Wagan Solar e Power Cube 1500 Plus User Manual Download

Page: 31 / 84

Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo

Wagan Tech y

wagan.com

son marcas registradas de la Corporación Wagan

Cómo agregar baterías al sistema ........................................................................ 47

Procedimiento de conexión de la batería externa ................................................... 48

Cómo puentear la batería interna ......................................................................... 48

Cómo Agregar Paneles Solares

��49

Cómo usar el controlador de carga solar interno .................................................... 49

Paneles solares y controlador externo provistos por el usuario .................................. 49

Mantenimiento

��49

Limpieza ............................................................................................................ 49

Reemplazo de fusibles: Adaptador de carga de CC ................................................ 50

Guía de Solución de Problemas

��50

Reciclado/Desecho

�� 51

Especificaciones

�� 51

Especificaciones de envío del Solar e Power Cube ...................................................51

Salidas y batería de CC de 12 Voltios ................................................................... 52

Inversor ............................................................................................................. 52

Adaptador de carga de CA ................................................................................. 52

Adaptador de carga de CC ................................................................................. 53

Paneles solares y controlador de los paneles solares ............................................... 53

Garantía Limitada de la Corporación Wagan

��54

Summary of Contents for Solar e Power Cube 1500 Plus

Page 1: ...de d Utilisation Item No Art culo No Article n 2547 China Design Patent Dise o patentado en China China conception de brevet ZL 2010 3 0642300 2 China Utility Patent Utilidad patentado en China China...

Page 2: ......

Page 3: ...Manual Read before using this equipment English 2013 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation 2 Item No 2547 MOBILITY RAPID SETUP INSTANT...

Page 4: ...Power Cube 10 Charging Methods 11 AC Charging Adapter 11 DC Charging Adapter 12 Charging With Solar Panels 13 Solar Panel Positioning 14 Output Power 15 Using the AC Outlet Power Receptacles 15 12V D...

Page 5: ...21 Adding Solar Panels 22 Using The Internal Solar Charge Controller 22 User Supplied External Controller and Solar Panels 22 Maintenance 22 Cleaning 22 Fuse Replacement DC Charging Adapter 23 Troubl...

Page 6: ...e Solar e Power Cube s internal batteries Read and understand all warnings cautions and notes included in this manual before using the Solar e Power Cube Follow instructions provided by your vehicle a...

Page 7: ...excess of 104 F 40 C or below 32 F 0 C Unit is Not Waterproof Do not expose this unit to rain or heavy moisture Major Features 1500 watt Power Inverter 3600 watts peak Two AC Outlets Two 12 volt Autom...

Page 8: ...ause of any of the following reasons over volt age under voltage over temperature or overload Refer to the Troubleshooting section to resolve the problem Two terminals allow additional solar panels to...

Page 9: ...ll display the battery voltage 13 5V DC Battery is fully charged 12 6V DC Battery is ready for use 12 0V DC Battery needs some charging 10 5V DC Battery is discharged charge immediately 100Ah Gel AGM...

Page 10: ...ter is turned on BATTERY DISCON N E C T S W I T C H ON OFF CAUTION Live Battery Terminals When the Battery Disconnect Switch is closed ON the Battery Terminals are connected to the internal battery Pr...

Page 11: ...specially in warm environments Leaving a battery in a discharged state or not charging every 3 months risks permanent damage Do not attempt to charge Solar e Power Cube battery if it is frozen A froze...

Page 12: ...dapter shows red when the battery is charging and green when the bat tery has reached a full charge The charger will continue to trickle charge the battery to maintain a full charge when the green lig...

Page 13: ...n the Storage Hatch DC Charging Adapter The DC Charging Adapter is a cord with a fused DC accessory plug at both ends Both plugs are fused at 15 amps to prevent damage if there is an inadvertent short...

Page 14: ...ged with the DC Charging Adapter from your vehicle do not operate the Inverter with a load of over 100 watts Further do not plug in or operate any DC appliance from the Solar e Power Cube that require...

Page 15: ...damage the Solar Charge Controller and void the warranty Additional solar panels must have the same voltage ratings as factory supplied panels See panel specifications at the rear of this document CAU...

Page 16: ...appliance not in use Converting DC battery power to AC generates heat To minimize heat buildup and possible ther mal shutdown remove obstacles blocking or hindering airflow between the intake and exh...

Page 17: ...erly If the red FAULT LED light is lit then remove all loads and restart the inverter If the Power indicator LED is not lit then reduce the AC load If the Inverter is still not operating refer to the...

Page 18: ...for other problems AC Operating Time Using Inverter Below are typical AC products that can be operated by the Solar e Power Cube with estimated operating times The operating times will vary depending...

Page 19: ...tructions may cause property damage explosion hazard and or personal injury Follow the connection sequence outlined below paying special attention to the polar ity The battery s positive terminal is t...

Page 20: ...ach the vehicle battery without coming in contact with any moving parts of the engine 7 Remove the covers from the Battery Terminals and place them in the Storage Hatch 8 With user supplied jump start...

Page 21: ...e is fully charged The following procedure outlines this process 1 Make sure the Inverter switch is OFF and all appliances have been disconnected from the Accessory Outlets and USB ports 2 Turn ON the...

Page 22: ...WG cable or larger to connect additional batter ies to the Solar e Power Cube when drawing full power from the Inverter Heavy cables reduce voltage loss in the cables Typical automotive jumper cables...

Page 23: ...er and cease the charging process User Supplied External Controller and Solar Panels Additional solar panels if equipped with their own solar charge controller can be connected via the Battery Termina...

Page 24: ...output 12 volt outlets operate USB ports operate Inverter Switch is ON Inverter is not working Call Wagan Tech Support 12 volt DC outlets switch on and off DC Outlet is overloaded Reduce DC load Telev...

Page 25: ...Inverter Contact local authorities for disposal recycling instructions Specifications Specifications are subject to change without notice Solar e Power Cube Shipping Specifications Dimensions solar pa...

Page 26: ...5V AC Charging Adapter AC input voltage range 90 230V AC AC input frequency 47 63 Hz DC output voltage For 12 volt batteries DC output current charge current maximum 5 0 amps AC Charging Adapter Indi...

Page 27: ...Corporation please follow the instructions and send the item with PREPAID SHIPPING along with all of the required documentation a complete explanation of the problem your name address and daytime phon...

Page 28: ......

Page 29: ...s de utilizar este equipo Corporaci n Wagan 2013 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corporaci n Wagan Spanish 28 Art culo No 2547 MOVILIDAD INSTALACI N R...

Page 30: ...ador de carga de CA 37 Adaptador de carga de CC 38 Carga con los paneles solares 39 Ubicaci n de los paneles solares 40 Salida de Energ a 41 Uso de los recept culos de energ a de salida de CA 41 Salid...

Page 31: ...s 49 C mo usar el controlador de carga solar interno 49 Paneles solares y controlador externo provistos por el usuario 49 Mantenimiento 49 Limpieza 49 Reemplazo de fusibles Adaptador de carga de CC 50...

Page 32: ...ar e Power Cube Lea hasta comprender todas las advertencias precauciones y avisos incluidos en este manual antes de usar el Solar e Power Cube Siga las instrucciones provistas por los fabricantes de s...

Page 33: ...O ES A PRUEBA DE AGUA No exponer la unidad a la lluvia o humedad inten sa Caracter sticas Principales Inversor el ctrico de 1500 Vatios 3600 vatios de potencia m xima Dos salidas de CA Dos salidas par...

Page 34: ...razones Alto voltaje bajo voltaje sobrecalentamiento o sobrecar ga Dir jase a la secci n de Soluci n de Problemas para resolver el problema Dos terminales permiten que se conecten paneles solares adi...

Page 35: ...a mostrar el voltaje de la bater a 13 5V CC La bater a est completa 12 6V CC La bater a est lista para usar 12 0V CC La bater a necesita carga 10 5V CC La bater a est descargada cargar inmediatamente...

Page 36: ...CAUCI N TERMINALES PARA LA DURACI N DE LA BATER A Cuando el interruptor de desconexi n de la bater a est cerrado ON los terminales de la ba ter a est n conectados a la bater a interna Se debe tener el...

Page 37: ...DE DA O DE LA BATER A Todas las bater as de cido de plomo deben cargarse por lo menos cada 3 meses especialmente en ambientes c lidos Dejar la bater a descargada o no cargarla cada 3 meses la expone a...

Page 38: ...e suministra con un adaptador de carga de CA completamente autom tico La luz indicadora en la parte superior del adaptador se muestra en rojo cuando la bater a se est cargando y verde cuando la bater...

Page 39: ...i n de la bater a si no se usa el Solar e Power Cube 7 Almacenar el adaptador de carga de CA en la gaveta de almacenamiento Adaptador de carga de CC El adaptador de carga de CC es un cable con un ench...

Page 40: ...est apagado PRECAUCI N DA O DEL EQUIPO Cuando el Solar e Power Cube se est cargando con el adaptador de carga de CC desde su veh culo no opere el inversor con una carga por sobre los 100 vatios Adem...

Page 41: ...solar interno se calcula a un ndice m ximo de 20A No conecte m s de 300W de paneles solares incluyendo los 80W de paneles que ya est n sujetos Al hacer esto da ar el controlador de carga solar y perd...

Page 42: ...inversor m s all de los 1500 vatios El tiempo operativo tiempo de funcionamiento depende de la carga de CA vatios y la carga y condici n la bater a interna del Solar e Power Cube y cualquier bater a...

Page 43: ...cia que establece la presencia de voltajes peligrosos en los terminales de la bater a Para usar el inversor de energ a de CA 1 Encienda ON el interruptor de desconexi n de la bater a 2 Conecte el arte...

Page 44: ...ar cargas de CC superiores a los 15 amperios Se debe tener especial cuidado sin embargo para evitar que la carga descargue excesivamente la bater a del Solar e Power Cube Hacer arrancar un veh cu lo i...

Page 45: ...a temperatura ambiente de 25 C Los resultados reales pueden variar de acuerdo al modelo y la marca que se utilice 2 Se supone un funcionamiento continuo Tiempo Operativo de CC A continuaci n se enumer...

Page 46: ...s realiza el arranque Nunca cargue o arranque una bater a congelada Para evitar cortocircuitos y formaci n de arcos el ctricos nunca permita que los extremos puntas de las pinzas positivo y negativo s...

Page 47: ...negativa negra directamente al terminal negativo de la bater a 12 Encienda ON el interruptor de desconexi n de la bater a 13 Deje pasar unos minutos para que la bater a del Solar e Power Cube cargue...

Page 48: ...diante la bater a del veh culo 4 Enchufe el otro extremo en cualquiera de las dos salidas de CC en el panel de control del Solar e Power Cube 5 Espere 15 minutos mientras el Solar e Power Cube carga l...

Page 49: ...Ubique los terminales de la bater a arriba de las ruedas 3 Instale el fusible de 100A en l nea positiva 4 Afloje las cubiertas del terminal de la bater a y conecte las bater as usando terminales aro o...

Page 50: ...carga solar pueden ser conectados mediante los terminales de la bater a Sin embargo se recomienda que la energ a de carga total no exceda los 10 amperios con el interruptor de desconexi n de la bater...

Page 51: ...ED verde no est encendido el volt metro lee debajo de los 10 voltios Voltaje de la bater a dema siado bajo Reducir la carga de CA y cargar la bater a del Solar e Power Cube Carga de CA excesiva Sin sa...

Page 52: ...n el tomacorriente domiciliario El adaptador de carga de CC no funciona Fusible quemado Controle y reemplace el fusible que mado en el enchufe Reciclado Desecho El Solar e Power Cube contiene material...

Page 53: ...cuencia de salida de CA 60 Hz 4 Hz 50 Hz 4 Hz Energ a de salida de CA continua m xima 1500W 10 minutos sin bater as adicio nales Subida de tensi n de CA moment neo 3600W Forma de la onda de salida de...

Page 54: ...reemplazable interno de CC 15A Paneles solares y controlador de los paneles solares Materiales activos del panel 5 16 vatios Monocristal Rango de salida de voltaje 16 22 voltios Vataje m ximo del pane...

Page 55: ...y env e el art culo con ENV O PREPAGO junto con la documentaci n solicitada una explicaci n completa del problema su nombre direcci n y n mero telef nico para ponerse en contacto durante el d a WAGAN...

Page 56: ......

Page 57: ...roits r serv s Wagan Tech et wagan com sont des marques de commerce utilis es par Wagan Corporation Guide d Utilisation Lire avant d utiliser cet quipement French 56 Article n 2547 MOBILIT INSTALLATIO...

Page 58: ...63 Bornes externes 63 Chargement du Solar e Power Cube 64 M thodes de Charge 65 Chargeur CA 65 Chargeur CC 66 Charge avec des panneaux solaires 67 Positionnement des panneaux 68 Tension de Sortie 68 U...

Page 59: ...ais la batterie interne 75 Ajout de Panneaux Solaires 75 Utilisateur du r gulateur de charge int gr 75 Utilisation du r gulateur et des panneaux 76 Maintenance 76 Nettoyage 76 Changer les fusibles Cha...

Page 60: ...n du chargeur fourni dans le colis Prenez le temps de bien lire et de bien comprendre toutes les consignes de ce manuel avant d utiliser pour la premi re fois le Solar e Power Cube Suivez pr cis ment...

Page 61: ...32 F 0 C CETTE UNIT NE R SISTE PAS A L EAU N exposez jamais cette unit la pluie ou l humidit Caract ristiques Principales Onduleur 1500 watt 3600 watts max Deux prises CA Deux ports de charge Auto 12...

Page 62: ...D pannage pour r soudre le probl me Deux bornes permettent de brancher des panneaux solaires additionnels au r gulateur de charge interne L interrupteur de d connexion de la Batterie se situe sur la g...

Page 63: ...LED v rificateur de charge de la batterie affiche la tension de la batterie 13 5V CC La batterie est enti rement charg e 12 6V CC La batterie est pr te tre utilis e 12 0V CC La batterie doit tre charg...

Page 64: ...orsque l onduleur est ACTIVE BATTERY DISCON N E C T S W I T C H ON OFF ATTENTION BORNES DE LA BATTERIE Lorsque l interrupteur de d connexion de la Batterie est ACTIVE les bornes de la batterie sont co...

Page 65: ...BATTERIE Toutes les batteries contenant de l acide doivent tre charg es au moins tous les 3 mois surtout dans les environnements chauds Laisser une batterie d charg e ou ne pas la recharger au bout de...

Page 66: ...Power Cube est livr avec un chargeur CA enti rement automatique Le voyant lumineux situ en haut du chargeur est rouge lorsque la batterie est en charge et vert lorsque la batterie est compl tement cha...

Page 67: ...le chargeur CA dans le bo tier de rangement Chargeur CC Le chargeur CC est un cordon d alimentation dot de ports CC aux deux extr mit s Les deux ports sont r gl s sur 15 amp res afin d viter d endomm...

Page 68: ...RIEL Lorsque le Solar e Power Cube est en charge au moyen du chargeur CC de votre v hicule n utilisez pas l onduleur avec une charge sup rieure 100 watts De plus ne branchez aucun autre syst me CC n c...

Page 69: ...ndommager le r gulateur int gr aux panneaux et annuler toute garantie Positionnement des panneaux Afin d assurer une alimentation correcte des panneaux positionnez les panneaux perpendicu lairement au...

Page 70: ...Certaines unit s rechargeables sont quip es d un chargeur CA individuel Ces syst mes peuvent fonctionner correctement avec cet onduleur Les syst mes rechargeables dot s de chargeurs int gr s voir la...

Page 71: ...clenchement du disjoncteur Retirez la surcharge automatiquement restaure la prise Ca une fois que le disjoncteur a refroidi ATTENTION n ins rez aucun allume cigare dans la prise Ceci pourrait entra n...

Page 72: ...es 30 minutes Ordinateur avec cran 15 pouces 200 4 heures 18 minutes Consoles de jeux vid o Sony Playstation 3 200 4 heures 18 minutes T l viseur cran LCD 40 200 4 heures 18 minutes Perceuse 2 750 45...

Page 73: ...tre plus large que celui de la borne n gative Sur la plupart des v hicules il s agit d une borne de couleur rouge Ne proc dez aucune op ration tant que vous n avez pas clairement identifi les bornes N...

Page 74: ...c bles reliez le c ble ROUGE au terminal rouge du Solar e Power Cube 9 Reliez l autre v hicule au c ble de couleur ROUGE la borne positive du v hicule 10 Reliez la borne NOIRE la borne NOIRE du Solar...

Page 75: ...terie 4 Branchez les deux prises CC au tableau de commandes du Solar e Power Cube 5 Attendez 15 minutes que le Solar e Power Cube recharge la batterie du v hicule 6 Retirez le chargeur CC de l allume...

Page 76: ...nduleur Il est important de v rifier la tension de la batterie externe afin d viter qu elle ne se d charge Relais la batterie interne La batterie interne du Solar e Power Cube peut tre relay e par les...

Page 77: ...ent s y accumuler Nettoyage Lorsque le Solar e Power Cube est d branch de toutes les prises lectriques et que tous les ventilateurs sont teints vous pouvez aspirer doucement l int rieur des ouvertures...

Page 78: ...e statique Placez le Solar e Power Cube aussi loin que possible de la t l vision de l antenne et du c ble coaxial Le poste de t l vision est peut tre ab m Interf rences sonores statiques avec les appa...

Page 79: ...s autorit s locales pour conna tre les m thodes de recyclage mise au rebus vitre disposition Caract ristiques Les caract ristiques de l unit peuvent tre modifi es sans pr avis Caract ristiques d exp d...

Page 80: ...nominale 9 5 V 0 5V Chargeur CA Tension d entr e CA 90 230V CA Fr quence d entr e CA 47 63 Hz Tension de sortie CC Pour batteries 12 volts Courant de sortie CC courant maximum 5 0 amp res Chargeur CC...

Page 81: ...AN Corporation suivez les instructions et renvoyez l article en COLIS PREPAYE accompagn de toute la documentation requise une explication d taill e du probl me votre nom votre adresse et le num ro de...

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ...on All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2013 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corpor...

Search results

Summary of Contents for Solar e Power Cube 1500 Plus

Reviews:

Related manuals for Solar e Power Cube 1500 Plus

Brands by name

Popular brands

Wagan Solar e Power Cube 1500 Plus, User Manual

Search results

Summary of Contents for Solar e Power Cube 1500 Plus

Reviews:

Related manuals for Solar e Power Cube 1500 Plus

Brands by name

Popular brands