0506 •
Form No. 0282763A
1
2
3
4
5
6
7
8
Read all warnings
Lisez tous les avertissements
Lea todas las advertencias
Fill container (3 cups max)
Remplissez le réservoir (3
pot-verseur gradué maximum)
Llene el contenedor (3 taza
medidora máximas)
Plug in power cord, switch ON (l)
Branchez le cordon d'alimentation et
mettez l'interrupteur en marche (l)
Enchufe el cable de alimentación y
encienda la unidad (l)
Score and remove wall paper
Éraflez légèrement le papier peint,
puis enlevez-le.
Marque y retire el papel tapiz
Switch OFF (O) and unplug
Placez l'interrupteur en position
d'arrêt (O) et débranchez l'appareil
Apague la unidad (O) y desenchufe
Allow unit to heat
Laissez chauffer l'appareil.
Deje que la unidad se caliente
English
Français
Español
Attach trigger to steam plate
Assemblez la détente et la
plaquette de décollage
Coloque el gatillo en la placa
de vapor
Allow unit to cool and refill
Laissez refroidir l'appareil et
remplissez-le de nouveau.
Deje que la unidad se enfríe y
vuelva a llenarla
Need help?
Besoin d'aide?
¿Necesita ayuda?
Call us for answers fast
In the United States, call:
Appelez-nous pour des résponses rapides.
Aux États-Unis, téléphonez sans frais au:
Llámenos primero para obtener respuestas
rapidas.
En los Estados Unidos, llame gratis al:
1-800-727-4023
Wagner Technical Service
http://www.wagnerspraytech.com
Visit us on the world wide web!
Model 905 Power Steamer
™
Owner’s Manual •
Read this manual for complete instructions.
Guide d’utilisation •
Ce manuel contient les instructions complètes.
Manual del propietario •
Lea este manual para obtener instrucciones completas.
