background image

29

Gracias por 

comprar este 

producto

Estamos seguros de que 
apreciará todo el cuidado que 
se ha puesto en su diseño 
y fabricación. Investigamos 
constantemente combinando 
innovación y tecnología para 
crear productos de primera 
calidad. Aplicamos los métodos 
más avanzados y utilizamos los 
mejores materiales. Esto garantiza 
un excelente rendimiento. 
Ofrecemos productos diseñados 
para los clientes más exigentes 
que desean lograr excelentes 
resultados. 

Lea atentamente 

estas instrucciones antes de 
usar el aparato y guárdelas para 
futuras consultas.

Advertencias

Por favor, lea atentamente las siguientes advertencias 

y el resto del manual antes de utilizar el aparato.

1.  ATENCIÓN:

 No utilice la plancha de alisar el 

cabello cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros 

recipientes que contengan agua. 

2. 

No utilice el aparato con las manos mojadas, en un 

ambiente húmedo o sobre superficies mojadas. No 

lo sumerja en agua u otros líquidos. 

Si el aparato 

cae al agua, no toque el agua y desenchúfelo 

inmediatamente.

3. 

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser 

reemplazado inmediatamente únicamente por el 

fabricante, por un servicio técnico autorizado o por 

un profesional cualificado.

4. 

Mantenga el cable alejado de las superficies 

calientes. No tire de él, ni lo retuerza, ni lo enrolle 

alrededor de la unidad.

5. 

Este aparato no debe dejarse nunca sin vigilancia 

cuando esté enchufado.

6. 

Utilice este aparato sólo para el uso previsto, tal y 

como se describe en este manual.

¡IMPORTANTE! El incumplimiento de todas estas advertencias e indicaciones podría provocar daños 

irreparables en el producto, así como poner en riesgo la seguridad del usuario.

7. 

No utilice accesorios que hayan sido modificados 

o que no hayan sido aprobados por el fabricante.

8. 

Nunca deje caer ni introduzca ningún objeto en 

ninguna abertura.

9. 

No utilizar al aire libre ni en zonas donde se 

utilicen productos en aerosol (spray) o donde se 

administre oxígeno.

10. 

No bloquee nunca las aberturas de aire del 

aparato, ni lo coloque sobre una superficie blanda, 

como una cama o un sofá, donde las aberturas 

de aire podrían bloquearse.

11. 

No toque las superficies calientes del aparato.

12. 

Este aparato se calienta cuando se utiliza; no 

permita que los ojos y la piel desnuda toquen las 

superficies calientes.

13. 

Para una protección adicional, se recomienda 

la instalación de un dispositivo de corriente 

residual (RCD) con una corriente nominal de 

funcionamiento residual que no supere los 30 mA 

en el circuito eléctrico que alimenta el baño. Pida 

consejo a su instalador. 

14. ¡IMPORTANTE! La limpieza y el mantenimiento 

de la plancha de alisar el cabello no deben ser 

realizados por niños sin supervisión.

 

Este aparato puede ser utilizado por niños 

a partir de los 8 años y por personas con 

capacidades físicas, sensoriales o mentales 

reducidas o con falta de experiencia y 

conocimiento, siempre que hayan recibido 

supervisión o instrucciones sobre el uso del 

aparato de forma segura y entiendan los riesgos 

asociados. Los niños no deben jugar 

con la plancha de alisar el cabello.

15. Este aparato está destinado a un uso 

profesional.

Summary of Contents for Exale SW001

Page 1: ...1 USER MANUAL MODEL SW001 VERSION 202207 Exale Hair Straightener...

Page 2: ...04 English 12 Fran ais 20 Deutsch 28 Espa ol 36 Italiano 44 Portugu s...

Page 3: ...iance or place it on a soft surface such as a bed or sofa where the air openings could be blocked 11 Do not touch the hot surfaces of the appliance 12 This appliance becomes hot when in use do not all...

Page 4: ...containing lead batteries plastics and other materials as well as collection points for these types of products This product complies with the CE Marking You can find the European Declaration of Confo...

Page 5: ...in 50 sec BDN Cosmetics S L C de la Mora 22 08918 Badalona Spain LED TEMPERATURE INDICATORS LED FAN INDICATOR FAN BUTTON ON OFF BUTTON Instructions for use Make sure your hands are dry and clean Plug...

Page 6: ...mperature By pressing the fan button you can switch the fan on or off 4 Instructions for use This document from BDN Cosmetics S L is valid as a guarantee certificate for the product All claims must be...

Page 7: ...usage auquel IMPORTANT Le non respect de tous ces avertissements et instructions peut entra ner des dommages irr parables au produit ainsi que mettre en danger la s curit de l utilisateur il est desti...

Page 8: ...es des plastiques et d autres mat riaux ainsi que sur les points de collecte de ces types de produits Ce produit est conforme au marquage CE Vous pouvez trouver la d claration de conformit europ enne...

Page 9: ...S L C de la Mora 22 08918 Badalona Espagne INDICATEUR DE TEMP RATURE LED INDICATEUR A LED DU VENTILATEUR BOUTON DU VENTILATEUR BOUTON ON OFF Mode d emploi Assurez vous que vos mains sont s ches et pro...

Page 10: ...ture programm e En appuyant sur le bouton du ventilateur vous pouvez allumer ou teindre le ventilateur 4 Mode d emploi Ce document de BDN Cosmetics S L est valable comme certificat de garantie pour le...

Page 11: ...steckt ist 6 Verwenden Sie das Ger t nur f r den in dieser WICHTIG Die Nichtbeachtung aller dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zu irreparablen Sch den am Produkt f hren und die Sicherheit des Be...

Page 12: ...enthalten sowie ber Sammelstellen f r diese Art von Produkten Dieses Produkt entspricht der CE Kennzeichnung Die Europ ische Konformit tserkl rung finden Sie unter dem Weblink wadprofessional com wad...

Page 13: ...a 22 08918 Badalona Spanien LED TEMPERATURANZEIGEN LED L FTERANZEIGE FAN TASTE EIN AUS TASTE Anweisungen f r den Gebrauch Vergewissern Sie sich dass Ihre H nde trocken und sauber sind Schlie en Sie da...

Page 14: ...eratur erreicht hat Durch Dr cken der L ftertaste k nnen Sie den L fter ein oder ausschalten 4 Anweisungen f r den Gebrauch Dieses Dokument von BDN Cosmetics S L ist als Garantieschein f r das Produkt...

Page 15: ...describe en este manual IMPORTANTE El incumplimiento de todas estas advertencias e indicaciones podr a provocar da os irreparables en el producto as como poner en riesgo la seguridad del usuario 7 No...

Page 16: ...re otros materiales as como acerca de los puntos de recogida de este tipo de productos Este producto cumple con el Marcado CE Puede encontrar la Declaraci n de Conformidad Europea en el enlace web wad...

Page 17: ...08918 Badalona Espa a INDICADORES LED DE TEMPERATURA INDICADOR LED DEL VENTILADOR BOT N DEL VENTILADOR BOT N DE ENCENDIDO APAGADO Instrucciones de uso Aseg rese de que sus manos est n secas y limpias...

Page 18: ...eratura establecida Pulsando el bot n del ventilador puede encender o apagar el ventilador 4 Instrucciones de uso Este documento de BDN Cosmetics S L tiene validez como certificado de garant a del pro...

Page 19: ...so previsto come descritto nel presente manuale IMPORTANTE La mancata osservanza di tutte queste avvertenze e istruzioni pu causare danni irreparabili al prodotto e mettere in pericolo la sicurezza de...

Page 20: ...nti piombo batterie plastica e altri materiali nonch sui punti di raccolta per questi tipi di prodotti Questo prodotto conforme al marchio CE La dichiarazione di conformit europea disponibile al link...

Page 21: ...Mora 22 08918 Badalona Spagna INDICATORI DI TEMPERATURA A LED INDICATORE DELLA VENTOLA A LED PULSANTE VENTILATORE PULSANTE ON OFF Istruzioni per l uso Assicurarsi che le mani siano asciutte e pulite...

Page 22: ...ra impostata Premendo il pulsante della ventola possibile accenderla o spegnerla 4 Istruzioni per l uso Il presente documento di BDN Cosmetics S L valido come certificato di garanzia del prodotto Tutt...

Page 23: ...MPORTANTE O n o cumprimento de todos estes avisos e instru es pode resultar em danos irrepar veis para o produto bem como p r em risco a seguran a do utilizador 7 N o utilizar acess rios que tenham si...

Page 24: ...como pontos de recolha para estes tipos de produtos Este produto est em conformidade com a Marca o CE Pode encontrar a Declara o Europeia de Conformidade na liga o web wadprofessional com wad exale h...

Page 25: ...metics S L C de la Mora 22 08918 Badalona Espanha INDICADORES DE TEMPERATURA LIDERADOS INDICADOR DE VENTOINHA DE CHUMBO BOT O DE F S BOT O ON OFF Instru es de utiliza o Assegure se de que as suas m os...

Page 26: ...mperatura definida Ao premir o bot o do ventilador pode ligar ou desligar o ventilador 4 Instru es de utiliza o Este documento da BDN Cosmetics S L v lido como certificado de garantia para o produto T...

Page 27: ...22 PAP wadprofessional com VISIT US...

Reviews: