background image

Montageanweisung / 

Installation Instruction

 

 

 

Torpedo 500 LED 

Stromschienenstrahler / 

Track-Mounted Spotlights

 

 

IP20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hinweisblatt 970478 und Montageanweisung 970133 für 

Stromschienenadapter beachten. 

Consider the notes 970478 and the installation instruction 

970133 for contact track adapter. 

 

 

 

970554 

26/04/19 

Blendklappe wie abgebildet 

einsetzen. 

Insert anti-glare flap 
according to the picture. 

Zum Ausbau von Schutzglas und 

Reflektor die vier Federn (A) nach 

außen drücken. 

For removing the safety glass and 

the reflector press the four springs 
(A) outward. 

Einstellen und arretieren des 
Strahlers über die zwei Dreh-

knöpfe (B). 

Adjust and fix the spotlight with 

the two turning knobs (B). 

Reflektor und Schutzglas wie 

abgebildet einsetzen und mit den 

vier Federn (A) arretieren. 

Insert reflector and safety glass 

according to the picture and fix it 
with the four springs (A). 

Summary of Contents for Torpedo 500 LED

Page 1: ...et einsetzen Insert anti glare flap according to the picture Zum Ausbau von Schutzglas und Reflektor die vier Federn A nach außen drücken For removing the safety glass and the reflector press the four springs A outward Einstellen und arretieren des Strahlers über die zwei Dreh knöpfe B Adjust and fix the spotlight with the two turning knobs B Reflektor und Schutzglas wie abgebildet einsetzen und m...

Page 2: ...nt on the luminaire or the labels Leuchten sind nur für Deckenmontage geeignet und müssen außerhalb des Handbereichs montiert werden Für Stromschienenmontage beiliegende Montageanweisung für Adapter beachten Luminaires are only suitable for ceiling mounting and have to be installed outside the hand area For contact track mounting consider enclosed installation instruction for adapter Netzanschluss...

Page 3: ...wn Reinigung von Leuchtengehäusen Verwenden Sie zur Reinigung des Leuchten gehäuses ein weiches angefeuchtetes Tuch Cleaning of luminaire housings For cleaning of the luminaire housing use a soft and damp cloth Reinigung von LED Leuchtflächen und Kunststoff Leuchtflächen sind druck und kratzempfind lich Nur Alkoholfreie pH neutrale und nicht scheuernde Reinigungsmittel verwenden Verwenden Sie zur ...

Page 4: ...Euro Adapter LA 30 EUTRAC is a registered Trade Mark of EUTRAC STROMSCHIENEN GMBH 970133 05 06 12 Max 250 V 6 A 6 50 N EUTRAC 3 Phasen Adapter passend zu EUTRAC 3 Phasen Stromschiene ...

Page 5: ...Montageanweisung Assembly Instructions Handleiding montage Notice de montage Monteringsföreskrift Istruzioni di montaggio Montasjeanvisning Instrucciones para el montaje C ...

Page 6: ...rote Arretierstift O eingedrückt wird Erst wenn dieser Arretierstift O eingedrückt ist lässt sich der Phasenwähler B betätigen Wahl des Stromkreises Für die Stromkreise 1 und 2 wird der Phasenwähler B bis zum Anschlag eingedrückt und in die gewünschte Richtung gedreht Für den Stromkreis 3 wird der Phasenwähler B nur in die entsprechende Richtung gedreht Lösen des Adapters von der Stromschiene Der ...

Page 7: ...in D has been pushed into the adaptor i e after the adaptor itself has been connected to the track properly In order to select circuits 1 or 2 push the phase selector B inwards and rotate accordingly to the symbols Fig 1 In order to select circuit No 3 simply rotate the phase selector into the location indicated out of the lower position Unlocking of adaptor from track Rotate the phase selector B ...

Reviews: