background image

La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los 

productos vendidos en Estados Unidos. 
Duración de la garantía: 

Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de 

un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de 

defectos de materiales y mano de obra. WAGAN Corporation no asume ninguna 

responsabilidad por daños consecuentes. Bajo ninguna circunstancia WAGAN 

Corporation asumirá responsabilidad por daños que excedan el importe pagado por 

el producto en una tienda minorista. 

Cumplimiento de la garantía: 

Durante el periodo de la garantía, un producto defectuoso será reemplazado por un 

modelo equivalente cuando el producto sea devuelto a WAGAN Corporation con 

un recibo original de la tienda. WAGAN Corporation, a su criterio, reemplazará o 

reparará la parte defectuosa. El producto de reemplazo quedará cubierto por el resto 

del periodo de la garantía original. Esta garantía no se extiende a las unidades cuyo 

uso haya violado las instrucciones suministradas por escrito.

Exclusiones de la garantía: 

Esta garantía reemplaza toda otra garantía expresa o implícita y ningún representante 

o persona están autorizados a asumir responsabilidad alguna en relación con la 

venta de nuestros productos. No se aceptarán reclamos por defectos o falla de 

funcionamiento o fallo del producto bajo ninguna interpretación del derecho de 

responsabilidad civil, contractual o comercial, sin limitarse a negligencia, negligencia 

grave, responsabilidad objetiva, violación de garantía y violación de contrato.

Devoluciones: 

WAGAN Corporation no se responsabiliza por cualquier elemento(s) devuelto(s) sin 

un número de Autorización de devolución (#AD). Por favor póngase en contacto con 

nuestro equipo de servicio al cliente por teléfono o correo electrónico para obtener 

un #AD. También puede visitar nuestro sitio web y hablar con nuestro equipo en 

nuestro horario normal de trabajo. Para más detalles e instrucciones sobre cómo 

procesar un reclamo de garantía, por favor lea la sección “Devoluciones” de la página 

de “Contacto” en nuestro sitio web. WAGAN Corporation no se responsabiliza por 

cualquier cargo por envío que resulte de la devolución de el/los elemento(s) a la 

compañía para reparaciones o reemplazo.

©2022

Garantía Limitada de la Corporación Wagan

Summary of Contents for DigiSet Tire Inflator

Page 1: ...s productos constantemente por lo tanto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Visite nuestro sitio web para obtener la informaci n m s reciente de los productos Nous am liorons...

Page 2: ...years of reliable service Please read all operating instructions carefully before use LED Worklight Air Nozzle Digital Display Pressure Units Button Air Pressure Buttons LED Worklight Button 12V DC P...

Page 3: ...n Weight 1 8 lb CAUTION Do not overheat the unit If the compressor is not pumping a steady stream of air and appears sluggish or if metal fittings get too warm to the touch these are indicators that t...

Page 4: ...C plug into the 12V socket of your vehicle 3 Remove the air hose from the back of the device and connect it to the valve stem of the tire Once connected the tire inflator will display the tire s curre...

Page 5: ...t the appropriate adapter and thread it into the air nozzle Proceed with step 4 8 above Tip When inflating sports balls moisten needle before inserting it into the ball valve WORK LIGHT When the unit...

Page 6: ...e setting is not lower than the current pressure of the item you are inflating Compressor runs but does not inflate Be sure the nozzle always touches the core of the valve stem Check tire or other ite...

Page 7: ...ion of written instructions furnished Warranty Disclaimers This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability i...

Page 8: ...ire attentivement toutes les instructions d utilisation avant de l utiliser Lampe de travail DEL Buse d air Fiche CC 12 V Interrupteur Bouton de lampe de travail DEL Boutons de pression d air Affichag...

Page 9: ...1 cm Poids 0 82 kg PR CAUTION Ne pas laisser cet appareil surchauffer Si le compresseur ne produit pas un flux d air r gulier s il semble tirer ou si pi ces de m tal semblent trop chaudes il se peut q...

Page 10: ...rez la fiche CC dans la prise 12 V de votre v hicule 3 Retirez le tuyau air de l arri re de l appareil et raccordez le la tige de soupape du pneu Une fois connect le gonfleur de pneus affiche la mesur...

Page 11: ...allumer et l teindre SOIN ET ENTRETIEN Utilisez uniquement un savon doux et une ponge humide pour nettoyer le compresseur Ne plongez pas la polisseuse dans du liquide D PANNAGE Probl me Solution Le co...

Page 12: ...soit pas ab m ou d chir aux raccords Le compresseur fonctionne lentement Il est possible qu il ait surchauff apr s une utilisation excessive teindre l appareil est le laisser refroidir pendant 15 min...

Page 13: ...tte garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun repr sentant ou personne n est autoris assumer toute autre responsabilit en lien avec la vente ou les produits Les r clamations ne...

Page 14: ...antes de poner en funcionamiento el producto Luz LED de trabajo Boquilla de aire Conector de 12V CC Interruptor de encendido apagado Pantalla digital Bot n de luz LED indicadora de funcionamiento Boto...

Page 15: ...Peso 0 82 kg PRECAUCIONES No sobrecaliente la unidad Si el compresor no bombea un flujo uniforme de aire si parece funcionar lento o si los accesorios de metal est n calientes al tacto significa que...

Page 16: ...de 12 V de su veh culo 3 Retire la manguera de aire de la parte posterior del dispositivo y con ctela al v stago de la v lvula del neum tico Una vez conectada el inflador mostrar la medici n actual d...

Page 17: ...uz para encenderla y apagarla CUIDADO Y MANTENIMIENTO Use una soluci n jabonosa suave y una esponja h meda para limpiar el compresor No sumerja ninguna pieza en l quido SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema...

Page 18: ...ique la manguera por roturas y p rdidas en las uniones El compresor funciona lento Se ha recalentado por uso excesivo Ap guelo y d jelo enfriar por 15 minutos El voltaje es demasiado bajo Verifique el...

Page 19: ...iones de la garant a Esta garant a reemplaza toda otra garant a expresa o impl cita y ning n representante o persona est n autorizados a asumir responsabilidad alguna en relaci n con la venta de nuest...

Page 20: ...poration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks of Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2022 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corpo...

Reviews: