Wacom Flex Arm, Manual

Page: 2 / 40

1 of 38
PT
PRECAUÇÕES
- Para garantir a operação segura do produto, certifi que-se de seguir todos os avisos, instruções e precauções
deste documento. O descumprimento dessas recomendações pode causar danos ao produto. O descumprimento
dessas recomendações também pode anular a garantia; nesse caso, a Wacom não se responsabilizará pelo reparo
ou substituição do produto.
- O produto foi desenvolvido e testado para uso em ambientes normais de escritório.
O uso deste produto em aplicações e ambientes diferentes de um ambiente normal de escritório é responsabilidade
do usuário.
ES
PRECAUCIONES
- Para garantizar el uso seguro del producto, asegúrese de respetar todas las instrucciones, precauciones y
advertencias del presente documento. De lo contrario, se podrían provocar daños en el producto. Si no las respeta,
podría anularse la garantía, en cuyo caso Wacom no asumirá responsabilidad alguna sobre la reparación o
sustitución del producto.
- El producto está diseñado y probado para su uso en entornos de ofi cina habituales.
El uso de este producto en aplicaciones y entornos distintos de un entorno de ofi cina habitual se realizará bajo la
responsabilidad del usuario.
IT
PRECAUZIONI
- Per garantire un funzionamento sicuro del prodotto, seguire le istruzioni, le avvertenze e gli avvertimenti riportati
nel presente documento. In caso contrario, potrebbero verifi carsi danni al prodotto. Inoltre, la garanzia perderebbe
validità e Wacom non si assume alcuna responsabilità relativa alla riparazione o sostituzione del prodotto.
- Il prodotto è stato progettato e testato per essere utilizzato in normali ambienti di uffi cio.
L’utilizzo di questo prodotto in applicazioni e ambienti diversi dal normale ambiente d’uffi cio è da considerarsi
a rischio dell’utente.
FR
PRÉCAUTIONS
- Pour un bon fonctionnement de votre produit, assurez-vous de suivre toutes les instructions, mises en garde et
avertissements indiqués dans ce document. Vous risqueriez d’endommager le produit dans le cas contraire.
Le non-respect de ces indications pourrait entraîner l’annulation de votre garantie. Si cela se produit, Wacom ne
sera en aucun cas tenu de réparer ou de remplacer le produit.
- Le produit a été conçu et testé pour une utilisation dans un environnement de bureau normal.
L’utilisation de ce produit dans d’autres applications ou conditions que celles d’un environnement de bureau normal
est au risque seul de l’utilisateur.
NL
VOORZORGSMAATREGELEN
- Voor een veilig gebruik van het product dient u alle instructies, voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen in dit
document te volgen. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot beschadiging van het product. Hierdoor kan ook het recht
op garantie vervallen. In dat geval is Wacom niet verplicht het product te vervangen of te repareren.
- Het product is ontworpen en getest voor gebruik in normale kantooromgevingen.
Het gebruik van dit product in andere toepassingen en omgevingen dan een normale kantooromgeving is voor risico
van de gebruiker.
DE
WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN
- Beachten Sie alle Anweisungen, Vorsichtshinweise und Warnungen in diesem Dokument, damit der sichere Betrieb
Ihres Produkts gewährleistet ist. Die Nichtbeachtung kann zu Schäden am Produkt führen. Bei Nichtbeachtung
erlischt möglicherweise Ihr Garantieanspruch. In diesem Fall übernimmt Wacom keine Verantwortung für die
Reparatur oder den Ersatz des Produkts.
- Das Produkt wurde für den Gebrauch in normalen Büroumgebungen entwickelt und getestet.
Der Einsatz dieses Produkts in anderen Anwendungsbereichen und Umgebungen als in normalen Büroumgebungen
erfolgt auf eigenes Risiko des Anwenders.
EN
PRECAUTIONS
- To ensure the safe operation of your product, be sure to follow all instructions, cautions, and warnings found
within this document. Failure to do so could cause damage to the product. Failure to do so could also void your
warranty, in which case Wacom shall have no responsibility to repair or replace the product.
- The product was designed and tested for use in normal offi ce environments.
The use of this product in applications and environments other than a normal offi ce environment is at the user’s
own risk.