background image

Summary of Contents for Flex Arm

Page 1: ......

Page 2: ...s contraire Le non respect de ces indications pourrait entra ner l annulation de votre garantie Si cela se produit Wacom ne sera en aucun cas tenu de r parer ou de remplacer le produit Le produit a t...

Page 3: ...undad r PL RODKI OSTRO NO CI Aby zagwarantowa bezpieczne korzystanie z posiadanego produktu nale y post powa zgodnie z wszelkimi instrukcjami ostrze eniami i uwagami zawartymi w niniejszym dokumencie...

Page 4: ...na l apparecchiatura ssata viene tolta Pertanto NON si deve togliere l apparecchio a meno che il braccio sia stato spostato sulla posizione pi alta La mancata osservanza di questa istruzione pu causar...

Page 5: ...kg 4 libras de carga adicional sobre o Cintiq Pro ES ADVERTENCIA El Wacom Flex Arm solo se puede usar con Wacom Cintiq Pro 24 DTK 2440 DTK 2441 DTH 2440 o DTH 2441 o Wacom Cintiq Pro 32 DTH 3220 o DT...

Page 6: ...5 of 38 1x 1x 1x 1x 2 5mm 4mm 1x 2x 1x 1x 6x 2x 11 5 x 6 5 x 1 M4 x 10mm 1x M4 x 8mm M6 x 14mm 2x...

Page 7: ...cie blanda similar y retire la cubierta de pl stico IT Collocare la Cintiq Pro con la parte anteriore rivolta verso il basso su un asciugamano o una super cie morbida simile e togliere la copertura di...

Page 8: ...los cables requeridos por los ori cios de ojal y con ctelos a la Cintiq Pro IT Instradare tutti i cavi necessari attraverso i fori passanti e collegarli alla Cintiq Pro Engine FR Acheminez tous les c...

Page 9: ...imero inst lelo en la Cintiq Pro Luego pase todos los cables requeridos por los ori cios de ojal y con ctelos al Cintiq Pro Engine IT Se si utilizza il Wacom Cintiq Pro Engine innanzitutto installarlo...

Page 10: ...ra bloquear la rotaci n horizontal vertical del monitor ES FACOLTATIVO Inserire la vite di arresto per bloccare la rotazione verticale orizzontale del monitor IT FACULTATIF Ins rez la vis d arr t pour...

Page 11: ...ida de cables y cierre la cubierta de pl stico IT Togliere la copertura dell uscita dei cavi e chiudere la copertura di plastica FR Retirez le couvercle de la sortie de c ble et fermez le couvercle en...

Page 12: ...iq Pro 32 ES Coloque la abrazadera e inserte los tornillos Use 4 tornillos para la Cintiq Pro 24 o 6 tornillos para la Cintiq Pro 32 IT Collocare la staffa e inserire le viti Utilizzare 4 viti per la...

Page 13: ...iare ampiamento assolutamente indispensabile accertarsi che la super cie di montaggio sia suf cientemente robusta da gestire il prodotto e l apparecchiatura dopo il relativo montaggio Per super ci a b...

Page 14: ...13 of 38 6 7 X...

Page 15: ...14 of 38 8 2 5mm 2 5mm...

Page 16: ...15 of 38 9 2 5mm 2 5mm...

Page 17: ...po o lesiones f sicas IT ATTENZIONE NON ruotare la Cintiq Pro oltre il bordo posteriore della scrivania Tale operazione determiner una situazione di instabilit e potrebbe provocare danni all apparecch...

Page 18: ...scatto il giunto della staffa Cintiq Pro alla corrispondente parte del braccio e ssarlo con le viti IT AVVERTENZA La Cintiq Pro ha grandi dimensioni Servirsi di assistenza aggiuntiva nella misura nece...

Page 19: ...18 of 38 M6 x 14mm 2x 2x 11 5 x 6 5 x 1 4mm 45...

Page 20: ...ing houden om een volledig bewegingsbereik mogelijk te maken VOORZICHTIG Om eventuele beknelling van de kabels te voorkomen is het belangrijk dat u de instruc ties van de kabeldoorvoer in deze handlei...

Page 21: ...o Engine SC Cintiq Pro Cintiq Pro Engine TC Cintiq Pro Cintiq Pro Engine KR Cintiq Pro Cintiq Pro Engine JP Cintiq Pro Cintiq Pro Engine PT OBSERVA O Deixe uma folga su ciente no cabo para permitir a...

Page 22: ...la charge mont e vous devez r p ter ces tapes de r glage a n de garantir une utilisation s curis e et optimale du produit BELANGRIJK Pas uw montageoplossing aan aan het toegevoegde gewicht Zorg ervoor...

Page 23: ...b je li produkt nie pozostaje w danym po o eniu post puj zgodnie z instrukcjami dotycz cymi regulacji aby uzyska p ynne i atwe ruchy W zale no ci od produktu i regulacji korekta mo e wymaga wielu zmia...

Page 24: ...essivo o se questo prodotto non rimane su dopo essere stato sollevato occorre aumentare la potenza di sollevamento IT Diminuire la potenza di sollevamento Se il carico montato troppo leggero o se ques...

Page 25: ...e su dopo essere stato sollevato occorre aumentare la potenza di sollevamento IT Diminuire la potenza di sollevamento Se il carico montato troppo leggero o se questo prodotto non rimane gi dopo essere...

Page 26: ...inuir la fricci n IT Aumentare l attrito Se il prodotto si sposta troppo facilmente occorrer aumentare l attrito Ridurre l attrito Se il prodotto si sposta con troppa dif colt occorrer ridurre l attri...

Page 27: ...0 180 180 70 5 TR Hareket alan PL Zakres ruchu RU SC TC KR JP PT Amplitude de movimento ES Amplitud de movimiento IT Intervallo di movimento FR Amplitude de mouvement NL Bewegingsbereik DE Bewegungsum...

Page 28: ...sulla Cintiq Pro FR AVERTISSEMENT dans certaines positions le Flex Arm peut cr er un con it avec la Cintiq Pro et ou le Cintiq Pro Engine Soyez toujours prudent lorsque vous faites tourner votre Cint...

Page 29: ...rych pozycjach rami Flex Arm mo e powodowa kon ikt z Cintiq Pro i lub z Cintiq Pro Engine Podczas obracania urz dzeniem Cintiq Pro nale y zachowa ostro no aby unikn uszkodze OSTRZE ENIE Nie opieraj s...

Page 30: ...tiq Pro do Flex Arm ES Siga estas instrucciones para quitar de forma segura la Cintq Pro del Flex Arm C mo quitar el Cintiq Pro del Flex Arm IT Attenersi a queste istruzioni per rimuovere in modo sicu...

Page 31: ...na l apparecchiatura ssata viene tolta Pertanto NON si deve togliere l apparecchio a meno che il braccio sia stato spostato sulla posizione pi alta La mancata osservanza di questa istruzione pu causar...

Page 32: ...lesiones personales IT AVVERTENZA La Cintiq Pro ha grandi dimensioni Servirsi di assistenza aggiuntiva nella misura necessaria a evitare danni al prodotto e o infortuni alle persone FR AVERTISSEMENT L...

Page 33: ...32 of 38 1 45 2 3 4mm...

Page 34: ...wacom com You should send the product shipping charges prepaid to the designated service location accompanied by the RMA your name address and telephone number proof of purchase date and a descriptio...

Page 35: ...ovided that the product was unused at the time of purchase Defects in wear parts resulting from normal wear and tear are exempt from the warranty Furthermore WACOM warrants that the data carriers deli...

Page 36: ...S ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO HE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU NEITHER WACOM NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION PRODUCTION OR DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL BE...

Page 37: ...Canada America Central America do Sul Caribe 2 anos na Europa frica e Oriente M dio Para obter informa es sobre a garantia da Wacom Flex Arm acesse wacom com e clique em Suporte ES Declaraci n de gar...

Page 38: ...45 2 2 2 2 1 2 2 2 Wacom Wacom 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 2 3 Wacom Wacom 2 4 Wacom Wacom Wacom 2 5 90 2 6 2 7 2 7 1 2 7 2 Wacom 2 7 3 Wacom Wacom Support wacom com cn 2 8 2 8 1 Wacom 2 8 2 2 8 3 Wacom 3...

Page 39: ...38 of 38 4 1 Wacom 15 Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom 400 810 5460 4 2 4 3 Wacom 4 4 4 5 1 518 100004...

Page 40: ...ed Wacom and its logo are trademarks and or registered trademarks of Wacom Co Ltd 2018 Wacom Co Ltd Tous droits r serv s Wacom et ses logos correspondants sont des marques commerciales et ou d pos es...

Reviews: