background image

12

Cher client, chère cliente,

Nous tenons tout d’abord à vous féliciter pour l’acquisition de cet appareil. Veuillez lire avec attention 

les indications de branchement et d’utilisation suivantes et respectez-les afi n d’éviter tout dommage 

technique. Nous ne saurions être tenus responsables pour tout dommage résultant du non-respect 

des indications de sécurité, ni d’une utilisation inadaptée de l’appareil.

Indications de sécurité

• 

Afi n  d’éviter  tout  risque  d’électrocution,  ne  retirez  aucun  des  couvercles.  L’appareil  contient  des 

éléments qui ne sont pas accessibles à l’utilisateur. Toute réparation doit être eff ectuée par une per-

sonne qualifi ée.

•  L’étiquetage de l’appareil se trouve sur le dessous ou au dos de l’appareil.

•  Ne placez aucun récipient content de l’eau sur l’appareil, par exemple un vase.

•  Ne laissez aucun objet métallique tomber dans l’appareil.

•  Ne placez aucun objet lourd sur l’appareil.

•  Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

•  Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur en cas d’orage, de tempête ou en cas de 

non-utilisation prolongée de l’appareil. Ceci prévient d’éventuels dommages.

• 

Faites eff ectuer les réparations uniquement par une personne qualifi ée.

•  Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil est endommagé d’une manière quelconque, par 

exemple si des objets sont tombés dessus, s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a subi une 

chute. N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. L’ouverture du couvercle augmente le risque 

d’électrocution et d’autres blessures.

• 

Afi n de prévenir le risque d’électrocution, évitez la surcharge du circuit, du câble ou des prises.

• 

Insérez la fi che du cordon complètement dans la prise.

•  Ne tirez pas sur le cordon, ne le pliez pas et ne placez aucun objet lourd dessus.

•  Ne touchez pas la prise les mains mouillées.

• 

En retirant le cordon de la prise, tirez sur la fi che et non sur le cordon.

• 

N’utilisez aucune fi che ni prise endommagée.

•  Installez l’appareil de telle sorte que le cordon d’alimentation puisse être retiré immédiatement de la 

prise en cas de problème.

• 

Ne placez aucune source de fl amme ouverte (par exemple des bougies) à proximité de l’appareil.

•  Branchez l’appareil uniquement sur une prise de sécurité mise à terre.

•  Il est strictement interdit de continuer à utiliser la conduite en caoutchouc lorsque son isolement est 

endommagé. Vous devez la remplacer avec une conduite certifi ée ayant une prise avec les mêmes 

caractéristiques.

•  N’utilisez aucun détergent.

•  Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est allumé.

• 

N’utilisez jamais l’appareil sans fi ltre.

•  Veillez à ce que l’appareil ne tombe jamais à l’eau.

•  L’appareil doit être protégé par un dispositif de protection pour courant de fuite avec un courant dif-

férentiel mesuré de 30 mA maximum.

• 

Les câbles d’extension et distributeurs de courant (par exemple les bloc multiprises) doivent convenir 

à une utilisation en extérieur et être protégés contre les projections d’eau

•  Utilisez l’appareil UNIQUEMENT lorsqu’aucune personne ni animal ne se trouve dans l’eau !

Cet appareil ne doit être utilisé ni par des enfants et adolescents de moins de 16 

ans, ni par toute personne ne pouvant reconnaître un possible danger et n’étant pas 

familiarisée avec l’appareil ni avec cette notice.

La combinaison d’eau et de courant électrique peut provoquer des blessures graves, 

voire la mort par électrocution en cas de mauvaise manipulation, d’utilisation ina-

daptée ou d’inattention ! Ne mettez JAMAIS la main dans l’eau tant que des appa-

reils électriques y sont présents !

Summary of Contents for 10027125

Page 1: ...10027125 10027126 Teichsauger...

Page 2: ...n Sie den Netzstecker vollst ndig in die Steckdose ein Ziehen Sie nicht am Kabel knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen H nden a...

Page 3: ...10 Textil Filter 11 Schwamm Filter 12 Verbindungsrohre 13 Breiter Borstenaufsatz 14 Breiter Aufsatz 15 Schmaler Aufsatz 16 Wagen 17 Rad V e r b i n d u n g s r o h r e S a u g s c h l a u c h R d e r...

Page 4: ...s Nass Trockesauger genutzt werden Das Ger t darf nicht benutzt werden zum Aufsaugen von Giftstoffen oder entflammbaren Substanzen Benzin Terpentin Asbest fl chtigen Fl ssigkeiten S uren hei er gl hen...

Page 5: ...all von der Steckdose wenn Sie den Filter wechseln Ziehen Sie den Schaumfilter ber den Filterkorb f r Nassaugen Trockensaugen Trennen Sie immer von der Steckdose wenn Sie den Filter wechseln Ziehen Si...

Page 6: ...m ll entsorgt werden Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelun gen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen...

Page 7: ...sult in fire electric shock or personal injury If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a simi larly qualified person in order to avoid a hazard Th...

Page 8: ...uum hose connection 10 Cloth filter 11 Sponge Filter 12 Connection tubes 13 Long square brush 14 Big nozzle 15 Small nozzle 16 Bottom seat 17 Wheel C o n n e c t i o n t u b e s S u c t i o n H o s e...

Page 9: ...se for pond and pool cleaning such as disposal of waste sullage and garbage in the pond Can vacuum and drain water automatically Assembly Please note 6a Use the supplied foamed plastic filter for wet...

Page 10: ...switch then appliance starts to work Figure 3 4 The dust bag included upon delivery is not suitable for wet vacuum cleaning Dry Vacuum Cleaning Unplug before changing the filter Figure 1 Slip the dus...

Page 11: ...ld be taken to the appropriate collection point for the recycling of electri cal and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative con...

Page 12: ...compl tement dans la prise Ne tirez pas sur le cordon ne le pliez pas et ne placez aucun objet lourd dessus Ne touchez pas la prise les mains mouill es En retirant le cordon de la prise tirez sur la...

Page 13: ...ion 10 Filtre textile 11 Filtre en mousse 12 Tuyaux de connexion 13 Embout brosse large 14 Embout large 15 Embout troit 16 Socle roulettes 17 Roulette T u y a u x d e c o n n e x i o n T u y a u d a s...

Page 14: ...e utilis comme aspirateur d eau et poussi re L appareil ne doit pas tre utilis pour aspirer des substances toxiques ou inflammables essence t r benthine amiante des liquides volatils des acides des ce...

Page 15: ...l lorsque vous changez le filtre Placez le filtre en mousse sur la corbeille filtre pour l aspiration d eau Aspirateur poussi re D branchez toujours l appareil lorsque vous changez le filtre Placez le...

Page 16: ...6 CE Ces produits ne doivent pas tre limin s avec les d chets municipaux non tri s mais doivent tre collect s s par ment Informez vous sur les conditions de collecte municipale et ne jetez pas vos d c...

Reviews: