background image

www.wagan.com

La garantía de WAgAN Corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los 

Estados Unidos.
Todos  los  productos  Wagan  Tech  deben  registrarse  dentro  de  los  (30)  días  de  compra 

para activar la garantía. Para registrar su producto, visite 

http://tinyurl.com/waganwarranty

Asegúrese  de  conservar  el  recibo  original  ya  que  será  necesario  cuando  devuelva  un 

producto en garantía.
Duración  de  la  garantía:  Este  producto  está  bajo  garantía  para  el  comprador  original 

durante el período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, como libre de 

defectos  en  el  material  y  la  mano  de  obra.  WAgAN  Corporación  renuncia  a  cualquier 

responsabilidad por daños consecuenciales. En ningún caso, WAgAN Corporación será 

responsable por daños que superen la cantidad pagada por el producto al por menor. 
Funcionamiento  de  la  garantía:  Durante  el  período  de  garantía  de  un  (1)  año  antes 

mencionado,  un  producto  con  defectos  se  reemplazará  con  un  modelo  similar  cuando 

el  producto  sea  devuelto  a  WAgAN  Corporación  con  el  recibo  original  de  la  tienda.  El 

producto de reemplazo estará en garantía por el resto del período original de un (1)año 

de garantía. 
Para devolver un artículo defectuoso, póngase en contacto con WAgAN Corporación al 

(800) 231-5806 para obtener un número de autorización de mercadería devuelta (RMA#) 

y las instrucciones correspondientes a la devolución. Cada artículo devuelto necesitará un 

RMA# por separado. Después de haber recibido el RMA# y las instrucciones de devolución 

por parte de WAgAN Corporación, siga las instrucciones y envíe el artículo con ENVÍO 

PREPAgO, junto con la documentación solicitada, una explicación completa del problema, 

su nombre, dirección y número telefónico para ponerse en contacto durante el día. WAgAN 

Corporación, en forma opcional, decidirá reemplazar o reparar la pieza defectuosa.
Cuando se envía cualquier artículo defectuoso es NECESARIO un número de autorización 

de  mercadería  devuelta  (RMA#).  WAgAN  Corporación  no  es  responsable  por  el/los 

artículo(s)  devuelto(s)  sin  un  número  oficial  de  autorización  de  mercadería  devuelta.  El/

los  artículo(s)  debe(n)  ser  devueltos  con  envío  prepago.  WAgAN  Corporación  no  es 

responsable por ningún costo de envío en que se incurra para la devolución de artículo(s) 

a la empresa para su reparación o reemplazo. Esta garantía será nula si el producto fue 

dañado por accidente, en el transporte, uso irracional, mal uso, negligencia, mantenimiento 

inadecuado, uso comercial, reparaciones por personal no autorizado u otras causas que 

no surjan de defectos en los materiales o la mano de obra. Esta garantía no se extiende a 

ninguna unidad que haya sido utilizada violando las instrucciones escritas provistas.
Responsabilidad  legal  de  la  garantía:  Esta  garantía  reemplaza  toda  garantía  expresa 

o  implícita  y  ningún  representante  o  persona  está  autorizada  a  asumir  ninguna  otra 

responsabilidad en relación con la venta de nuestros productos. No podrá haber reclamos 

por defectos o fallas de funcionamiento o falla del producto bajo cualquier teoría de agravio, 

contrato o derecho comercial, incluyendo pero no limitada a negligencia, negligencia grave, 

responsabilidad objetiva, incumplimiento de la garantía e incumplimiento del contrato.

©2008 WAGAN Corp. REV2012

garantía Limitada de la Corporación Wagan

Summary of Contents for Brite-Nite 3W Sport 2642

Page 1: ...Item Art culo Article 2642 Brite Nite 3W Sport User s Manual Manual de Usuario Guide d Utilisation...

Page 2: ...www wagan com Brite Nite 3W Sport by Wagan Tech 1 Lantern Spotlight Charger Input Jack Hand Strap Power Trigger...

Page 3: ...up to 3 5 hours b 18 LED area lantern up to 9 hours Warnings Keep out of reach of children Do not shine lights directly into eyes Caution The lens will become hot after prolonged use Do not use it un...

Page 4: ...ed under the warranty As with all sealed lead acid batteries when storing be sure to recharge the battery fully every 1 2 months to prolong the life of the battery DO NOT leave the unit plugged in aft...

Page 5: ...o out when fully charged about 9 hours Maintenance Store and operate in a clean and dry environment It is advisable to recharge the spotlight after using otherwise the battery life will be shortened A...

Page 6: ...Brite Nite 3W Sport by Wagan Tech 5 Specifications Size 6 77 in x 7 28 in x 3 5 in 172 mm x 185 mm x 89 mm Weight 1 28 lbs 0 58 kg Battery 4 V 2 8 Ah lead acid AC adaptor 110 V 4 5 V 500 mA DC adaptor...

Page 7: ...w the instructions and send the item with PREPAID SHIPPING along with all of the required documentation a complete explanation of the problem your name address and daytime phone number WAGAN Corporati...

Page 8: ...Brite Nite 3W Sport de Wagan Tech 7 www wagan com Linterna Reflector Enchufe de entrada para cargar la unidad Correa de Mano Gatillo de Encendido...

Page 9: ...ED de alta potencia de 3 vatios hasta 3 5 horas b Linterna de 18 LED Hasta 9 horas ADVERTENCIAS Mantener fuera del alcance de los ni os No dirija la luz directamente a los ojos Precauci n Los lentes s...

Page 10: ...ces est n tenues luego cargar la unidad inmediatamente para evitar que la bater a se da e Recargar la unidad IMPORTANTE NO encender la luz cuando la unidad se est cargando de lo contrario se puede da...

Page 11: ...A de 110V 3 La luz indicadora LED se iluminar para indicar que el reflector est cargando 4 La luz indicadora LED se apagar cuando el reflector est completamente cargado Aproximadamente 9 horas RECARGA...

Page 12: ...pletamente cargada Si carga la unidad m s del tiempo m ximo recomendado da ar a el interior de la bater a y quedar a fuera de la garant a La duraci n del interior de la bater a depende del tipo de uso...

Page 13: ...s y env e el art culo con ENV O PREPAGO junto con la documentaci n solicitada una explicaci n completa del problema su nombre direcci n y n mero telef nico para ponerse en contacto durante el d a WAGA...

Page 14: ...www wagan com Brite Nite 3W Sport de Wagan Tech 13 Lampe torche Spotlight Prise de charge Jack Dragonne G chette...

Page 15: ...a Eclairage LED 3W jusqu 3 5 heures b Eclairage 8 LED jusqu 9 heures MISES EN GARDE Maintenir hors de port e des enfants Ne pas diriger directement vers les yeux Attention L objectif devient chaud apr...

Page 16: ...mmager l unit et annuler la garantie Comme pour toutes les batteries au plomb lorsque vous stockez la batterie pensez bien recharger la batterie tous les 1 2 mois pour prolonger la dur e de vie du sys...

Page 17: ...r charger enti rement ENTRETIEN Stockez et utilisez l unit dans un environnement sec Nous vous conseillons de recharger le syst me apr s l avoir utilis afin de prolonger la dur e de vie de l unit Comm...

Page 18: ...ort de Wagan Tech 17 CARACTERISTIQUES Dimensions 6 77 pces x 7 28 pces x 3 5 pces 172 mm x 185 mm x 89 mm Poids 1 28 livres 0 58 kg Batterie plomb acide 4 V 2 8 Ah Adaptateur 7 CA 110 V 4 5 V 500 mA A...

Page 19: ...orporation suivez les instructions et renvoyez l article en COLIS PREPAYE accompagn de toute la documentation requise une explication d taill e du probl me votre nom votre adresse et le num ro de t l...

Page 20: ...ration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2012 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Co...

Reviews: