background image

www.wagan.com

La Garantie WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire des Etats-

Unis.
Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat 

afin que cette garantie soit activée. pour enregistrer votre produit, merci de consulter le site 

http://tinyurl.com/waganwarranty

. Conservez bien l’original de votre ticket de caisse car 

celui-ci sera nécessaire pour faire fonctionner la garantie.
Durée de garantie: Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-

d’oeuvre pour une période de un (1) an pour l’acheteur. WAGAN Corporation ne saurait 

être tenu responsable des éventuels autres dommages. En aucun cas, WAGAN Corporation 

ne saurait être tenu responsable des frais occasionnés si ces derniers sont supérieurs au prix 

d’achat d’origine sur le point de vente. 
Couverture de la garantie: pendant la période de un (1) an de garantie, tout produit 

défectueux sera remplacé par un modèle comparable, à condition que le produit soit 

renvoyé à WAGAN Corporation dans son emballage d’origine. Le produit de remplacement 

sera garanti pour une période équivalente de un (1) an. 
pour renvoyer un article défectueux, contatez WAGAN Corporation au (800) 231-5806 

afin d’obtenir un Numéro d’Autorisation de Retour de Marchandise (RMA) et suivez les 

consignes qui vous seront données. Chaque article renvoyé nécessite un RMA individuel. 

Après avoir reçu le RMA et les consignes à suivre de WAGAN Corporation, suivez les 

instructions et renvoyez l’article en COLIS pREpAYE accompagné de toute la documentation 

requise, une explication détaillée du problème, votre nom, votre adresse et le numéro 

de téléphone où vous êtes joignable en journée. A sa discrétion, WAGAN Corporation 

remplacera ou réparera l’article défectueux
Un Numéro de Retour de Marchandise (RMA) est OBLIGATOIRE lorsque vous envoyez 

un article défectueux. WAGAN Corporation ne saurait être tenu responsable des articles 

renvoyés sans Numéro de Retour de Marchandise valide. L’article/les articles doit (vent) 

être envoyé(s) en colis prépayé. WAGAN Corporation ne saurait être tenu responsable des 

frais d’expédition engendrés par le renvoi de l’article/ des articles pour remplacement ou 

réparation. La garantie serait annulée si le produit est endommagé par accident, pendant 

le transport, suite à une mauvaise utilisation ou à une utilisation erronée, à une mauvaise 

réparation, à une utilisation commercial, à une réparation par un technicien non agréé ou 

toute autre cause liée à un défaut quelconque de matière ou de fabrication. Cette garantie 

ne s’étend en aucun cas aux articles ayant été utilisés sans tenir compte des consignes 

d’utilisation écrites fournies.
Démantis: Cette garantie remplace toutes les garanties directes ou indirectes et aucun 

individu n’est autorisé à vendre ce produit à l’exception du personnel formé et agréé. Les 

droits à réclamation pour vice sont exclus en cas de dommages provoqués sur le produit 

par de la négligence, le non-respect des conditions de garantie ou encore toute enfreinte 

au contrat.

©2008 WAGAN Corp. REV2012

Garantie Limitée de WAGAN Corporation

Summary of Contents for Brite-Nite 2 Million LED Spotlight Lantern

Page 1: ...Item Art culo Article 2484 Brite Nite 2 Million LED Spotlight Lantern User s Manual Manual de Usuario Guide d Utilisation...

Page 2: ...the HIGH setting for more than 40 minutes consecutively Allow to cool before reuse When the light begins to get dim please stop use and charge immediately Do not charge the unit for more then 30 hour...

Page 3: ...revealing the charging port 2 Check the Battery Level Indicator LEDs at the back of the light to see the charge level while charging 3 To use the home AC charger insert the end of the charger into th...

Page 4: ...not throw used batteries into the garbage can Check with your local recycling center for proper disposal Specifications Unit Size 5 43 in 9 37 in 8 74 in 138 mm 238 mm 222 mm Weight 3 4 lb 1 54 kg Ba...

Page 5: ...w the instructions and send the item with PREPAID SHIPPING along with all of the required documentation a complete explanation of the problem your name address and daytime phone number WAGAN Corporati...

Page 6: ...a bater a puede explotar si lo utiliza cerca de l quidos inflamables gases temperaturas altas No use el reflector en el modo de HIGH por m s de 40 minutos consecutivos Permita que la unidad se enfr e...

Page 7: ...ector en la modalidad de HIGH por m s de 40 minutos consecutivos Permita que se enfr e antes de volver a usar RECARGANDO LA BATER A 1 Deslice el interruptor en la parte posterior a la posici n CHARGE...

Page 8: ...ctor despu s de cada uso para extender la vida til de la bater a Si no se utiliza por un per odo de tiempo extendido por favor descargue la bater a y rec rguela cada 1 o 2 meses Si no est cargada el t...

Page 9: ...idad 5 43 9 37 8 74 pulgadas 138 238 222 mm Peso 3 4 libras 1 54 kg Bater a Bater a cido de plomo 6V 4 5AH Reflector bombilla hal gena H3 6V 55 vatios Linterna 18 bombillas blancas 280 lumens Adaptado...

Page 10: ...s y env e el art culo con ENV O PREPAGO junto con la documentaci n solicitada una explicaci n completa del problema su nombre direcci n y n mero telef nico para ponerse en contacto durante el d a WAGA...

Page 11: ...tif devient chaud Ne recouvrez pas l objectif pendant l utilisation N utilisez pas l unit proximit de liquides inflammables de gaz ou de temp ratures lev es la batterie pourrait exploser N utilisez pa...

Page 12: ...imum pr sente un risque de l endommager 6 Afin d viter la surchauffe n utilisez pas la lampe sur le mode INTENSITE ELEVEE pendant plus de 40 minutes d affil e Laissez refroidir apr s utilisation RECHA...

Page 13: ...jours propre et s che La dur e de vie de la batterie interne d pend de la mani re dont elle est trait e l est conseill de recharger la lampe apr s chaque utilisation pour prolonger la dur e de vie de...

Page 14: ...s 1 54 kg Batterie Plomb acide 6V 4 5AH Lampe ampoule halog ne 3 Amp res 6V 55W Lampe torche Eclairage 18 LOED blanches environ 280 lumens Chargeur CA pour prise fixe 8 10 heures 12V 500mA UL Chargeur...

Page 15: ...orporation suivez les instructions et renvoyez l article en COLIS PREPAYE accompagn de toute la documentation requise une explication d taill e du probl me votre nom votre adresse et le num ro de t l...

Page 16: ...ration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2012 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Co...

Reviews: