background image

13

Merci d’avoir  

acheté ce  

produit

Nous sommes certains que vous 
apprécierez le soin apporté à leur 
conception et à leur fabrication. 
Nous sommes en recherche 
constante, combinant innovation et 
technologie pour créer des produits 
de qualité supérieure.Nous appliquons 
les méthodes les plus avancées et 
utilisons les meilleurs matériaux. 
Cela garantit d’excellentes 
performances. Nous proposons des 
produits conçus pour les clients 
les plus exigeants qui souhaitent 
obtenir d’excellents résultats. 

Lisez 

attentivement ces instructions 
avant d’utiliser l’appareil et 
conservez-les pour pouvoir les 
consulter ultérieurement.

Avertissements

Veuillez lire attentivement les avertissements suivants 

et le reste du manuel avant d’utiliser l’appareil. 

1.  ATTENTION :

 N’utilisez pas le lisseur à cheveux 

près d’une baignoire, d’une douche, d’un lavabo ou 

de tout autre récipient contenant de l’eau. 

2. 

Ne faites pas fonctionner l’appareil avec des mains 

mouillées, dans un environnement humide ou sur 

des surfaces mouillées. Ne pas plonger dans l’eau 

ou d’autres liquides. 

Si l’appareil tombe dans 

l’eau, ne touchez pas l’eau et débranchez-le 

immédiatement.

3. 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, 

il doit être remplacé immédiatement par le 

fabricant, un agent de service agréé ou un 

professionnel qualifié uniquement.

4. 

Maintenez le câble à l’écart des surfaces chaudes. 

Ne le tirez pas, ne le tordez pas et ne l’enroulez 

pas autour de l’appareil.

5. 

Cet appareil ne doit jamais être laissé sans 

surveillance lorsqu’il est branché.

6. 

Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage auquel 

IMPORTANT ! Le non-respect de tous ces avertissements et instructions peut entraîner des 

dommages irréparables au produit, ainsi que mettre en danger la sécurité de l’utilisateur.

il est destiné, tel que décrit dans ce manuel.

7. 

N’utilisez pas d’accessoires qui ont été modifiés 

ou qui n’ont pas été approuvés par le fabricant.

8. 

Ne jamais laisser tomber ou insérer un objet 

dans une ouverture.

9. 

Ne pas utiliser à l’extérieur ou dans des endroits 

où des produits en aérosol (spray) sont utilisés 

ou dans lesquels de l’oxygène est administré.

10. 

Ne bloquez jamais les ouvertures d’air de 

l’appareil et ne le posez pas sur une surface 

molle, comme un lit ou un canapé, où les 

ouvertures d’air pourraient être bloquées.

11. 

Ne pas toucher les surfaces chaudes de l’appareil.

12. 

Cet appareil devient chaud lorsqu’il est utilisé ; 

ne laissez pas les yeux et la peau nue toucher 

les surfaces chaudes.

13. 

Pour une protection supplémentaire, il est 

recommandé d’installer un dispositif à courant 

résiduel (RCD) dont le courant résiduel nominal 

de fonctionnement ne dépasse pas 30 mA dans 

le circuit électrique alimentant la salle de bains. 

Demandez conseil à votre installateur. 

14. IMPORTANT ! Le nettoyage et l’entretien 

du lisseur à cheveux ne doivent pas être 

effectués par des enfants sans surveillance.

 

Cet appareil ne peut pas être utilisé par des 

enfants en dessous de 8 ans et  par des 

personnes ayant des capacités physiques, 

sensorielles ou mentales réduites ou un manque 

d’expérience et de connaissances s’ils ont reçu 

une supervision ou des instructions concernant 

l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et s’ils 

comprennent les risques encourus. Les enfants 

ne doivent pas jouer avec le lisseur à cheveux.

15. Cet appareil est destiné à un usage 

professionnel.

Summary of Contents for Exale SW001

Page 1: ...1 USER MANUAL MODEL SW001 VERSION 202207 Exale Hair Straightener...

Page 2: ...04 English 12 Fran ais 20 Deutsch 28 Espa ol 36 Italiano 44 Portugu s...

Page 3: ...iance or place it on a soft surface such as a bed or sofa where the air openings could be blocked 11 Do not touch the hot surfaces of the appliance 12 This appliance becomes hot when in use do not all...

Page 4: ...containing lead batteries plastics and other materials as well as collection points for these types of products This product complies with the CE Marking You can find the European Declaration of Confo...

Page 5: ...in 50 sec BDN Cosmetics S L C de la Mora 22 08918 Badalona Spain LED TEMPERATURE INDICATORS LED FAN INDICATOR FAN BUTTON ON OFF BUTTON Instructions for use Make sure your hands are dry and clean Plug...

Page 6: ...mperature By pressing the fan button you can switch the fan on or off 4 Instructions for use This document from BDN Cosmetics S L is valid as a guarantee certificate for the product All claims must be...

Page 7: ...usage auquel IMPORTANT Le non respect de tous ces avertissements et instructions peut entra ner des dommages irr parables au produit ainsi que mettre en danger la s curit de l utilisateur il est desti...

Page 8: ...es des plastiques et d autres mat riaux ainsi que sur les points de collecte de ces types de produits Ce produit est conforme au marquage CE Vous pouvez trouver la d claration de conformit europ enne...

Page 9: ...S L C de la Mora 22 08918 Badalona Espagne INDICATEUR DE TEMP RATURE LED INDICATEUR A LED DU VENTILATEUR BOUTON DU VENTILATEUR BOUTON ON OFF Mode d emploi Assurez vous que vos mains sont s ches et pro...

Page 10: ...ture programm e En appuyant sur le bouton du ventilateur vous pouvez allumer ou teindre le ventilateur 4 Mode d emploi Ce document de BDN Cosmetics S L est valable comme certificat de garantie pour le...

Page 11: ...steckt ist 6 Verwenden Sie das Ger t nur f r den in dieser WICHTIG Die Nichtbeachtung aller dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zu irreparablen Sch den am Produkt f hren und die Sicherheit des Be...

Page 12: ...enthalten sowie ber Sammelstellen f r diese Art von Produkten Dieses Produkt entspricht der CE Kennzeichnung Die Europ ische Konformit tserkl rung finden Sie unter dem Weblink wadprofessional com wad...

Page 13: ...a 22 08918 Badalona Spanien LED TEMPERATURANZEIGEN LED L FTERANZEIGE FAN TASTE EIN AUS TASTE Anweisungen f r den Gebrauch Vergewissern Sie sich dass Ihre H nde trocken und sauber sind Schlie en Sie da...

Page 14: ...eratur erreicht hat Durch Dr cken der L ftertaste k nnen Sie den L fter ein oder ausschalten 4 Anweisungen f r den Gebrauch Dieses Dokument von BDN Cosmetics S L ist als Garantieschein f r das Produkt...

Page 15: ...describe en este manual IMPORTANTE El incumplimiento de todas estas advertencias e indicaciones podr a provocar da os irreparables en el producto as como poner en riesgo la seguridad del usuario 7 No...

Page 16: ...re otros materiales as como acerca de los puntos de recogida de este tipo de productos Este producto cumple con el Marcado CE Puede encontrar la Declaraci n de Conformidad Europea en el enlace web wad...

Page 17: ...08918 Badalona Espa a INDICADORES LED DE TEMPERATURA INDICADOR LED DEL VENTILADOR BOT N DEL VENTILADOR BOT N DE ENCENDIDO APAGADO Instrucciones de uso Aseg rese de que sus manos est n secas y limpias...

Page 18: ...eratura establecida Pulsando el bot n del ventilador puede encender o apagar el ventilador 4 Instrucciones de uso Este documento de BDN Cosmetics S L tiene validez como certificado de garant a del pro...

Page 19: ...so previsto come descritto nel presente manuale IMPORTANTE La mancata osservanza di tutte queste avvertenze e istruzioni pu causare danni irreparabili al prodotto e mettere in pericolo la sicurezza de...

Page 20: ...nti piombo batterie plastica e altri materiali nonch sui punti di raccolta per questi tipi di prodotti Questo prodotto conforme al marchio CE La dichiarazione di conformit europea disponibile al link...

Page 21: ...Mora 22 08918 Badalona Spagna INDICATORI DI TEMPERATURA A LED INDICATORE DELLA VENTOLA A LED PULSANTE VENTILATORE PULSANTE ON OFF Istruzioni per l uso Assicurarsi che le mani siano asciutte e pulite...

Page 22: ...ra impostata Premendo il pulsante della ventola possibile accenderla o spegnerla 4 Istruzioni per l uso Il presente documento di BDN Cosmetics S L valido come certificato di garanzia del prodotto Tutt...

Page 23: ...MPORTANTE O n o cumprimento de todos estes avisos e instru es pode resultar em danos irrepar veis para o produto bem como p r em risco a seguran a do utilizador 7 N o utilizar acess rios que tenham si...

Page 24: ...como pontos de recolha para estes tipos de produtos Este produto est em conformidade com a Marca o CE Pode encontrar a Declara o Europeia de Conformidade na liga o web wadprofessional com wad exale h...

Page 25: ...metics S L C de la Mora 22 08918 Badalona Espanha INDICADORES DE TEMPERATURA LIDERADOS INDICADOR DE VENTOINHA DE CHUMBO BOT O DE F S BOT O ON OFF Instru es de utiliza o Assegure se de que as suas m os...

Page 26: ...mperatura definida Ao premir o bot o do ventilador pode ligar ou desligar o ventilador 4 Instru es de utiliza o Este documento da BDN Cosmetics S L v lido como certificado de garantia para o produto T...

Page 27: ...22 PAP wadprofessional com VISIT US...

Reviews: