background image

54
www.nieaf-smitt.com

Function

Range

Resolution

Accuracy

AC current

(auto-ranging)

600.0 uA

0.1 uA

+ (1.0 % + 3 d)

6000 uA

1 uA

60.00 mA

10 uA

600.0 mA

100 uA

+ (1.2 % + 3 d)

10 A

10 mA

+ (2.0 % + 3 d)

All AC current ranges are specified from 5 % of range to 100 % of range

Overload protection:FF800 mA/1000 V and F10 A/1000 V fuse

AC response: 50 Hz ...400 Hz

Maximum input:   6000 uASC rms on uA 

                                   800 mAAC rms on mA

                                  10 AAC rms on 10 A range

Function

Range

Resolution

Accuracy

Resistance (

Ω

)

(auto-ranging)

600.0 

Ω

0.1 

Ω

+ (0.5 % + 4 d)

6.00 K

Ω

Ω

60.00 K

Ω

10 

Ω

+ (0.5 % + 2 d)

600.0 K

Ω

100

Ω

6.000 M

Ω

1 K

Ω

+ (1.5 % + 8 d)

60.00 M

Ω

10 K

Ω

Input protection: 1000 VDC or 1000 VAC rms

Function

Range

Resolution

Accuracy

Capacitance

(auto-ranging)

40.00 nF

10 pF

+ (5.0 % + 20 d)

400.0 nF

0.1 nF

+ (3.0 % + 5 d)

4.000 uf

1 nF

40.00 uF

10 nF

400.0 uF

0.1 uF

4000 uF

1 uF

+ (5.0 % + 10 d)

Input protection: 1000 VDC or 1000 VAC rms

Summary of Contents for Nieaf-Smitt NI 74

Page 1: ...Nieaf Smitt is a brand name of Wabtec NETHERLANDS NI 74 True RMS multimeter Handleiding Manual...

Page 2: ...ic in any form or manner either electronically mechanically by photocopying recording or in any manner without prior written consent from Wabtec Netherlands B V This also applies to accompanying drawi...

Page 3: ...14 4 5 Weerstand meting 15 4 6 Continuity check 16 4 7 Diode test 17 4 8 Temperatuur meting 18 4 9 Capaciteit meting 19 4 9 Frequentie duty cycle meting 20 5 Functies 5 1 Auto handmatig bereik 20 5 2...

Page 4: ...n kunnen leiden Symbolen op de multimeter Dit symbool naast een ander symbool ingang of regelorgaan geeft dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen om persoonlijk letsel of schade aan de meter t...

Page 5: ...een meting Verricht nooit een spanningsmeting met een meetsnoer aange sloten op de A invoer Controleer de werking van de multimeter door het meten van een bekende spanning Laat bij twijfel de multimet...

Page 6: ...t een hoge spanning voor dat men weerstand continu teit doorgang diodes of capaciteiten in dit circuit gaat meten Gebruik de multimeter niet in de buurt van explosieve gassen of dampen Reduceer het ge...

Page 7: ...ANNINGSCATEGORIE I is apparatuur voor aansluiting op een circuit welke maatregelen worden getroffen om de transient overspan ningen te beperken tot een veilig laag niveau Overspanning categorie II App...

Page 8: ...erstand Duty cycle Temperatuur Kenmerken True RMS Stroommeting tot 20 A AC DC Capaciteit Doorgangs diodetest IP 67 waterdicht Min max hold Automatische uitschakeling Verlicht display Schermresolutie 6...

Page 9: ...orpaneel 1 LCD display 2 Hz toets 3 RANGE toets 4 MODE toets 5 Functie schakelaar 6 mA A en 10A ingangsbus 7 COM ingangsbus 8 Positieve ingangsbus 9 Achtergrondverlichting en Hold toets 10 MAX MIN toe...

Page 10: ...amps cap m milli 10 3 volt amp A Amps k kilo 103 ohms F Farads capaciteit M mega 106 ohms Ohms Hz Hertz frequentie V Volt REL Relative AC Alternatieve stroom DC Gelijkspanning HOLD Display hold F Gra...

Page 11: ...4 1 DC voltage meting WAARSCHUWING Meet geen DC voltages als er een motor in het circuit aan of wordt uitgeschakeld De grote spanning schommelingen kunnen mogelijk de meter beschadigen 1 Plaats de fun...

Page 12: ...geen AC spanning als er een motor in het circuit aan of wordt uitgeschakeld Grote spanning schommelingen kunnen mogelijk de meter beschadigen Plaats de functieschakelaar op de groene VAC Hz positie 7...

Page 13: ...ke laar op de mA positie en plaats het rode meetsnoer stekker in de A mA stekker 4 Voor stroom metingen boven de 20 A DC plaats de functie schakelaar op de 10 A HZ positie en plaatst het rode meetsnoe...

Page 14: ...positieve A mA stekker 4 Voor een stroom meting van 20 A AC schakel de functie schakelaar in op de 10 A Hz positie en plaats het rode meetsnoer met banaanstekker in de 10 A stekker 5 Druk de MODE kno...

Page 15: ...aar op de groene positie 2 Plaats het zwarte meetsnoer met banaanstekker in de negatieve COM stekker 3 Plaats het rode meetsnoer met banaanstekker in de positieve stekker 4 Druk de MODUS knop voor de...

Page 16: ...meetsnoer met banaanstekker in de negatieve COM stekker 3 Plaats het rode meetsnoer met banaanstekker in de positieve stekker 4 Gebruik de MODUS knop voor de indicatie van X en op het scherm weergegev...

Page 17: ...M stekker 3 Plaats het rode meetsnoer met banaanstekker in de positieve V stekker 4 Gebruik de MODE knop om de X indicator in het scherm weer te geven 5 Raak met de uiteinden van de testsonde de diode...

Page 18: ...ratuur probe tegen het onderdeel wat u wil meten 5 De probe moet 30 seconden in contact blijven om de test uit te voeren en de temperatuur te stabiliseren 6 Lees de temperatuur af in het scherm Opmerk...

Page 19: ...AP X positie 2 Plaats het zwarte meetsnoer met banaanstekker in de negatieve COM stekker 3 Plaats het rode meetsnoer met banaanstekker in de V positie 4 Druk de MODUS knop in om de indicator nF te lat...

Page 20: ...le of metingen op het scherm 5 Functions 5 1 Auto handmatig bereik Wanneer de meter voor het eerst wordt aangezet wordt automatische bereik selectie ingesteld Dit automatische selectiesysteem kiest he...

Page 21: ...ter zal weergeven en Hold de minimale waarde en zal alleen updaten wanneer er nieuwe min is gemeten 6 Op de MAX MIN modus uit te gaan druk en houd de MAX MIN toets in voor 2 seconden 5 3 RELATIVE modu...

Page 22: ...hakelen 5 6 Auto Power Off De meter zal automatische uitgeschakelen wanneer hij 15 min buitengebruik is Om de meter na een automatische uitschakeling in te schakelen draai de MODE knop naar ON 5 7 Leg...

Page 23: ...met een vochtige doek gebruik geen chemische producten schoonmakende oplosmiddelen of afwasmiddel 5 GEBRUIK ALLEEN VERSE BATTERIJEN VAN DE GEADVISEERDE GROOTTE EN HET TYPE Verwijder oude of zwakke bat...

Page 24: ...ed ge nstalleerd zijn 6 2 Zekering vervangen WAARSCHUWING Om elektrische schok te vermijden ontkoppel de meetsnoeren van mogelijke stroom bron voordat U de zekering deksel verwijderd 1 Ontkoppel de me...

Page 25: ...1000 V snel slag voor de 600 mA bereik SIBA 70 172 40 10 A 1000 V snel slag voor 20A bereik SIBA 50 199 06 7 Plaats en bevestig de achterkant en de batterijdeksel WAARSCHUWING Om een elektrische schok...

Page 26: ...V 1 mV 0 8 4 d 60 00 V 10 mV 600 0 V 100 mV 1000 V 1 V 1 2 4 d Alle AC voltage ranges zijn specifiek van 5 of ranges tot 100 Invoer impedantie 10 M AC Response 50 Hz 400 Hz Maximum invoer 1000 VDC of...

Page 27: ...0 Hz 400 Hz Maximum invoer 6000 uASC rms bij uA bereik 800 mAAC rms bij mA bereik 10 AAC rms bij 10 A bereik Functie Bereik Resolutie Nauwkeurigheid Weerstand auto ranging 600 0 0 1 0 5 4 d 6 00 K 1 6...

Page 28: ...urigheid Duty cycle 0 1 99 9 0 1 1 2 2 d Pulse width 100 us 100 ms Frequentie width 5 Hz 150 kHz Gevoeligheid 0 5 V RMS Overbelasting bescherming 1000 VDC of AC rms Functie Bereik Resolutie Nauwkeurig...

Page 29: ...rue RMS ACV bandbreedte 50 Hz 1000 Hz Crest factor 3 bij volledige schaal tot 500 V liniare verlaging tot 1 5 at 1000 V Display 60 00 count achtergrond verlichting met bargraph Overrange indication OL...

Page 30: ...x 50 mm Veiligheid Deze meter is bedoeld en beschermd voor binnenge bruik tegen de gebruikers door dubbele isolatie per EN61010 1 CAT III 1000 V CAT IV 600 V Verontreiniging Graad 2 Garantie Wabtec N...

Page 31: ...urement 42 4 5 Resistance measurement 43 4 6 Continuity check 44 4 7 Diode test 45 4 8 Temperature measurement 46 4 9 Capacitance measurement 47 4 9 Frequency duty cycle measurement 48 5 Functions 5 1...

Page 32: ...tructions to avoid personal injury or damage to the meter This WARNING symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury This CAUTION symb...

Page 33: ...between terminals or between any terminal and earth ground Do no apply more than the rated voltage as marked on the multimeter between terminals or between any terminal and earth ground Only replace...

Page 34: ...input jack exceeds 1000 V above earth ground Never connect the meter leads across a voltage source while the func tion switch is in the current resistance or diode mode Doing so can damage the meter F...

Page 35: ...s equipment for connection to circuits in which measures are taken to limit the transient overvoltages to an appropriate low level Examples include protected electronic circuits Overvoltage category I...

Page 36: ...rent AC DC Frequency Resistance Duty cycle Temperature C F Features True RMS Current measurement 20 A AC DC Capacity Continuity diodetest IP 67 waterproof Min max hold Automatic power off Backlight Re...

Page 37: ...ensor 6 Manual Front panel 1 6000 count LCD display 2 Hz button 3 RANGE button 4 MODE button 5 Function switch 6 mA A and 10A input jacks 7 COM input jack 8 Positive input jack 9 Backlight and Hold bu...

Page 38: ...10 6 amps cap m milli 10 3 volt amp A Amps k kilo 103 ohms F Farads capacitance M mega 106 ohms Ohms Hz Hertz frequency V Volts REL Relative AC Alternating current DC Direct current HOLD Display hold...

Page 39: ...Change to a higher range 4 1 DC voltage measurements CAUTION Do not measure DC voltages if a motor on the circuit is being switched ON or OFF Large voltage surges may occur that can damage the meter...

Page 40: ...present CAUTION Do not measure AC voltages if a motor on the circuit is being switched ON or OFF Large voltage surges may occur that can damage the meter 1 Set the function switch to the green VAC Hz...

Page 41: ...up to 600mA DC set the function switch to the mA position and insert the red test lead banana plug into the A mA jack 4 For current measurements up to 20A DC set the function switch to the 10A HZ posi...

Page 42: ...plug into the A mA jack 4 For current measurements up to 20A AC set the function switch to the 10A HZ position and insert the red test lead banana plug into the 10 A jack 5 Press the MODE button to i...

Page 43: ...nction switch to the green position 2 Insert the black test lead banana plug into the negative COM jack 3 Insert the red test lead banana plug into the positive jack 4 Press the MODE button to indicat...

Page 44: ...sition 2 Insert the black lead banana plug into the negative COM jack 3 Insert the red test lead banana plug into the positive jack 4 Press the MODE button to indicate and on the display 5 Touch the t...

Page 45: ...and the red test lead banana plug into the positive V jack 3 Press the MODE button to indicate and V on the display 4 Touch the test probes to the diode under test 5 Forward voltage will typically in...

Page 46: ...temperature probe head to the part whose temperature you wish to measure 5 Keep the probe touching the part under test until the reading stabilizes about 30 seconds 6 Read the temperature in the displ...

Page 47: ...y function switch to the green CAP position 2 Insert the black test lead banana plug into the negative COM jack 3 Insert the red test lead banana plug into the positive V jack 4 Press the MODE button...

Page 48: ...display 5 Functions 5 1 Auto manual range When the meter is first turned on it automatically goes into Autoranging This automatically selects the best range for the measurements being made and is gene...

Page 49: ...ding and will update only when a new min occurs 6 To exit MAX MIN mode press and hold the MAX MIN key for 2 seconds 5 3 RELATIVE mode The relative measurement feature allows you to make measurements r...

Page 50: ...feature hold down the MODE button and turn the meter on 5 7 Low battery indication The icon will appear in the lower left conner of the display when the battery voltage becomes low Replace the battery...

Page 51: ...ak batteries so they do not leak and damage the unit 6 If the meter is to be stored for a long period of time the batteries should be removed to prevent damage to the unit 6 1 Battery installation WAR...

Page 52: ...emove the protective rubber holster 3 Remove the battery cover two B screws and the battery 4 Remove the six A screws securing the rear cover 5 Gently remove the old fuse and install the new fuse into...

Page 53: ...0 V 1 mV 0 8 4 d 60 00 V 10 mV 600 0 V 100 mV 1000 V 1 V 1 2 4 d All AC voltage ranges are specified from 5 of range to 100 of range Input Impedance 10 M AC Response 50 Hz 400 Hz Maximum Input 1000 VD...

Page 54: ...esponse 50 Hz 400 Hz Maximum input 6000 uASC rms on uA 800 mAAC rms on mA 10 AAC rms on 10 A range Function Range Resolution Accuracy Resistance auto ranging 600 0 0 1 0 5 4 d 6 00 K 1 60 00 K 10 0 5...

Page 55: ...olution Accuracy Duty cycle 0 1 99 9 0 1 1 2 2 d Pulse width 100 us 100 ms Frequency width 5 Hz 150 kHz Sensitivity 0 5 V RMS Overload protection 1000 VDC or AC rms Function Range Resolution Accuracy...

Page 56: ...True RMS ACV bandwidth 50 Hz 1000 Hz Crest factor 3 at full scale up to 500 V decreasing linearly to 1 5 at 1000 V Display 60 00 count backlit liquid crystal with bargraph Overrange indication OL is d...

Page 57: ...se and protected against the users by double insulation per EN61010 1 to Category IV 600 V and Category III 1000V Pollution Degree 2 The meter also meets UL 61010 1 2 Edition 2004 CAN CSA C22 2 No 610...

Page 58: ...58 www nieaf smitt com...

Page 59: ...59 www nieaf smitt com...

Page 60: ...60 www nieaf smitt com...

Reviews: