ES
191
BMW 2500G
Trabajos de mantenimiento
1. Copie el software actual en el lápiz USB.
2. Inserte el lápiz USB en la conexión USB (
16
) y encienda el aparato.
✓
La estación examina el lápiz USB en busca de una versión más
nueva. Si el software que se encuentra en el lápiz USB es más
nuevo, se visualiza el siguiente menú:
Si la base de datos que se encuentra en el lápiz USB es más actual,
se visualiza el siguiente menú:
La versión actual se visualiza en la línea inferior con fondo negro.
3. Pulse la tecla
ENTER
para actualizar el software o la base de datos.
✓
La estación muestra el progreso de la actualización:
Una vez efectuada la actualización, la estación configura los ajustes
por defecto:
Seguidamente se reinicia la estación y se visualiza el menú Stand-
by.
4. Extraiga el lápiz USB.
✓
La estación está lista para el funcionamiento.
New firmware release
found
ENTER-upgrade STOP-EXIT
B4250070
New database release
found
ENTER-upgrade STOP-EXIT
lhd11701
Wait...
Erase flash... Erased!
Writing
1
63488
7%
762751
Wait!
loading default
parameters
16
WaecoBMW2500G_OPM_4445102371_EMEA(de-en-es-fr-ru)_202x-xx-xx.book Seite 191 Freitag, 30. Oktober 2020 6:49 18
