background image

www.wagan.com

La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus 

uniquement aux États-Unis.
Durée de la garantie : 

Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une ou deux années 

(vérifiez la garantie originale de votre manuel d’instructions inclus) à compter de 

la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre. 

WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage conséquent. En 

aucun cas, WAGAN Corporation ne sera responsable pour tout montant en dommage 

supérieur au montant payé pour le produit au prix de détail.

Garantie de performance: 

Pendant la période de garantie, un produit défectueux sera remplacé par un modèle 

comparable lorsque le produit est retourné à WAGAN Corporation avec un reçu 

original du magasin. WAGAN Corporation remplacera ou réparera, à sa discrétion, 

la pièce défectueuse. Le produit de remplacement sera garanti pour le reste de la 

période originale de garantie. Cette garantie ne s’applique à aucune unité qui a été 

utilisée contrairement aux instructions écrites fournies.

Limitations de la garantie : 

Cette garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun représentant ou 

personne n’est autorisé à assumer toute autre responsabilité en lien avec la vente ou 

les produits. Les réclamations ne sont pas valides pour la défectuosité ou la défaillance 

de fonctionnement  ou la défaillance du produit sous tout autre principe de droit 

ou d’équité, contrat ou loi commerciale, incluant mais non limité, à la négligence, 

grossière négligence, responsabilité absolue, bris de garantie et bris de contrat.

Retours

 : 

Veuillez contacter le service à la clientèle par téléphone, courriel ou visiter notre 

site Web à la page « Service à la clientèle » pour des instructions et connaître la 

procédure pour faire une réclamation. WAGAN Corporation n’est pas responsable 

pour tout item retourné sans numéro d’autorisation officiel de retour (RA#).
Enregistrez votre produit en ligne à : tinyurl.com/waganwarranty pour être ajouté 

à notre liste d’envoi. Vous recevrez  les aperçus sur nos produits, promotions et 

événements.

©2015

Garantie Limitée de WAGAN Corporation

Summary of Contents for 4313

Page 1: ...Brite Nite 3W LED Spotlight Item No Art culo No Article n 4313 User s Manual Manual de Usuario Guide d Utilisation...

Page 2: ...Brite Nite 3W LED Spotlight Lantern by Wagan Tech 1 www wagan com Spotlight Adjustable Stand Hand Strap Power Trigger Lock Switch Rear cover for replacing batteries...

Page 3: ...rity high focus lens Lock switch Adjustable fold out stand Trigger switches between High Beam Low Beam Flashing or Off Rubberized shock absorbing lens guard 20 000 hour lifetime for the 3W bulb Adjust...

Page 4: ...IES 1 Turn the light off 2 Unscrew the rear cover 3 Remove the battery carriage 4 Install three Type C alkaline batteries Replace carriage align groove at bottom 5 Replace the rear cover Rear Cover Ca...

Page 5: ...e original warranty period This warranty does not extend to any units which have been used in violation of written instructions furnished Warranty Disclaimers This warranty is in lieu of all warrantie...

Page 6: ...Brite Nite 3W LED Spotlight Lantern de Wagan Tech 5 www wagan com Linterna Soporte ajustable Correa de mano Mando de encendido Interruptor de bloqueo Cubierta posterior para cambio de pilas...

Page 7: ...n enfoque y alta claridad Interruptor de bloqueo Soporte plegable ajustable Mando de luz alta luz baja intermitente o apagado Lente con protecci n de goma para amortiguar impactos Focos de 3 W con 20...

Page 8: ...erior 3 Extraiga el compartimento de las pilas 4 Coloque tres pilas alcalinas tipo C Coloque el compartimento nuevamente alineado con el surco en la parte inferior 5 Coloque la cubierta posterior nuev...

Page 9: ...arant a no se extiende a las unidades cuyo uso haya violado las instrucciones suministradas por escrito Exclusiones de la garant a Esta garant a reemplaza toda otra garant a expresa o impl cita y ning...

Page 10: ...Brite Nite 3W LED Spotlight LanternMC de Wagan TechMD 9 www wagan com Projecteur Support ajustable Sangle de main G chette d intensit Bouton de verrouillage Couvercle arri re pour remplacer les piles...

Page 11: ...epliable ajustable La g chette alterne entre haute intensit basse intensit clignotement ou Off fermeture Prot ge verres caoutchout antichoc Dur e de vie de 20 000 heures pour une ampoule de 3W Sangle...

Page 12: ...2 D vissez le couvercle arri re 3 Enlevez le porte piles 4 Installez trois piles alcalines de type C Replacez le porte piles alignez les rainures au fond 5 Replacez le couvercle arri re Couvercle arri...

Page 13: ...ntie ne s applique aucune unit qui a t utilis e contrairement aux instructions crites fournies Limitations de la garantie Cette garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun repr se...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...ration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2015 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Co...

Reviews: