background image

S

K

9

V případě, že porušení takového smluvního závazku není způsobeno záměrem nebo hrubou 
nedbalostí, odpovědnost strany je omezena na škody typické pro smlouvu, a které byly v 
době uzavření smlouvy rozumně předvídatelné. Pokud tyto smluvní podmínky vylučují nebo 
omezují odpovědnost, platí i pro osobní odpovědnost vedoucích pracovníků dotyčné strany, 
jejích zaměstnanců, zástupců a subdodavatelů. Ustanovení zákona o odpovědnosti za 
výrobek (Produkthaftungsgesetz) zůstávají nedotčena. Pokud je při kontrole reklamace 
provedené v rámci této záruky zjištěno, že se jedná o výrobek, kterému skončila záruční 
doba, nebo se na ni nevztahuje záruka nebo že výrobek není vadný, zákazník uhradí 
WACOMu sjednané náklady.
Tato omezená záruka platí v případě, že se sídlo prodejce nachází v EU nebo v těchto 
zemích: Island, Norsko, Jersey, Švýcarsko, Rusko, Ukrajina, Chorvatsko, Srbsko, Tunisko, 
Turecko, Sýrie, Libanon, Jordánsko, Izrael, Egypt, Spojené arabské emiráty, Írán nebo Jižní 
Afrika. Tato záruka podléhá německému právu. Je však výslovně vyloučena použitelnost 
Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodním prodeji zboží. Město Krefeld v Německu je 
jediným místem soudní příslušnosti pro všechny nároky vyplývající z tohoto smluvního vztahu 
a všechny spory mezi stranami, které vznikly vznikem, vyřízením nebo ukončením smluvního 
vztahu, pokud je zákazník obchodníkem, subjektem nebo fondem podle veřejného práva. 
Dohoda o soudní příslušnosti se vztahuje také na zákazníky, kteří nemají obecné soudní 
pravomoci v Německu. Dohoda o soudní příslušnosti se nepoužije, pokud v důsledku 
právních předpisů musí být pro daný případ stanoveno jiné jediné místo příslušnosti.
Dále je společnost WACOM oprávněna podat žalobu proti ústředí zákazníka. Pokud nebude 
některé z ustanovení této omezené záruky platné, platnost ostatních ustanovení nebude 
vůbec nebo zčásti ovlivněna. Pokud je ustanovení neplatné, použije se na jeho místě 
zákonně přípustná právní úprava, která nejvíce připomíná neplatné nařízení. Máte-li jakékoli 
dotazy ohledně této smlouvy nebo chcete kontaktovat společnost WACOM z jiného důvodu, 
napište nám na tuto adresu:

WACOM Europe GmbH
Europark Fichtenhain A9
47807 Krefeld
GERMANY

INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII A RECYKLÁCIU

EÚ ROHS

Wacom produkty zodpovedajú direktívam EU RoHS 2002/95 / EC (RoHS 
Directive).

EÚ INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII (WEEE)

Opätovné použitie, recyklácia a využitie. Žiadame vás, aby ste 

recyklovali tento výrobok pri jeho nahradení novším produktom 

alebo keď jeho životnosť skončila tým, že ho odovzdáte na vhodný 

zberný priestor pre recyklovateľné materiály vo vašej komunite 

alebo regiónu.

Týmto spôsobom môžete pomôcť zlepšiť životné prostredie vašej komunity a 

minimalizovať potenciálne negatívne účinky, ktoré by vznikli, keby sa počas 

procesu likvidácie dostala do životného prostredia akákoľvek nebezpečná látka, 

ktorá môže byť prítomná v odpadovom materiáli.

V rámci Európskej únie sa od užívateľov vyžaduje, aby v súlade so smernicou 

Európskeho parlamentu a Rady 2002/96 / ES z 27. januára 2003 nevyužili odpad 

z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) ako netriedený komunálny 

odpad alebo zodpovedajúce miestnych zákonov členských štátov. Výrobky, na 

ktoré sa vzťahuje táto smernica, budú označené symbolom WEEE uvedeným na 

začiatku tejto poznámky, ak to nie je možné z dôvodu veľkosti alebo funkcie 

výrobku. Výrobky Wacom podliehajú smernicu 2002/96 / ES, a preto by ste ich 

mali vždy zbierať samostatne a preniesť ich do príslušného zberného miesta vo 

vašej komunite alebo regiónu.

CE VYHLÁSENIE

Výrobky spoločnosti Wacom, (STU-430 a STU-530) vyhovujú nasledujúce 

smernicu (smerniciam):

Smernica EMC 2004/108 / EC

Európske harmonizované normy a testy, ktoré boli použité na vyhodnotenie 

výrobku (produktov) pre toto vyhlásenie, možno odkázať na webových 

stránkach spoločnosti Wacom (http://www.wacom.eu/certificates).

Na základe výsledkov týchto testov spoločnosť Wacom označuje túto zhodu 

značkou CE na vyššie spomenutom produktu.

Výrobok (výrobky) musí byť inštalovaný a prevádzkovaný vždy v súlade s 

pokynmi uvedenými v tomto dokumente.

Akékoľvek zmeny alebo úpravy tohto produktu, ktoré neboli spoločnosťou 

Wacom výslovne povolené, zneplatní toto vyhlásenie.

Summary of Contents for STU-430

Page 1: ...EN Quick start guide CZ Rychl pr vodce instalac SK R chly sprievodca in tal ciou STU 430 STU 530...

Page 2: ...support information Description Quick Start Guide This guide Provides a general overview of the STU 430 and STU 530 It includes information about connecting and using the product Also it contains pre...

Page 3: ...Supplied accessories Pen tether USB cable 3 m Pen holder STU 430 STU 530 1 1 1 Pen Oulck start gulde...

Page 4: ...EN 2 Getting to know the product 1 Front housing 2 Signing area 3 LED 4 Pen holder 5 Security lock slot 6 Back housing 7 Feet 8 Pen tether hole 1 6 8 7 8 2 3 4 5...

Page 5: ...holder to the signature pad by first inserting it into the notches then moving into the direction of the device until it clicks into place The pen holder will lock the USB cable in place and prevent i...

Page 6: ...Pen holder and pen tether Pen tether hole 4...

Page 7: ...South America For the latest information and driver updates visit www wacom com check the User s Manual or contact Customer Care at www wacom com support For Europe Check the Troubleshooting section...

Page 8: ...een or other components Do not put heavy articles on the product or push against it with a strong force This may damage the display screen Do not place heavy articles on the product cabling repeatedly...

Page 9: ...ution 2540 lpi or 0 01 mm pt Accuracy 0 5 mm center the edge area 1 20 mm wide from edge of display area to be 2 0 mm the edge area 2 3 mm wide from edge of dsplay area to be 4 0 mm Reading height 5 m...

Page 10: ...horization number and instructions for shipping the product to a service location designated by Wacom You should send the product shipping charges prepaid to the designated service location accompanie...

Page 11: ...n cartridges tablet surface sheet and nibs to be free from defects in materials and work manship under normal use and service for a period of three 3 years from the date of original retail purchase as...

Page 12: ...service for a warranty period of THREE 3 YEARS commencing from the purchase date and provided that the product was unused at the time of purchase Defects in wear parts e g pen nibs tablet surfaces an...

Page 13: ...Stra e 1 40219 D sseldorf Germany Limited warranty Asia Pacific region Wacom Co Ltd warrants the product to the original consumer purchaser to be free from defects in materials and workmanship under...

Page 14: ...hout prior notice Australian Consumer law Our goods come with guarantees that cannot be ex cluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and...

Page 15: ...ully compliant with eWaste legislation in various states For more information on the collection sites and statewide eWaste recycling programs in the United States please visit http www wacom com eWast...

Page 16: ...are referable on the Wacom website http www wacom eu certificates Based on the results of those tests Wacom indicates this conformity by the CE sign on the above mentioned product s The product s must...

Page 17: ...mace o podpo e Popis Rychl pr vodce instalac Tento materi l Poskytuje obecn p ehled o STU 430 a STU 530 Zahrnuje informace o p ipojen a pou v n produktu A tak obsahuje bezpe nostn upozorn n specifikac...

Page 18: ...Dod van p slu enstv Prov zek na pero USB Kabel 3 m Dr k pera STU 430 STU 530 1 1 1 Pero Rychl pr vodce instalac...

Page 19: ...2 CZ Sezn men s produktem 1 p edn kryt 2 podepisovac st 3 LED 4 dr k pera 5 bezpe nostn otvor 6 zadn kryt 7 no i ky 8 otvor pro um st n pera 1 6 8 7 8 2 3 4 5...

Page 20: ...ali p stup ke konektoru Pro jeho odstran n posu te dr k pera sm rem k horn mu okraji podepisovac ho tabletu potom jej nadzvedn te Po p ipojen USB kabelu m ete dr k pera zasunout zp t na p vodn m sto D...

Page 21: ...Dr k pera a prov zek na pero Otvor pro uchycen prov zku 4 CZ...

Page 22: ...probl m Troubleshooting v U ivatelsk p ru ce nebo nav tivte str nku www wacom eu Technick podpora je dostupn od pond l do p tku mezi 9 00 a 18 00 Detaily o technick podpo e pro va i zemi najdete na ww...

Page 23: ...en nebo p du v robku m e doj t k po kozen obrazovky nebo jin ch sou st Nepokl dejte na v robek t k p edm ty ani na n j siln netla te mohlo by doj t k po kozen displeje Nepokl dejte na kabel v robku d...

Page 24: ...pi nebo 0 01 mm bod 0 5 mm uprost ed oblast 1 20 mm od okraje displeje 2 0 mm oblast 2 3 mm od okraje displeje 4 0 mm 5 mm nebo v ce uprost ed 200 bod vte ina 1 024 rovn Komunika n rozhran USB Dal Otv...

Page 25: ...p padn po kozen nebo ztr tu produktu p i p eprav na m sto n kupu za t mto elem Jedin z vazek a cel odpov dnost spole nosti WACOM podle t to z ruky podle volby spole nosti WACOM spo v v oprav anebo v m...

Page 26: ...neplatn na zen M te li jak koli dotazy ohledn t to smlouvy nebo chcete kontaktovat spole nost WACOM z jin ho d vodu napi te n m na tuto adresu WACOM Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld G...

Page 27: ...rm cie o podpore Popis R chly sprievodca in tal ciou Tento materi l Poskytuje v eobecn preh ad o STU 430 a STU 530 Zah a inform cie o pripojen a pou van produktu A tie obsahuje bezpe nostn upozornenia...

Page 28: ...Dod van pr slu enstvo Povr zok na pero USB k bel 3 m Dr iak pera STU 430 STU 530 1 1 1 T to pr ru ka Pero SK...

Page 29: ...SK 2 Zozn menie s produktom 1 predn kryt 2 podpisov as 3 LED 4 dr iak pera 5 bezpe nostn otvor 6 zadn kryt 7 no i ky 8 otvor pre umiestnenie pera 1 6 8 7 8 2 3 4 5...

Page 30: ...red pripojen m USB k bla k podpisov mu tabletu mus by dr iak pera odpojen aby ste z skali pr stup ku konektoru Pre jeho odstr nenie posu te dr iak pera smerom k horn mu okraju podpisov ho tabletu poto...

Page 31: ...Dr iak pera a povr zok na pero Otvor pre uchytenie povr zku 4 SK...

Page 32: ...l mov Troubleshooting v u vate skej pr ru ke alebo nav t vte str nku www wacom eu Technick podpora je dostupn od pondelka do piatku medzi 9 00 a 18 00 Detaily o technickej podpore pre va u krajinu n j...

Page 33: ...v robok alebo na pero Pri zasiahnut alebo p du v robku m e d js k po kodeniu obrazovky alebo in ch s ast Nekla te na v robok a k predmety ani na silne netla te mohlo by d js k po kodeniu displeja Nek...

Page 34: ...oblas 1 20 mm od okraja displeja 2 0 mm oblas 2 3 mm od okraja displeja 4 0 mm 5 mm alebo viac uprostred 200 bodov sekunda 1024 rovn Komunika n rozhranie USB 1 STU 530 161 43 x 174 37 x 10 85 mm pribl...

Page 35: ...mmer uw naam adres en telefoonnummer een bewijs van de aankoopdatum en een omschrijving van het probleem Wacom betaalt de retourzending met United Parcel Service of een vergelijkbare dienst gekozen do...

Page 36: ...y ohledn t to smlouvy nebo chcete kontaktovat spole nost WACOM z jin ho d vodu napi te n m na tuto adresu WACOM Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld GERMANY INFORM CIE O LIKVID CII A RECY...

Reviews: