background image

12 

ES

PREPARACIÓN / USO   

COMPONENTES

# PIEZA NO.

DESCRIPCIÓN

1

-------

Depósito

2

2410370

Tapa de llenado

3

2413475

Manguera de vapor 

4

2410388

Placa de vapor (grande)

5

2413191

Placa de vapor (pequeña)

1

3

2

4

5

Antes de llenarlo, el tanque de agua debe estar 

apoyado en una superficie resistente y nivelada 

en posición vertical.

1. 

Retire la tapa de llenado y llene el tanque de agua con agua 

limpia hasta el indicador de línea de nivel MÁXIMO.  Vuelva 

a colocar la tapa de llenado.  

2. 

Enrosque los extremos de la manguera en las salidas 

roscadas del tanque de agua y la placa de vapor.  

3. 

Conecte el cable de alimentación.  El tanque de agua 

tardará aproximadamente 12 minutos en producir vapor.

    Un recipiente lleno funcionará durante aproximadamente 

2 horas.  Para rellenar, desconecte el cable de alimentación 

y permita que el vaporizador se enfríe durante un mínimo 

de 2 minutos.  

4. 

Para obtener mejores resultados, utilice una herramienta 

marcadora o una espátula para masilla y marque 

suavemente el papel para pared formando un diseño 

entrecruzado. Las perforaciones permitirán que el vapor 

penetre en el papel para pared.

5. 

Una vez que salga vapor por la placa de vapor, manténgala 

apoyada contra el papel para pared marcado durante 

al menos 10 segundos. Mueva la placa de vapor hacia 

otra sección y quite la sección vaporizada con la hoja del 

descarnador.

NO UTILICE EL VAPORIZADOR UNA VEZ QUE 

EL DEPÓSITO ESTÉ VACÍO.

1

 

 

20xx

IPX4

Model 

W 20

220-24

0V~   50

-60Hz  

 2000W

W 20

J. Wagn

er Gmb

Otto-Li

lientha

l-Str.18

 

88677 

Markdo

rf 

Germa

ny

241037

7_A

max.

max.

2

3

1.

2.

12

4

5

Summary of Contents for POWER STEAMER 725

Page 1: ...UIDE D UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO READTHIS MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS LIRE CE MANUEL POUR OBTENIR DES DIRECTIVES COMPL TES LEA ESTE MANUAL PARA OBTENER LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS wagner...

Page 2: ...be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This product is equipped with a cord having a...

Page 3: ...NOTusetheunitifthepowercordiswornordamaged Never repair a power cord DO NOT pull water container by power cord DO NOT allow water or steam to enter light switches or sockets WARNING GENERAL Can cause...

Page 4: ...r tank to produce steam A full container will operate for about 2 hours To refill unplug the power cord and let the steamer cool for a minimum of 2 minutes 4 Forbestresults useascoringtooloraputtyknif...

Page 5: ...ove 2 Using a measuring cup mix 8 ounces of vinegar and 8 ounces of clean water 3 Remove the fill cap Slowly pour the water vinegar mixture ino the reservoir 4 Allow the unit to sit unplugged for at l...

Page 6: ...t lectrique Le cordon de l appareil est dot d un fil de terre reli la troisi me broche de sa fiche Cette derni re doit tre branch e dans une prise correctement c bl e et mise la terre conform ment aux...

Page 7: ...tation est us ou endommag Ne r parez jamais un cordon d alimentation NE d placez PAS le r servoir d eau en tirant sur le cordon d alimentation NE laissez AUCUNE eau ou vapeur p n trer dans les douille...

Page 8: ...t plein produira de la vapeur pendant environ 2 heurs Pour remplir le r servoir d branchez le cordon d alimentation et laissez la pompe vapeur se refroidir pendant un minimum de 2 minutes 4 Pour de me...

Page 9: ...yen de la tasse gradu e m langez 227 ml 8 oz de vinaigre et 227 ml 8 oz d eau 3 Videz lentement la solution vinaigre et eau dans le r servoir 4 Laissez la solution agir pendant au moins 30 minutes d b...

Page 10: ...para la corriente el ctrica Este producto est equipado con un cable que tiene alambre a tierra con un enchufe a tierra adecuado Debe usarse el enchufe para conectar a un recept culo que est debidament...

Page 11: ...use la unidad si el cable de alimentaci n est gastado o da ado Nunca repare un cable de alimentaci n NO tire del contenedor de agua por el cable de alimentaci n NO permita que entre agua ni vapor en l...

Page 12: ...por Un recipiente lleno funcionar durante aproximadamente 2 horas Para rellenar desconecte el cable de alimentaci n y permita que el vaporizador se enfr e durante un m nimo de 2 minutos 4 Para obtener...

Page 13: ...ilizando la taza medidora mezcle 8 onzas de vinagre y 8 onzas de agua 5 Lentamente vierta la mezcla de agua y vinagre en el dep sito 6 Deje la unidad en reposo durante al menos treinta 30 minutos desc...

Page 14: ...teur au d tail contre toute d fectuosit de mat riau ou d ex cution pour une p riode d une ann e compter de la date d achat pourvu que l on se serve du produit en suivant les recommandations et consign...

Page 15: ...CULAR ESTA LIMITADA A UN A O PARA USO DOMESTICO Y A TREINTA DIAS PARA USO PROFESIONAL O DE ALQUILER A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA WAGNER NO SERA RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR NINGUN DA O...

Page 16: ...800 727 4023 Consultez le site www wagnerspraytech com afin de conna tre les heures des services techniques dans la section Contact Us Communiquez avec nous Enregistrez votre appareil aujourd hui l ad...

Reviews: