Lasciare almeno 2 metri di spazio tra presa elettrica da giardino e contenitori d acqua Collegare alla presa elettrica da giardino solo spine con...

Page 23: ...simbolo del conduttore di protezione I conduttori che trasportano corrente sono condotti ai terminali lungo il percorso pi breve possibile e collegati Il filo del conduttore di protezione viene lascia...

Page 24: ...itivi elettrici ed elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il ricicl...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: