background image

www.wagan.com

© Corporación Wagan 2012. Todos los derechos reservados.

Wagan Tech y 

wagan.com

 son marcas registradas de la Corporación Wagan.

Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo

8

gracias por adquirir la linterna Brite-Nite

 3W Sport

 de Wagan Tech

®

. Con 

el cuidado y el tratamiento apropiado le proporcionará años de uso confiable. 
Es importante que lea y comprenda todas las instrucciones de este manual ante 
de usar la linterna.

caracterÍsticas

•  Reflector LED de 3W
•  Linterna de 18 LED
•  Tiempo de funcionamiento cuando la batería está completamente 

cargada:

a. 

Bombilla LED de alta potencia de 3 vatios: hasta 3.5 horas. 

b. 

Linterna de 18 LED: Hasta 9 horas.

aDVertencias

•  Mantener fuera del alcance de los niños.
•  No dirija la luz directamente a los ojos
•  ¡Precaución! Los lentes se calentarán después de un uso prolongado.
•  No lo utilice bajo el agua. Mantener en un área limpia y seca.
•  La batería puede explotar si lo utiliza cerca de líquidos inflamables, 

gases o temperaturas altas.

•  Cuando la luz esté tenue, deje de usar y cargue la unidad 

inmediatamente.

•  No cargue la unidad por más de 30 horas.
•  Aunque la unidad es resistente y hecha para durar, no deje caer la 

unidad ya que puede causar daños internos.

•  Asegúrese de no tirar las baterías al bote de basura. Recicle las baterías 

y pilas y llévelo al centro de reciclaje más cercano en su comunidad. 

Summary of Contents for Brite-Nite 3W Sport 2642

Page 1: ...Item Art culo Article 2642 Brite Nite 3W Sport User s Manual Manual de Usuario Guide d Utilisation...

Page 2: ...www wagan com Brite Nite 3W Sport by Wagan Tech 1 Lantern Spotlight Charger Input Jack Hand Strap Power Trigger...

Page 3: ...up to 3 5 hours b 18 LED area lantern up to 9 hours Warnings Keep out of reach of children Do not shine lights directly into eyes Caution The lens will become hot after prolonged use Do not use it un...

Page 4: ...ed under the warranty As with all sealed lead acid batteries when storing be sure to recharge the battery fully every 1 2 months to prolong the life of the battery DO NOT leave the unit plugged in aft...

Page 5: ...o out when fully charged about 9 hours Maintenance Store and operate in a clean and dry environment It is advisable to recharge the spotlight after using otherwise the battery life will be shortened A...

Page 6: ...Brite Nite 3W Sport by Wagan Tech 5 Specifications Size 6 77 in x 7 28 in x 3 5 in 172 mm x 185 mm x 89 mm Weight 1 28 lbs 0 58 kg Battery 4 V 2 8 Ah lead acid AC adaptor 110 V 4 5 V 500 mA DC adaptor...

Page 7: ...w the instructions and send the item with PREPAID SHIPPING along with all of the required documentation a complete explanation of the problem your name address and daytime phone number WAGAN Corporati...

Page 8: ...Brite Nite 3W Sport de Wagan Tech 7 www wagan com Linterna Reflector Enchufe de entrada para cargar la unidad Correa de Mano Gatillo de Encendido...

Page 9: ...ED de alta potencia de 3 vatios hasta 3 5 horas b Linterna de 18 LED Hasta 9 horas ADVERTENCIAS Mantener fuera del alcance de los ni os No dirija la luz directamente a los ojos Precauci n Los lentes s...

Page 10: ...ces est n tenues luego cargar la unidad inmediatamente para evitar que la bater a se da e Recargar la unidad IMPORTANTE NO encender la luz cuando la unidad se est cargando de lo contrario se puede da...

Page 11: ...A de 110V 3 La luz indicadora LED se iluminar para indicar que el reflector est cargando 4 La luz indicadora LED se apagar cuando el reflector est completamente cargado Aproximadamente 9 horas RECARGA...

Page 12: ...pletamente cargada Si carga la unidad m s del tiempo m ximo recomendado da ar a el interior de la bater a y quedar a fuera de la garant a La duraci n del interior de la bater a depende del tipo de uso...

Page 13: ...s y env e el art culo con ENV O PREPAGO junto con la documentaci n solicitada una explicaci n completa del problema su nombre direcci n y n mero telef nico para ponerse en contacto durante el d a WAGA...

Page 14: ...www wagan com Brite Nite 3W Sport de Wagan Tech 13 Lampe torche Spotlight Prise de charge Jack Dragonne G chette...

Page 15: ...a Eclairage LED 3W jusqu 3 5 heures b Eclairage 8 LED jusqu 9 heures MISES EN GARDE Maintenir hors de port e des enfants Ne pas diriger directement vers les yeux Attention L objectif devient chaud apr...

Page 16: ...mmager l unit et annuler la garantie Comme pour toutes les batteries au plomb lorsque vous stockez la batterie pensez bien recharger la batterie tous les 1 2 mois pour prolonger la dur e de vie du sys...

Page 17: ...r charger enti rement ENTRETIEN Stockez et utilisez l unit dans un environnement sec Nous vous conseillons de recharger le syst me apr s l avoir utilis afin de prolonger la dur e de vie de l unit Comm...

Page 18: ...ort de Wagan Tech 17 CARACTERISTIQUES Dimensions 6 77 pces x 7 28 pces x 3 5 pces 172 mm x 185 mm x 89 mm Poids 1 28 livres 0 58 kg Batterie plomb acide 4 V 2 8 Ah Adaptateur 7 CA 110 V 4 5 V 500 mA A...

Page 19: ...orporation suivez les instructions et renvoyez l article en COLIS PREPAYE accompagn de toute la documentation requise une explication d taill e du probl me votre nom votre adresse et le num ro de t l...

Page 20: ...ration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2012 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Co...

Reviews: