background image

©2012 Wagan Corporation. Tous droits réservés.

Wagan Tech et 

wagan.com

 sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

La garantía de WAGAN Corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los 

Estados Unidos.
Todos los productos Wagan Tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra para 

activar la garantía. para registrar su producto, visite 

http://tinyurl.com/waganwarranty

Asegúrese de conservar el recibo original ya que será necesario cuando devuelva un 

producto en garantía.
Duración de la garantía: Este producto está bajo garantía para el comprador original durante 

el período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, como libre de defectos en el 

material y la mano de obra. WAGAN Corporación renuncia a cualquier responsabilidad por 

daños consecuenciales. En ningún caso, WAGAN Corporación será responsable por daños 

que superen la cantidad pagada por el producto al por menor. 
Funcionamiento  de  la  garantía:  Durante  el  período  de  garantía  de  un  (1)  año  antes 

mencionado, un producto con defectos se reemplazará con un modelo similar cuando 

el producto sea devuelto a WAGAN Corporación con el recibo original de la tienda. El 

producto de reemplazo estará en garantía por el resto del período original de un (1)año de 

garantía. 
para devolver un artículo defectuoso, póngase en contacto con WAGAN Corporación al 

(800) 231-5806 para obtener un número de autorización de mercadería devuelta (RMA#) 

y las instrucciones correspondientes a la devolución. Cada artículo devuelto necesitará un 

RMA# por separado. Después de haber recibido el RMA# y las instrucciones de devolución 

por parte de WAGAN Corporación, siga las instrucciones y envíe el artículo con ENVÍO 

pREpAGO, junto con la documentación solicitada, una explicación completa del problema, 

su nombre, dirección y número telefónico para ponerse en contacto durante el día. WAGAN 

Corporación, en forma opcional, decidirá reemplazar o reparar la pieza defectuosa.
Cuando se envía cualquier artículo defectuoso es NECESARIO un número de autorización de 

mercadería devuelta (RMA#). WAGAN Corporación no es responsable por el/los artículo(s) 

devuelto(s) sin un número oficial de autorización de mercadería devuelta. El/los artículo(s) 

debe(n) ser devueltos con envío prepago. WAGAN Corporación no es responsable por 

ningún costo de envío en que se incurra para la devolución de artículo(s) a la empresa para 

su reparación o reemplazo. Esta garantía será nula si el producto fue dañado por accidente, 

en el transporte, uso irracional, mal uso, negligencia, mantenimiento inadecuado, uso 

comercial, reparaciones por personal no autorizado u otras causas que no surjan de defectos 

en los materiales o la mano de obra. Esta garantía no se extiende a ninguna unidad que 

haya sido utilizada violando las instrucciones escritas provistas.
Responsabilidad legal de la garantía: Esta garantía reemplaza toda garantía expresa 

o  implícita  y  ningún  representante  o  persona  está  autorizada  a  asumir  ninguna  otra 

responsabilidad en relación con la venta de nuestros productos. No podrá haber reclamos 

por defectos o fallas de funcionamiento o falla del producto bajo cualquier teoría de agravio, 

contrato o derecho comercial, incluyendo pero no limitada a negligencia, negligencia grave, 

responsabilidad objetiva, incumplimiento de la garantía e incumplimiento del contrato.

©2008 WAGAN Corp. REV2012

Garantía Limitada de la Corporación Wagan

Summary of Contents for Brite-Nite 2 Million LED Spotlight Lantern

Page 1: ...Item Art culo Article 2484 Brite Nite 2 Million LED Spotlight Lantern User s Manual Manual de Usuario Guide d Utilisation...

Page 2: ...the HIGH setting for more than 40 minutes consecutively Allow to cool before reuse When the light begins to get dim please stop use and charge immediately Do not charge the unit for more then 30 hour...

Page 3: ...revealing the charging port 2 Check the Battery Level Indicator LEDs at the back of the light to see the charge level while charging 3 To use the home AC charger insert the end of the charger into th...

Page 4: ...not throw used batteries into the garbage can Check with your local recycling center for proper disposal Specifications Unit Size 5 43 in 9 37 in 8 74 in 138 mm 238 mm 222 mm Weight 3 4 lb 1 54 kg Ba...

Page 5: ...w the instructions and send the item with PREPAID SHIPPING along with all of the required documentation a complete explanation of the problem your name address and daytime phone number WAGAN Corporati...

Page 6: ...a bater a puede explotar si lo utiliza cerca de l quidos inflamables gases temperaturas altas No use el reflector en el modo de HIGH por m s de 40 minutos consecutivos Permita que la unidad se enfr e...

Page 7: ...ector en la modalidad de HIGH por m s de 40 minutos consecutivos Permita que se enfr e antes de volver a usar RECARGANDO LA BATER A 1 Deslice el interruptor en la parte posterior a la posici n CHARGE...

Page 8: ...ctor despu s de cada uso para extender la vida til de la bater a Si no se utiliza por un per odo de tiempo extendido por favor descargue la bater a y rec rguela cada 1 o 2 meses Si no est cargada el t...

Page 9: ...idad 5 43 9 37 8 74 pulgadas 138 238 222 mm Peso 3 4 libras 1 54 kg Bater a Bater a cido de plomo 6V 4 5AH Reflector bombilla hal gena H3 6V 55 vatios Linterna 18 bombillas blancas 280 lumens Adaptado...

Page 10: ...s y env e el art culo con ENV O PREPAGO junto con la documentaci n solicitada una explicaci n completa del problema su nombre direcci n y n mero telef nico para ponerse en contacto durante el d a WAGA...

Page 11: ...tif devient chaud Ne recouvrez pas l objectif pendant l utilisation N utilisez pas l unit proximit de liquides inflammables de gaz ou de temp ratures lev es la batterie pourrait exploser N utilisez pa...

Page 12: ...imum pr sente un risque de l endommager 6 Afin d viter la surchauffe n utilisez pas la lampe sur le mode INTENSITE ELEVEE pendant plus de 40 minutes d affil e Laissez refroidir apr s utilisation RECHA...

Page 13: ...jours propre et s che La dur e de vie de la batterie interne d pend de la mani re dont elle est trait e l est conseill de recharger la lampe apr s chaque utilisation pour prolonger la dur e de vie de...

Page 14: ...s 1 54 kg Batterie Plomb acide 6V 4 5AH Lampe ampoule halog ne 3 Amp res 6V 55W Lampe torche Eclairage 18 LOED blanches environ 280 lumens Chargeur CA pour prise fixe 8 10 heures 12V 500mA UL Chargeur...

Page 15: ...orporation suivez les instructions et renvoyez l article en COLIS PREPAYE accompagn de toute la documentation requise une explication d taill e du probl me votre nom votre adresse et le num ro de t l...

Page 16: ...ration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2012 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Co...

Reviews: