WAGNER Super Finish 21, Operating Manual

Page: 46 / 112

Super Finish 21 • 23
44
GB
Accessories and spare parts
Item Super
finish 21
Order no.
Super
Finish 23
Order no.
description
21 0341 315 0341 315 Flange ring
22 0340 312 0340 312 Pressure spring
23 0344 327 0344 327 Spring plate
24 0344 324 0340 483 Piston
28 9991 797 9991 797 Manometer 0 - 400 bar (0 - 40
MPa)
29 9970 109 9970 109 Sealing ring
30 0341 702 0341 702 Outlet valve, service set (item
31 –> 37)
31 0341 347 0341 347 Sealing ring
32 0341 327 0341 327 Outlet valve seat
33 9941 501 9941 501 Ball 11
34 0253 405 0253 405 Spring support ring
35 0341 326 0341 326 Pressure spring
36 9971 470 9971 470 O-ring 20 x 2
37 0341 328 0341 328 Clasp
39 0341 325 0341 325 Valve guide
43 0344 335
0344 336
0344 335
0344 336
Double socket M 16 x 1.5
Double socket NPSM 1/4
44 9920 134 9920 134 Disk 12 (6)
45 9900 217 9900 217 Hexagonal screw M 12 x 60 DIN
931 (6)
12.11
SpAre pArtS lISt puMp AGGreGAte Super
FiniSh 21 and 23
(spare parts diagram, see page 99)
Item Super
finish 21
Order no.
Super
Finish 23
Order no.
description
1 0344 205 0344 205 Housing
2 9905 111 9905 111 Oval head screw 5 x 20 (9)
3 9905 112
---------------
---------------
9905 112
Screw M 6 x 20 (4)
Screw M 6 x 20 (2)
4 9950 241 9950 241 Socket
5 9950 242 9950 242 Seal
8 0340 302 0340 302 Connecting plate
9 0340 353 0340 353
0341 353
Toothed belt
Toothed belt (220 Volt~, 60 Hz)
10 0340 352 0340 352
0341 352
Toothed belt disk
Toothed belt disk (220 Volt~,
60 Hz)
13 0341 706 0341 706 Eccentric shaft, item 14 –> 21
14 3056 464 3056 464 Securing ring 72 x 2.5
15 9970 532 9970 532 Shaft seal 40 x 72 x 10
16 0341 324 0341 324 Eccentric shaft
17 9960 151 9960 151 Groove ball bearing 6207
18 9922 518 9922 518 Securing ring 35 x 1.5
19 9960 431 9960 431 Roller bearing NUTR 25
20 9922 506 9922 506 Securing ring 25 x 1.2
21 9960 432 9960 432 Cylinder roller bearing NJ 202
12.8
SpAre pArtS lISt upper HOpper, 5 lItreS
(spare parts diagram, see page 98)
Item Order no. description
0341 265 Upper hopper fittings, 5 litres
1 0340 901 Cover
2 9902 306 Combination sheet metal screw 3.9 x 13
3 0037 607 Filter disk, mesh width 0.8 mm
4 0340 904 Upper hopper
5 0340 908 Return pipe
12.9
SpAre pArtS lISt upper HOpper, 20 lItreS
(spare parts diagram, see page 98)
Item Order no. description
1 0341 266 Upper hopper fittings, 20 litres
2 0097 269 Upper hopper without cover
3 0097 270 Cover
5 9902 306 Combination sheet metal screw 3.9 x 13
6 0097 521 Filter disk, mesh width 0.8 mm
7 9922 609 Securing ring 37 x 1.5
9 0037 776 Pressure spring
10 9941 509 Ball 30
13 0097 295 Return pipe
15 0097 271 Container adapter
16 0037 756 Valve support
17 9971 065 O-ring 44 x 3
18 0097 522 Container acceptance
12.10
SpAre pArtS lISt puMp HeAd Super fInISH 21
and 23
(spare parts diagram, see page 97)
Item Super
finish 21
Order no.
Super
Finish 23
Order no.
description
1 0340 339 0340 339 Inlet
2 0344 326 0344 326 Inlet valve housing
3 0341 336 0341 336 Clasp
5 0341 331 0341 331 Sealing ring
6 0344 700 0344 700 Inlet valve
7 9990 865 9990 865 Dust protection cap
8 0344 211 0344 211 Paint section
12 0169 248 0169 248 Relief valve
13 9971 395 9971 395 O-ring 10 x 1.25
14 0340 241 0340 241 Diaphragm with insert
15 0344 701 0344 701 Screw flange (item 16 –> 20)
16 0340 361 0340 361 Groove nut
17 0340 368 0340 368 Disk
18 0340 359 0340 359 Rubber disc
19 9971 469 9971 469 O-ring 35 x 2
20 0340 358 0340 358 Ring