EN
123
VAS 6380B / VAS 6381B
Service tasks
1. Copy the current software on the USB stick.
2. Insert the USB stick in the USB port (
15
) and switch on the device.
✓
The station will scan the USB stick for a later version. If the software
on the USB stick is more up-to-date, the following menu is displayed:
If the database on the USB stick is more up-to-date, the following
menu is displayed:
The current version is displayed in black on the bottom line.
3. Press ENTER to update the software or database.
✓
The station shows the progress of the update:
After the update, the station sets the default settings:
The station then restarts and the standby menu appears.
4. Remove the USB stick.
✓
The station is ready for operation.
N e w f i r m w a r e r e l e a s e
f o u nd
E N T ER - U P G R S T O P - E X I T
V 4 2 50 1 4 8
N e w d a t a b a s e r e l e a s e
f o u nd
E N T ER - U P G R S T O P - E X I T
l h d 10 0 4 0
W a i t. . .
E r a se f l a s h . . . E r a s e d
W r i ti n g
1
6 3 4 8 8
7 % 7 6 2 7 5 1
W a i t!
l o a di n g d e f a u l t
p a r am e t e r s
15
WaecoVAS6380B-6381B_OPM_4445101232_EMEA(de-en-es-fr-ru)_202x-xx-xx.book Seite 123 Montag, 2. November 2020 1:46 13
